diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_de.properties
index 9042861f9de3733507e6b22b6ba88cbef6050e6b..13a5385952539461b95213c6a305cb33739b3f35 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_de.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ Build=Build
 Build\ Artifacts=Build Artefakte
 Changes\ in\ dependency=Änderungen in den Anhängigkeiten
 detail=Details
-Not\ yet\ determined=Nicht nicht bestimmt
+Not\ yet\ determined=Noch nicht bestimmt
 Failed\ to\ determine=Konnte nicht bestimmt werden
 log=log
 Upstream\ Builds=Vorgelagerte Builds