diff --git a/core/src/main/resources/hudson/widgets/BuildHistoryWidget/entries.jelly b/core/src/main/resources/hudson/widgets/BuildHistoryWidget/entries.jelly
index 37e33e14bbf4c4340eb95935a26da234d6cd4398..c971f203e8dccf93a399500facaa4c32f24048a5 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/widgets/BuildHistoryWidget/entries.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/widgets/BuildHistoryWidget/entries.jelly
@@ -17,7 +17,7 @@
             <a href="${rootURL}/${pending.task.url}cancelQueue"><img src="${imagesURL}/16x16/stop.gif" alt="${%cancel this build}" /></a>
           </j:if>
         </div>
-        ${%(pending)}
+        (${%pending})
       </td>
     </tr>
   </j:if>