resurrected missing whitespaces

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@7230 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/noJob.properties

 newJob=Please <a href="newJob">create new jobs</a> to get started.
 
-login=\
-  <a href="{0}/{1}?from={2}">Login</a>\
-  to create new jobs.
+login=<a href="{0}/{1}?from={2}">Login</a> to create new jobs.
 
-signup=\
-  If you don't already have an account, you can\
-  <a href="signup">sign-up</a> now.
\ No newline at end of file
+signup=If you don't already have an account, you can <a href="signup">sign-up</a> now.
\ No newline at end of file