diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/repeatableHeteroProperty.jelly b/core/src/main/resources/lib/form/repeatableHeteroProperty.jelly
index b1ab6b739b402c4fe8b411c1894cc0ff411fc240..77e40529bde52887cb7c8ab4e327da9c076c161a 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/form/repeatableHeteroProperty.jelly
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/repeatableHeteroProperty.jelly
@@ -65,7 +65,7 @@ THE SOFTWARE.
   <!--
       first try getFooBarDescriptors() then fall back to automatic inference by type
   -->
-  <f:hetero-list name="${attrs.field}" items="${instance[attrs.field]}"
+  <f:hetero-list name="${field}" items="${instance[attrs.field]}"
                  descriptors="${descriptor[attrs.field+'Descriptors'] ?: descriptor.getPropertyType(instance,attrs.field).getApplicableItemDescriptors()}"
                  addCaption="${attrs.addCaption}" deleteCaption="${attrs.deleteCaption}"
                  hasHeader="${attrs.hasHeader}" honorOrder="${attrs.honorOrder}"