NewVersionAvailable=\
  Eine neue Version von Hudson ({0}) kann <a href="{1}">heruntergeladen</a> werden \
  (<a href="http://hudson-ci.org/changelog.html">Was ist neu?</a>).
Or\ Upgrade\ Automatically=Oder gleich automatisch aktualisieren