Upgrades our build scripts to target ES2017 since they are run on modern versions of node

This allows us to remove shims for es6 features such as `Object.assign`, and also remove a few extra typings packages