diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pt_BR.properties
index 8fcf2d2d5ac4692ce1bbe7c2de6496e9bb8f63b5..6919558d4e93a7c5ef127088734767151a644e5a 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pt_BR.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ startedAgo=Iniciado {0} atr\u00E1s
 Build=Constru\u00E7\u00E3o
 Build\ Artifacts=Artefatos de Constru\u00E7\u00E3o
 Changes\ in\ dependency=Mudan\u00E7as na depend\u00EAncia
-detail=
+detail=detalhe
 Not\ yet\ determined=Ainda n\u00E3o determinado
 Failed\ to\ determine=Falhou ao determinar
 log=