diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_pl.properties
index 15c9ac098fa3f9560ff2aca89fde02f89a43a034..bd7723f8a8478684fd7eaf3202f0b0ca934ea54e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_pl.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
# The MIT License
#
-# Copyright (c) 2004-2017, Sun Microsystems, Inc., Damian Szczepanik
+# Copyright (c) 2004-2019, Sun Microsystems, Inc., Damian Szczepanik
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,6 +20,6 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
Welcome\ to\ Jenkins!=Witamy w Jenkinsie!
-newJob=Utw\u00F3rz nowe zadanie, aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119.
+newJob=Utw\u00F3rz nowy projekt, aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119.
login=Zaloguj si\u0119, aby utworzy\u0107 nowe zadanie.
signup=Je\u015Bli nie masz jeszcze konta, mo\u017Cesz si\u0119 zarejestrowa\u0107 teraz.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties
index 5baa85e5ee0afb292d573776503dca1cb752e8b2..988d71ab09eb8e0a545cbc2d4d5bbd61217cb357 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
# The MIT License
#
-# Copyright (c) 2004-2017, Sun Microsystems, Damian Szczepanik
+# Copyright (c) 2004-2019, Sun Microsystems, Damian Szczepanik
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -79,3 +79,4 @@ Node.Mode.EXCLUSIVE=Uruchamiaj te projekty, kt\u00F3re maj\u0105 etykiet\u0119 p
Hudson.ViewName=Wszystkie
RunParameterDefinition.DisplayName=Parametr uruchomienia# SCM check out aborted
Hudson.JobAlreadyExists=Projekt o nazwie \u2018{0}\u2019 ju\u017C istnieje
+AbstractProject.CustomWorkspaceEmpty=Nie wprowadzono dedykowanego katalogu projektu.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/MyView/noJob_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/MyView/noJob_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a9808d319e463a9405f3cb0d8b5b34df3d0561c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/MyView/noJob_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2009, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Ten widok nie ma jeszcze \u017Cadnych projekt\u00F3w.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/User/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/User/index_pl.properties
index b349e3a89f1eaf6addbf26a3983dd84d0da8e89d..8ceaf119dc984bf9577a340abc7f27eec5c700ce 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/User/index_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/User/index_pl.properties
@@ -1,3 +1,23 @@
-# This file is under the MIT License by authors
-
-Jenkins\ User\ Id=Identyfikator u\u017Cytkownika
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2013-2019, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+Groups=Grupy
+Jenkins\ User\ ID=Identyfikator u\u017Cytkownika Jenkins
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9c7b7b218c072873dcd68dcfd6354779a03d465
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2019, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+OK=OK
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_pl.properties
index 649fb965a12070b5a60adfdd4f6afec3de0ad82c..b0c36ea446d7c58d81141c18a3eb1bae275b527f 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Messages_pl.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
# The MIT License
#
-# Copyright (c) 2016-2017, Damian Szczepanik
+# Copyright (c) 2016-2019, Damian Szczepanik
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -28,3 +28,4 @@ Ant.GlobalConfigNeeded=By\u0107 mo\u017Ce musisz skonfigurowa\u0107, gdzie jest
Ant.NotADirectory={0} nie jest katalogiem
Ant.NotAntDirectory={0} nie wygl\u0105da, aby by\u0142 katalogiem Ant'a
Ant.ProjectConfigNeeded=By\u0107 mo\u017Ce musisz skonfigurowa\u0107 projekt, aby wybra\u0107 jedn\u0105 z instalacji Ant'a?
+Shell.DisplayName=Uruchom pow\u0142ok\u0119
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/RootUrlNotSetMonitor/message_pl.properties b/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/RootUrlNotSetMonitor/message_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e6faf0ee88257220962e80de2f63285c9d962ec
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/diagnostics/RootUrlNotSetMonitor/message_pl.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2019, Damian Szczepanik, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dismiss=Odrzu\u0107
+urlIsNull=Bazowy adres URL Jenkinsa jest pusty, ale jest niezb\u0119dny dla poprawno\u015Bci dzia\u0142ania wielu funkcjonalno\u015Bci Jenkinsa, takich jak powiadomienia email, \
+statusy zmian oraz zmienne \u015Brodowiskowe, takie jak BUILD_URL
.
+urlIsInvalid=Bazowy adres Jenkinsa wydaje si\u0119 by\u0107 niepoprawny. Jest niezb\u0119dny dla poprawno\u015Bci dzia\u0142ania wielu funkcjonalno\u015Bci Jenkinsa, takich jak powiadomienia email, \
+statusy zmian oraz zmienne \u015Brodowiskowe, takie jak BUILD_URL
+actionToTake=Wprowad\u017A odpowiednie dane na stronie {0}.
+actionUrlContent=Konfiguracja Jenkinsa
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_pl.properties b/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_pl.properties
index bbcdb392d2571753e5e3666212a6b85461431fcb..193e53ff13004e919ed6bd2204230761f133d1f7 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_pl.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
# The MIT License
#
-# Copyright (c) 2017-2018, Damian Szczepanik
+# Copyright (c) 2017-2019, Damian Szczepanik
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -80,3 +80,7 @@ installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredNotSupportedMessage
installWizard_gettingStarted_title=Zaczynamy
installWizard_saveSecurity=Zapisz i kontynuuj
installWizard_installIncomplete_dependenciesLabel=Zale\u017Cno\u015Bci
+installWizard_configureInstanceSkippedMessage=