diff --git a/core/src/main/java/hudson/scm/NullSCM.java b/core/src/main/java/hudson/scm/NullSCM.java
index a8975ecd407edfdc15a4b0967916ef93fbfefe3f..d30c0c1c86e3b8910808e64b9388d6b1260fb43a 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/scm/NullSCM.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/scm/NullSCM.java
@@ -43,7 +43,7 @@ public class NullSCM extends SCM {
         }
 
         public String getDisplayName() {
-            return "None";
+            return Messages.NullSCM_DisplayName();
         }
 
         public SCM newInstance(StaplerRequest req, JSONObject formData) throws FormException {
diff --git a/core/src/main/java/hudson/tasks/BatchFile.java b/core/src/main/java/hudson/tasks/BatchFile.java
index 1aff1a9823331e3a7c006d26c61d610fd335170d..f8ad47b3c720550bc73cdf74f06ed29325f6bb5e 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/tasks/BatchFile.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/tasks/BatchFile.java
@@ -43,7 +43,7 @@ public class BatchFile extends CommandInterpreter {
         }
 
         public String getDisplayName() {
-            return "Execute Windows batch command";
+            return Messages.BatchFile_DisplayName();
         }
 
         public Builder newInstance(StaplerRequest req, JSONObject data) {
diff --git a/core/src/main/java/hudson/tasks/Shell.java b/core/src/main/java/hudson/tasks/Shell.java
index e5f73ac10a971aa296528c11a6c3b20e6f105e6e..0863a5daac2ae4177a7d58d8bd8de744dd208d4d 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/tasks/Shell.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/tasks/Shell.java
@@ -93,7 +93,7 @@ public class Shell extends CommandInterpreter {
         }
 
         public String getDisplayName() {
-            return "Execute shell";
+            return Messages.Shell_DisplayName();
         }
 
         public Builder newInstance(StaplerRequest req, JSONObject data) {
diff --git a/core/src/main/java/hudson/triggers/SCMTrigger.java b/core/src/main/java/hudson/triggers/SCMTrigger.java
index 7d930dba3082495076fa970fdc9eab54c4992b7b..3b25441bcb1e4104777bcde0fe8e6453a99633a3 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/triggers/SCMTrigger.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/triggers/SCMTrigger.java
@@ -150,7 +150,7 @@ public class SCMTrigger extends Trigger<SCMedItem> {
         }
 
         public String getDisplayName() {
-            return "Poll SCM";
+            return Messages.SCMTrigger_DisplayName();
         }
 
         public String getHelpFile() {
diff --git a/core/src/main/java/hudson/triggers/TimerTrigger.java b/core/src/main/java/hudson/triggers/TimerTrigger.java
index 66191db2562c9cc758579fa9606fede10656992b..a196fe5f4d83f5ce49e3bf226bcd57ff0b4b0932 100644
--- a/core/src/main/java/hudson/triggers/TimerTrigger.java
+++ b/core/src/main/java/hudson/triggers/TimerTrigger.java
@@ -45,7 +45,7 @@ public class TimerTrigger extends Trigger<BuildableItem> {
         }
 
         public String getDisplayName() {
-            return "Build periodically";
+            return Messages.TimerTrigger_DisplayName();
         }
 
         public String getHelpFile() {
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/scm/Messages.properties b/core/src/main/resources/hudson/scm/Messages.properties
index 0a065b7be7a30b14d6c655996d98dba14408fd3d..5432d92f1edccc58f343743a5f1c5824697568be 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/scm/Messages.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/scm/Messages.properties
@@ -1 +1,2 @@
+NullSCM.DisplayName=None
 SCM.Permissions.Title=SCM
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60f8752467ae92d92fa5d6259d2e732eaa03068f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+BatchFile.DisplayName=Execute Windows batch command
+Shell.DisplayName=Execute shell
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7b1c8267384e1861870a144a36f3efeb1c83308
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages.properties
@@ -0,0 +1 @@
+SCMTrigger.DisplayName=Poll SCM
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index.jelly b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index.jelly
index 477e567665c50a88ba5d06526c32202fabf7b9c9..4beb675e0fa76d55c7bacae1f4175b8b72216b39 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index.jelly
@@ -2,11 +2,11 @@
   <l:layout>
     <st:include it="${it.owner}" page="sidepanel.jelly" />
     <l:main-panel>
-      <h1>Last ${it.displayName}</h1>
+      <h1>${%title(it.displayName)}</h1>
       <j:set var="log" value="${it.log}" />
       <j:choose>
         <j:when test="${empty(log)}">
-          Polling has not run yet.
+          ${%Polling has not run yet.}
         </j:when>
         <j:otherwise>
           <pre>${it.log}</pre>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e646ef25cbf7d66afd11a715233ff3749ee1a244
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index.properties
@@ -0,0 +1 @@
+title=Last {0}
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/config.jelly b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/config.jelly
index 107fc2183aac4e13cf7cec392a230f08cdc7633b..9b31461a2a67cd02ff3c4fa45c6249773f9d455f 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/config.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/config.jelly
@@ -1,5 +1,5 @@
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form">
-  <f:entry title="Schedule" help="/help/project-config/timer-format.html">
+  <f:entry title="${%Schedule}" help="/help/project-config/timer-format.html">
     <f:textarea name="scmpoll_spec" checkUrl="'${rootURL}/trigger/TimerTrigger/check?value='+escape(this.value)" value="${instance.spec}"/>
   </f:entry>
 </j:jelly>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/global.jelly b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/global.jelly
index b521220f4ce904e2a938563ca423e560fabd1e32..aea9891305c739304909a0866ca069679951a765 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/global.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/global.jelly
@@ -4,8 +4,8 @@
       unless you have a fair number of projects, this option is likely pointless.
       so let's hide this option for new users to avoid confusing them.
     -->
-    <f:section title="SCM Polling">
-      <f:entry title="Max # of concurrent polling"
+    <f:section title="${%SCM Polling}">
+      <f:entry title="${%Max # of concurrent polling}"
                help="/help/triggers/SCMTrigger/concurrency.html">
         <input class="setting-input" name="poll_scm_threads"
           type="text" value="${h.ifThenElse(descriptor.pollingThreadCount==0,'',descriptor.pollingThreadCount)}"/>
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/config.jelly b/core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/config.jelly
index b7308114496881dc1776f3349e5465186d3b34c9..4cc57ad5a94ea4406195b26801b03b5bca9e6437 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/config.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/TimerTrigger/config.jelly
@@ -1,5 +1,5 @@
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:f="/lib/form">
-  <f:entry title="Schedule" help="/help/project-config/timer-format.html">
+  <f:entry title="${%Schedule}" help="/help/project-config/timer-format.html">
     <f:textarea name="timer_spec" checkUrl="'${rootURL}/trigger/TimerTrigger/check?value='+escape(this.value)" value="${instance.spec}"/>
   </f:entry>
 </j:jelly>
\ No newline at end of file