From a55a90d7bd8d15da436fd40df8a70c15ae682741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoph Kutzinski <kutzi@gmx.de>
Date: Tue, 16 Aug 2011 22:20:52 +0200
Subject: [PATCH] Clarified that the relative POM path relates to the 1st
 module root - especially in the German translation (JENKINS-10415)

---
 maven-plugin/src/main/webapp/root-pom.html    | 2 +-
 maven-plugin/src/main/webapp/root-pom_de.html | 5 ++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/maven-plugin/src/main/webapp/root-pom.html b/maven-plugin/src/main/webapp/root-pom.html
index 2dd9ee20c0..823e5c5d8b 100644
--- a/maven-plugin/src/main/webapp/root-pom.html
+++ b/maven-plugin/src/main/webapp/root-pom.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div>
   If your workspace has the top-level <tt>pom.xml</tt> in somewhere other
-  than the module root directory, specify the path (relative to
+  than the 1st module's root directory, specify the path (relative to
   the module root) here, such as <tt>parent/pom.xml</tt>.
   <br>
   If left empty, defaults to <tt>pom.xml</tt>
diff --git a/maven-plugin/src/main/webapp/root-pom_de.html b/maven-plugin/src/main/webapp/root-pom_de.html
index 130ef5e540..bc82b7b586 100644
--- a/maven-plugin/src/main/webapp/root-pom_de.html
+++ b/maven-plugin/src/main/webapp/root-pom_de.html
@@ -1,8 +1,7 @@
 <div>
-    <!-- OUTDATED -->
   Wenn in Ihrem Arbeitsbereich die oberste <tt>pom.xml</tt>-Datei nicht direkt
-  im Stammverzeichnis des Arbeitsbereiches liegt, geben Sie
-  hier den Pfad (relativ zum Stammverzeichnis des Arbeitsbereiches) an,
+  im Stammverzeichnis des ersten Modulverzeichnisses liegt, geben Sie
+  hier den Pfad (relativ zum Stammverzeichnis des Modulverzeichnisses) an,
   z.B. <tt>parent/pom.xml</tt>.
   <br>
   Wenn das Feld leer bleibt, wird als Vorgabewert <tt>pom.xml</tt> verwendet.
-- 
GitLab