diff --git a/core/src/main/java/hudson/Util.java b/core/src/main/java/hudson/Util.java
index dbd8b9107b22e27725c57886a28561c6716a225a..b7d76ca56a1a19c0709bc939648c4c4c313fc00a 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/Util.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/Util.java
@@ -807,6 +807,12 @@ public class Util {
             if(ch=='&')
                 buf.append("&");
             else
+            if(ch=='"')
+                buf.append(""");
+            else
+            if(ch=='\'')
+                buf.append("'");
+            else
             if(ch==' ') {
                 // All spaces in a block of consecutive spaces are converted to
                 // non-breaking space ( ) except for the last one.  This allows
diff --git a/core/src/test/java/hudson/UtilTest.java b/core/src/test/java/hudson/UtilTest.java
index a3fc4d9b4a263cf8acdd45f4fdcb900b2d2bbec1..f331aa5fb8de9ed14afb8129bccf2f4f7a010785 100644
--- a/core/src/test/java/hudson/UtilTest.java
+++ b/core/src/test/java/hudson/UtilTest.java
@@ -170,4 +170,11 @@ public class UtilTest extends TestCase {
             Util.deleteRecursive(d);
         }
     }
+
+    public void TestEscape() {
+        assertEquals("<br>", Util.escape("\n"));
+        assertEquals("&lt;a>", Util.escape("<a>"));
+        assertEquals("&quot;&#039;", Util.escape("'\""));
+        assertEquals("&nbsp; ", Util.escape("  "));
+    }
 }