diff --git a/changelog.html b/changelog.html
index dbe0e939b0503062f7b7abd8ffb8ad54412ec367..686c431bed488ab5cab89133e5280fc851a6f27e 100644
--- a/changelog.html
+++ b/changelog.html
@@ -72,7 +72,10 @@ Upcoming changes</a>
 
 <!-- these changes are controlled by the release process. DO NOT MODIFY -->
 <div id="rc" style="display:none;"><!--=BEGIN=-->
-<h3><a name=v1.580>What's new in 1.580</a> <!--=DATE=--></h3>
+<h3><a name=v1.581>What's new in 1.581</a> <!--=DATE=--></h3>
+<!--=RC-CHANGES=-->
+</div><!--=END=-->
+<h3><a name=v1.580>What's new in 1.580</a> (2014/09/14)</h3>
 <ul class=image>
   <li class=bug>
     Health reports saved to disk before 1.576 showed no weather icon since that version.
@@ -84,7 +87,6 @@ Upcoming changes</a>
     Add editable descriptions for label atoms.
     (<a href="https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-6153">issue 6153</a>)
 </ul>
-</div><!--=END=-->
 <h3><a name=v1.579>What's new in 1.579</a> (2014/09/06)</h3>
 <ul class=image>
   <li class=bug>
diff --git a/debian/debian/changelog b/debian/debian/changelog
index 7b9799064dd96b2ff6c4e28f27ae5cd2db8f419b..d964ffbcbd4083f37bd4aabff4b2cee07d9c2d27 100644
--- a/debian/debian/changelog
+++ b/debian/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+jenkins (1.580) unstable; urgency=low
+
+  * See http://jenkins-ci.org/changelog for more details.
+
+ -- Kohsuke Kawaguchi <kk@kohsuke.org>  Sun, 14 Sep 2014 16:50:17 -0700
+
 jenkins (1.579) unstable; urgency=low
 
   * See http://jenkins-ci.org/changelog for more details.