From 96231fbbdd3002bee521fb11242634a214ac2f72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oguzdag Date: Mon, 10 Mar 2008 12:17:24 +0000 Subject: [PATCH] Issue number: No issue Obtained from: Submitted by: oguzdag Reviewed by: git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@7488 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a --- .../resources/hudson/Messages_tr.properties | 2 +- .../hudson/matrix/Messages_tr.properties | 9 +- .../systemProperties_tr.properties | 2 +- .../hudson/maven/Messages_tr.properties | 3 + .../maven/reporters/Messages_tr.properties | 29 +++--- .../index_tr.properties | 6 +- .../model/AbstractBuild/changes_tr.properties | 2 +- .../model/AbstractBuild/index_tr.properties | 20 ++-- .../AbstractBuild/sidepanel_tr.properties | 10 +- .../configure-common_tr.properties | 2 +- .../model/AbstractItem/delete_tr.properties | 2 +- .../AbstractItem/noWorkspace_tr.properties | 14 +-- .../AbstractProject/changes_tr.properties | 2 +- .../model/AbstractProject/main_tr.properties | 8 +- .../AbstractProject/sidepanel_tr.properties | 10 +- .../DirectoryBrowserSupport/dir_tr.properties | 2 +- .../ExternalJob/newJobDetail_tr.properties | 8 +- .../model/Fingerprint/index_tr.properties | 8 +- .../newJobDetail_tr.properties | 6 +- .../model/Hudson/configure_tr.properties | 34 +++---- .../Hudson/fingerprintCheck_tr.properties | 2 +- .../hudson/model/Hudson/log_tr.properties | 10 +- .../model/Hudson/loginError_tr.properties | 2 +- .../hudson/model/Hudson/login_tr.properties | 10 +- .../model/Hudson/managePlugins_tr.properties | 14 +-- .../hudson/model/Hudson/manage_tr.properties | 28 +++--- .../hudson/model/Hudson/newView_tr.properties | 2 +- .../hudson/model/Hudson/noJob_tr.properties | 8 +- .../projectRelationship-help_tr.properties | 16 ++-- .../Hudson/projectRelationship_tr.properties | 4 +- .../model/Hudson/sidepanel2_tr.properties | 2 +- .../model/Hudson/systemInfo_tr.properties | 4 +- .../model/Job/buildTimeTrend_tr.properties | 8 +- .../hudson/model/Job/configure_tr.properties | 4 +- .../hudson/model/Job/index_tr.properties | 8 +- .../model/ListView/configure_tr.properties | 6 +- .../model/ListView/delete_tr.properties | 2 +- .../model/ListView/sidepanel2_tr.properties | 4 +- .../hudson/model/Messages_tr.properties | 94 +++++++++---------- 39 files changed, 208 insertions(+), 199 deletions(-) diff --git a/core/src/main/resources/hudson/Messages_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/Messages_tr.properties index 7119479190..fd48851f82 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/Messages_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/Messages_tr.properties @@ -1,7 +1,7 @@ FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeprator=\ Ay\u0131ra\u0231 olarak art\u0131k bo\u015fluk karakteri kullan\u0131lamaz. L\u00fctfen bunun yerine ay\u0131ra\u0231 olarak '','' kullan\u0131n. FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAndSuggest=\ - ''{0}'', herhangi bir \u015feye kar\u015f\u0131l\u0131k gelmiyor, ama ''{1}'' geliyor. Belki ifade etmek istedi\u011fin budur? + ''{0}'', herhangi bir \u015feye kar\u015f\u0131l\u0131k gelmiyor, ama ''{1}'' geliyor. Belki ifade etmek istedi\u011finiz budur? Util.second={0} {0,choice,0#saniye|1#saniye|1bir yapılandırma çalıştırın. +Error\:\ no\ workspace=Hata\:\ \u0199al\u0131\u015fma Alan\u0131 mevcut de\u011fil +A\ project\ won't\ have\ any\ workspace\ until\ at\ least\ one\ build\ is\ performed.=Bir\ proje,\ en\ az\u0131ndan\ bir\ yap\u0131land\u0131rma\ \u0231al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmadan\ bir\ \u0231al\u0131\u015fma\ alan\u0131na\ sahip\ olamaz. +There's\ no\ workspace\ for\ this\ project.\ Possible\ reasons\ are\:=Bu\ projenin\ bir\ \u0231al\u0131\u015fma\ alan\u0131\ yok.\ Muhtemel\ sebepler\: +The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new\ name.=Projenin\ ismi\ yeni\ de\u011fi\u015ftirildi\ ve\ yeni\ isim\ alt\u0131nda\ herhangi\ bir\ yap\u0131land\u0131rma\ \u0231al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131. +The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=Bu projenin en son \u00fczerinde \u0231al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 slave silinmi\u015f. +li3=\u0199al\u0131\u015fma alan\u0131 dizini ({0}), Hudson''\u0131n kontrol\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda silindi. +text=Hudson''\u0131n bir \u0231al\u0131\u015fma alan\u0131 yaratmas\u0131 i\u0231in bir yap\u0131land\u0131rma \u0231al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_tr.properties index 43cfbd8819..9f30db4788 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_tr.properties @@ -1 +1 @@ -Changes=Değişiklikler +Changes=De\u011fi\u015fiklikler diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_tr.properties index 83b458964b..16d151871a 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_tr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -Workspace=Çalışma\ Alanı -Last\ Successful\ Artifacts=Son Başarılı Artefaktlar -Recent\ Changes=Son Değişiklikler -Latest\ Test\ Result=En Son Test Sonuçları +Workspace=\u0199al\u0131\u015fma\ Alan\u0131 +Last\ Successful\ Artifacts=Son Ba\u015far\u0131l\u0131 Artefaktlar +Recent\ Changes=Son De\u011fi\u015fiklikler +Latest\ Test\ Result=En Son Test Sonu\u0231lar\u0131 diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_tr.properties index cce479a00a..f10a505519 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_tr.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -Back\ to\ Dashboard=Kontrol\ Merkezi''ne\ Dön +Back\ to\ Dashboard=Kontrol\ Merkezi''ne\ D\u00f6n Status=Durum -Changes=Değişiklikler -Workspace=Çalışma\ Alanı -Build\ Now=Şimdi\ Yapılandır +Changes=De\u011fi\u015fiklikler +Workspace=\u0199al\u0131\u015fma\ Alan\u0131 +Build\ Now=\u015eimdi\ Yap\u0131land\u0131r delete={0} sil -Configure=Konfigürasyonu Düzenle +Configure=Konfig\u00fcrasyonu D\u00fczenle diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_tr.properties index d9c86c7907..54d1af0355 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_tr.properties @@ -1 +1 @@ -all\ files\ in\ zip=Zip\ halinde\ tüm\ dosyalar(D) +all\ files\ in\ zip=Zip\ halinde\ t\u00fcm\ dosyalar(D) diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ExternalJob/newJobDetail_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ExternalJob/newJobDetail_tr.properties index 914a7654cd..eadcce7814 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/ExternalJob/newJobDetail_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ExternalJob/newJobDetail_tr.properties @@ -1,5 +1,5 @@ body=\ - Bu iş türü, Hudson''ın dışında kontrol edilen bir işlemin kaydedilmesini sağlar\ - (Uzak makinede olsa bile.) Bu iş türünün tasarlanma sebebi Hudson''ı, varolan otomasyon sisteminizde \ - kontrol merkezi olarak kullanmanızı sağlamaktır. \ - Detaylı bilgi için tıklayın + Bu i\u015f t\u00fcr\u00fc, Hudson''\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kontrol edilen bir i\u015flemin kaydedilmesini sa\u011flar\ + (Uzak makinede olsa bile.) Bu i\u015f t\u00fcr\u00fcn\u00fcn tasarlanma sebebi Hudson''\u0131, varolan otomasyon sisteminizde \ + kontrol merkezi olarak kullanman\u0131z\u0131 sa\u011flamakt\u0131r. \ + Detayl\u0131 bilgi i\u0231in t\u0131klay\u0131n diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Fingerprint/index_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Fingerprint/index_tr.properties index 0767190330..2f58127103 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Fingerprint/index_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Fingerprint/index_tr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -introduced={0} önce başladı -outside\ Hudson=Hudson''ın\ dışında(D) -This\ file\ has\ not\ been\ used\ anywhere\ else.=Bu\ dosya\ başka\ yerde\ kullanılmamaktadır. -This\ file\ has\ been\ used\ in\ the\ following\ places=Bu\ dosya\ belirtilen\ yerlerde\ kullanılmaktadır +introduced={0} \u00f6nce ba\u015flad\u0131 +outside\ Hudson=Hudson''\u0131n\ d\u0131\u015f\u0131nda(D) +This\ file\ has\ not\ been\ used\ anywhere\ else.=Bu\ dosya\ ba\u015fka\ yerde\ kullan\u0131lmamaktad\u0131r. +This\ file\ has\ been\ used\ in\ the\ following\ places=Bu\ dosya\ belirtilen\ yerlerde\ kullan\u0131lmaktad\u0131r diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/FreeStyleProject/newJobDetail_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/FreeStyleProject/newJobDetail_tr.properties index 247a2a7391..52c672ea7c 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/FreeStyleProject/newJobDetail_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/FreeStyleProject/newJobDetail_tr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ body=\ - Hudson''ın merkezi özelliği, projelerinizi yapılandırmanıza yardım etmesidir. Bu proje türünü kullanarak, \ - herhangi bir yapılandırma sistemini herhangi bir Kaynak Kodu Yönetimi aracı ile birleştirebilirsiniz,\ - ve hatta yazılım yapılandırmanın dışında başka tür projeler için dahi kullanabilirsiniz. + Hudson''\u0131n merkezi \u00f6zelli\u011fi, projelerinizi yap\u0131land\u0131rman\u0131za yard\u0131m etmesidir. Bu proje t\u00fcr\u00fcn\u00fc kullanarak, \ + herhangi bir yap\u0131land\u0131rma sistemini herhangi bir Kaynak Kodu Y\u00f6netimi arac\u0131 ile birle\u015ftirebilirsiniz,\ + ve hatta yaz\u0131l\u0131m yap\u0131land\u0131rman\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka t\u00fcr projeler i\u0231in dahi kullanabilirsiniz. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/configure_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/configure_tr.properties index a9672fa0b1..0c1f99db30 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/configure_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/configure_tr.properties @@ -1,28 +1,28 @@ Home\ directory=Ana\ dizin -System\ Message=Sistem\ Mesajı -\#\ of\ executors=Yapılandırma işlemleri sayısı +System\ Message=Sistem\ Mesaj\u0131 +\#\ of\ executors=Yap\u0131land\u0131rma i\u015flemleri say\u0131s\u0131 Quiet\ period=Sessiz periyot -Enable\ security=Güvenliği\ devreye al -TCP\ port\ for\ JNLP\ slave\ agents=JNLP Slave ajanları için TCP portu -Fixed=Sabitlenmiş +Enable\ security=G\u00fcvenli\u011fi\ devreye al +TCP\ port\ for\ JNLP\ slave\ agents=JNLP Slave ajanlar\u0131 i\u0231in TCP portu +Fixed=Sabitlenmi\u015f Random=Rasgele -Disable=Devre dışı bırak -Access\ Control=Erişim Kontrolü -Security\ Realm=Güvenlik Alanı +Disable=Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak +Access\ Control=Eri\u015fim Kontrol\u00fc +Security\ Realm=G\u00fcvenlik Alan\u0131 Authorization=Yetkilendirme -Master/Slave\ Support=Master/Slave\ Desteği +Master/Slave\ Support=Master/Slave\ Deste\u011fi Slaves=Slave''ler slaves.description=\ - Bu master Hudson'a kaydolmuş slave nodların listesidir. Büyük işlerin idare edilebilmesi için işler\ - slave nodlarda çalıştırılmak üzere ayarlanabilir. + Bu master Hudson'a kaydolmu\u015f slave nodlar\u0131n listesidir. B\u00fcy\u00fck i\u015flerin idare edilebilmesi i\u0231in i\u015fler\ + slave nodlarda \u0231al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmak \u00fczere ayarlanabilir. name=isim -launch\ command=komut çalıştır -description=açıklama -remote\ FS\ root=Uzak FS kök dizini -usage=kullanım +launch\ command=komut \u0231al\u0131\u015ft\u0131r +description=a\u0231\u0131klama +remote\ FS\ root=Uzak FS k\u00f6k dizini +usage=kullan\u0131m labels=etiketler JDKs=JDK'lar -JDK\ installations=JDK kurulumları -List\ of\ JDK\ installations\ on\ this\ system=Sistemdeki JDK kurulumlarının listesi +JDK\ installations=JDK kurulumlar\u0131 +List\ of\ JDK\ installations\ on\ this\ system=Sistemdeki JDK kurulumlar\u0131n\u0131n listesi no.such.JDK=Herhangi bir JDK yok Save=Kaydet diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_tr.properties index 09a845dca3..b960462bea 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_tr.properties @@ -1,3 +1,3 @@ -Check\ File\ Fingerprint=Dosya\ üzerindeki\ parmakizini\ kontrol\ et +Check\ File\ Fingerprint=Dosya\ \u00fczerindeki\ parmakizini\ kontrol\ et File\ to\ check=Kontrol\ edilecek\ dosya Check=Kontrol\ Et diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/log_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/log_tr.properties index 3459e8a547..b4b871b31f 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/log_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/log_tr.properties @@ -1,8 +1,8 @@ Hudson\ Log=Hudson Logu -Logger\ Configuration=Loglama Konfigürasyonu -Name=İsim +Logger\ Configuration=Loglama Konfig\u00fcrasyonu +Name=\u0130sim Level=Seviye -Submit=Gönder(D) +Submit=G\u00f6nder All=Hepsi ->\ SEVERE=>\ SEVERE(D) ->\ WARNING=>\ WARNING(D) +>\ SEVERE=>\ SEVERE +>\ WARNING=>\ WARNING diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/loginError_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/loginError_tr.properties index b2559e9e32..3d95e708f5 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/loginError_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/loginError_tr.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -Invalid\ login\ information.\ Please\ try\ again.=Geçersiz\ giriş\ bilgisi.\ Lütfen\ tekrar\ deneyiniz. +Invalid\ login\ information.\ Please\ try\ again.=Ge\u0231ersiz\ giri\u015f\ bilgisi.\ L\u00fctfen\ tekrar\ deneyiniz. Try\ again=Tekrar\ deneyiniz diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/login_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/login_tr.properties index a770ad83fd..800e70e749 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/login_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/login_tr.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -User=Kullanıcı -Password=Şifre -Remember\ me\ on\ this\ computer=Beni\ bu\ bilgisayarda\ hatırla -login=giriş -signUp=Eğer üye değilseniz bir kullanıcı yaratın. +User=Kullan\u0131c\u0131 +Password=\u015eifre +Remember\ me\ on\ this\ computer=Beni\ bu\ bilgisayarda\ hat\u0131rla +login=giri\u015f +signUp=E\u011fer \u00fcye de\u011filseniz bir kullan\u0131c\u0131 yarat\u0131n. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/managePlugins_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/managePlugins_tr.properties index 07bd29462d..5471984ff0 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/managePlugins_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/managePlugins_tr.properties @@ -1,10 +1,10 @@ -Installed\ Plugins=Yüklenmiş Eklentiler -New\ plugins\ will\ take\ effect\ once\ you\ restart\ Hudson=Yeni\ eklentiler\ Hudson'ı\ bir\ kere\ yeniden\ başlattıktan\ sonra\ devreye\ girecektir -Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Hudson=Değişiklikler\ Hudson'ı\ yeniden\ başlattıktan\ sonra\ devreye\ girecektir -No\ plugins\ installed.=Herhangi\ bir\ eklenti\ yüklü\ değil. -Upload\ Plugin=Eklenti\ Yükle +Installed\ Plugins=Y\u00fcklenmi\u015f Eklentiler +New\ plugins\ will\ take\ effect\ once\ you\ restart\ Hudson=Yeni\ eklentiler\ Hudson'\u0131\ bir\ kere\ yeniden\ ba\u015flatt\u0131ktan\ sonra\ devreye\ girecektir +Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Hudson=De\u011fi\u015fiklikler\ Hudson'\u0131\ yeniden\ ba\u015flatt\u0131ktan\ sonra\ devreye\ girecektir +No\ plugins\ installed.=Herhangi\ bir\ eklenti\ y\u00fckl\u00fc\ de\u011fil. +Upload\ Plugin=Eklenti\ Y\u00fckle uploadtext=\ - Aşağ ıdaki formu kullanarak bilgisayarınızdan bir eklenti yükleyin, ya da \ + A\u015fa\u011f \u0131daki formu kullanarak bilgisayar\u0131n\u0131zdan bir eklenti y\u00fckleyin, ya da \ eklentilerinizi sunucudaki $HUDSON_HOME/plugins dizinine koyun. File=Dosya -Upload=Yükle +Upload=Y\u00fckle diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage_tr.properties index 04b4e75306..97cf2f9be7 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage_tr.properties @@ -1,18 +1,18 @@ -Manage\ Hudson=Hudson''ı\ Yönet -System\ Configuration=Sistem Konfigürasyonu -Reload\ Configuration\ from\ Disk=Konfigürasayonu Disk''ten Yükle -Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Hafızada\ tutulan\ yapılmış\ tüm\ değişiklikleri\ iptal\ et\ ve\ herşeyi\ dosya\ sisteminden\ yükle. -Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=Konfigürasyon\ dosyalarını\ doğrudan\ diskten\ değiştirdiysen\ faydalıdır -Manage\ Plugins=Eklentileri\ Yönet +Manage\ Hudson=Hudson''\u0131\ Y\u00f6net +System\ Configuration=Sistem Konfig\u00fcrasyonu +Reload\ Configuration\ from\ Disk=Konfig\u00fcrasayonu Disk''ten Y\u00fckle +Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Haf\u0131zada\ tutulan\ yap\u0131lm\u0131\u015f\ t\u00fcm\ de\u011fi\u015fiklikleri\ iptal\ et\ ve\ her\u015feyi\ dosya\ sisteminden\ y\u00fckle. +Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=Konfig\u00fcrasyon\ dosyalar\u0131n\u0131\ do\u011frudan\ diskten\ de\u011fi\u015ftirdiysen\ faydal\u0131d\u0131r +Manage\ Plugins=Eklentileri\ Y\u00f6net System\ Information=Sistem\ Bilgisi -Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Sorun\ çözebilmek\ için\ çeşitli\ ortam\ değişkenlerini\ gösterir. +Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Sorun\ \u0231\u00f6zebilmek\ i\u0231in\ \u0231e\u015fitli\ ortam\ de\u011fi\u015fkenlerini\ g\u00f6sterir. System\ Log=Sistem Logu SystemLogText=\ -Sistem logu Hudson''la ilgili olan java.util.logging çıktılarını yakalar. +Sistem logu Hudson''la ilgili olan java.util.logging \u0231\u0131kt\u0131lar\u0131n\u0131 yakalar. Script\ Console=Script\ Konsolu -Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Yönetim/sorun çözme/teşhis için scriptleri çalıştırır. -Manage\ Slaves=Slave'leri yönet -Check\ the\ health\ of\ slaves\ and\ controls\ them.=Slave''lerin durumunu gözle ve kontrol et. -Cancel\ Shutdown=Kapatma işlemini iptal\ et -Prepare\ for\ Shutdown=Kapatma işlemine hazırlan -Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Sistemin güvenli bir şekilde kapatılabilmesi için, yeni yapılandırma çalıştırılmasını durdurur. +Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Y\u00f6netim/sorun \u0231\u00f6zme/te\u015fhis i\u0231in scriptleri \u0231al\u0131\u015ft\u0131r\u0131r. +Manage\ Slaves=Slave'leri y\u00f6net +Check\ the\ health\ of\ slaves\ and\ controls\ them.=Slave''lerin durumunu g\u00f6zle ve kontrol et. +Cancel\ Shutdown=Kapatma i\u015flemini iptal\ et +Prepare\ for\ Shutdown=Kapatma i\u015flemine haz\u0131rlan +Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Sistemin g\u00fcvenli bir \u015fekilde kapat\u0131labilmesi i\u0231in, yeni yap\u0131land\u0131rma \u0231al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 durdurur. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/newView_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/newView_tr.properties index 794a5f1df6..fdbafc966a 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/newView_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/newView_tr.properties @@ -1 +1 @@ -View\ name=Görüntü ismi +View\ name=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc ismi diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/noJob_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/noJob_tr.properties index c5d39cf81e..b5900f7b75 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/noJob_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/noJob_tr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -Welcome\ to\ Hudson\!=Hudson'a\ Hoşgeldiniz\! -newJob=Lütfen yola koyulmak için yeni bir iş yaratın -login=Yeni iş yaratmak için lütfen giriş yapın. -signup=Eğer bir hesabınız yoksa, hemen kaydolun. +Welcome\ to\ Hudson\!=Hudson'a\ Ho\u015fgeldiniz\! +newJob=L\u00fctfen yola koyulmak i\u0231in yeni bir i\u015f yarat\u0131n +login=Yeni i\u015f yaratmak i\u0231in l\u00fctfen giri\u015f yap\u0131n. +signup=E\u011fer bir hesab\u0131n\u0131z yoksa, hemen kaydolun. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_tr.properties index 8e6043d9d4..7b47028ccf 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_tr.properties @@ -1,9 +1,9 @@ -Title="Proje ilişkisi" nedir? +Title="Proje ili\u015fkisi" nedir? body=\ - Eğer birbirine bağlı projeleriniz varsa, Hudson parmakizi desteği\ - ile oluşturulan kayıtları kullanarak hangi upstream projenin hangi downstream proje tarafından\ - kullanıldığını takip edebilir. -For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Bu\ özelliğin\ çalışabilmesi\ için\ devamındaki\ şartların\ sağlanması\ gerekir: -The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=Upstream\ proje\, kendi yapılandırma artefaktlarının\ parmakizlerini\ kaydeder -The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=Downstream\ proje,\ upstream\ projeden\ kullandığı\ jar\'ların\ parmakizini\ kaydeder -This\ allows\ Hudson\ to\ correlate\ two\ projects.=Bu,\ Hudson\'a\ iki\ projeyi\ karşılıklı\ ilişkilendirme\ yeteneğini\ verir. + E\u011fer birbirine ba\u011fl\u0131 projeleriniz varsa, Hudson parmakizi deste\u011fi\ + ile olu\u015fturulan kay\u0131tlar\u0131 kullanarak hangi upstream projenin hangi downstream proje taraf\u0131ndan\ + kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 takip edebilir. +For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Bu\ \u00f6zelli\u011fin\ \u0231al\u0131\u015fabilmesi\ i\u0231in\ devam\u0131ndaki\ \u015fartlar\u0131n\ sa\u011flanmas\u0131\ gerekir: +The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=Upstream\ proje\, kendi yap\u0131land\u0131rma artefaktlar\u0131n\u0131n\ parmakizlerini\ kaydeder +The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=Downstream\ proje,\ upstream\ projeden\ kulland\u0131\u011f\u0131\ jar\'lar\u0131n\ parmakizini\ kaydeder +This\ allows\ Hudson\ to\ correlate\ two\ projects.=Bu,\ Hudson\'a\ iki\ projeyi\ kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131\ ili\u015fkilendirme\ yetene\u011fini\ verir. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship_tr.properties index 39ba31fc0d..360dc86d5f 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship_tr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -Project\ Relationship=Projelerin İlişkisi +Project\ Relationship=Projelerin \u0130li\u015fkisi upstream\ project=upstream\ proje downstream\ project=downstream\ proje -Compare=Karşılaştır +Compare=Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/sidepanel2_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/sidepanel2_tr.properties index 081925ec30..443b22e717 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/sidepanel2_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/sidepanel2_tr.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -Project\ Relationship=Projelerin İlişkisi +Project\ Relationship=Projelerin \u0130li\u015fkisi Check\ File\ Fingerprint=Dosyadaki\ Parmakizini\ Kontrol\ Et diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/systemInfo_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/systemInfo_tr.properties index 77b57d8656..3f995ffcc6 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/systemInfo_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/systemInfo_tr.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -System\ Properties=Sistem\ Özellikleri -Environment\ Variables=Ortam\ Değişkenleri +System\ Properties=Sistem\ \u00d6zellikleri +Environment\ Variables=Ortam\ De\u011fi\u015fkenleri diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_tr.properties index 70c3cb0a46..ebf061e169 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_tr.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -title={0} yapılandırma zamanı eğilimi -Build=Yapılandırma -Duration=Süre(D) +title={0} yap\u0131land\u0131rma zaman\u0131 e\u011filimi +Build=Yap\u0131land\u0131rma +Duration=S\u00fcre(D) Slave=Slave -More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ trend\ report.=Eğilim raporu için birden fazla yapılandırmanın olması gerekir. \ No newline at end of file +More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ trend\ report.=E\u011filim raporu i\u0231in birden fazla yap\u0131land\u0131rman\u0131n olmas\u0131 gerekir. \ No newline at end of file diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_tr.properties index 3662a0b414..0ad1e1be9e 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_tr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ name={0} isim -Description=Açıklama -Discard\ Old\ Builds=Eski Yapılandırmalardan Kurtul +Description=Aç\u0131klama +Discard\ Old\ Builds=Eski Yap\u0131land\u0131rmalardan Kurtul Save=Kaydet diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_tr.properties index 45730c1ef2..3a1b083f54 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_tr.properties @@ -1,5 +1,5 @@ Permalinks=Permalinks -Last\ build=Son yapılandırma -Last\ stable\ build=Son stabil yapılandırma -Last\ successful\ build=Son başarılı yapılandırma -Last\ failed\ build=Son başarısız yapılandırma +Last\ build=Son yap\u0131land\u0131rma +Last\ stable\ build=Son stabil yap\u0131land\u0131rma +Last\ successful\ build=Son ba\u015far\u0131l\u0131 yap\u0131land\u0131rma +Last\ failed\ build=Son ba\u015far\u0131s\u0131z yap\u0131land\u0131rma diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure_tr.properties index 0f6eae7607..e1e157696f 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/configure_tr.properties @@ -1,3 +1,3 @@ -Name=İsim -Description=Açıklama -Jobs=İşler +Name=\u0130sim +Description=A\u0231\u0131klama +Jobs=\u0130\u015fler diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/delete_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/delete_tr.properties index a7764f1d31..ce71a8437d 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/delete_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/delete_tr.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ view?=Görüntüyü\ silmek\ istediğinize\ emin\ misiniz? +Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ view?=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc\ silmek\ istedi\u011finize\ emin\ misiniz? Yes=Evet diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/sidepanel2_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/sidepanel2_tr.properties index 63c60a5224..086d92d193 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/sidepanel2_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/sidepanel2_tr.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -Edit\ View=Görüntüyü Düzenle -Delete\ View=Görüntüyü Sil +Edit\ View=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc D\u00fczenle +Delete\ View=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc Sil diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_tr.properties index 4d9ffa2815..8e586cff11 100644 --- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_tr.properties +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_tr.properties @@ -1,80 +1,80 @@ -AbstractBuild.BuildingRemotely={0} üzerinde uzaktan yapılandırma işlemi yürütülüyor -AbstractBuild.KeptBecause={0} yüzünden tutulmuş +AbstractBuild.BuildingRemotely={0} \u00fczerinde uzaktan yap\u0131land\u0131rma i\u015flemi y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor +AbstractBuild.KeptBecause={0} y\u00fcz\u00fcnden tutulmu\u015f AbstractProject.Pronoun=Proje AbstractProject.Aborted=Durduruldu -AbstractProject.BuildInProgress=Yapılandırma #{0} zaten işlemde {1} -AbstractProject.Disabled=Yapılandırma devre dışı bırakıldı +AbstractProject.BuildInProgress=Yap\u0131land\u0131rma #{0} zaten i\u015flemde {1} +AbstractProject.Disabled=Yap\u0131land\u0131rma devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131 AbstractProject.ETA=\ (ETA:{0}) AbstractProject.NoSCM=SCM yok -AbstractProject.NoWorkspace=Herhangi bir çalışma alanı bulunmadığından güncellemeler kontrol edilemiyor. -AbstractProject.PollingABorted=SCM kontrolü durduruldu -AbstractProject.ScmAborted=SCM checkout işlemi durduruldu -AbstractProject.WorkspaceOffline=Çalışma alanı çevrim dışı. +AbstractProject.NoWorkspace=Herhangi bir \u0231al\u0131\u015fma alan\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan g\u00fcncellemeler kontrol edilemiyor. +AbstractProject.PollingABorted=SCM kontrol\u00fc durduruldu +AbstractProject.ScmAborted=SCM checkout i\u015flemi durduruldu +AbstractProject.WorkspaceOffline=\u0199al\u0131\u015fma alan\u0131 \u0231evrim d\u0131\u015f\u0131. -Api.MultipleMatch=XPath "{0}", {1} nodla eşleşti. \ - Sadece bir tane ile eşleşen XPath oluşturun, veya kök elementteki tümünü kapsamak için "wrapper" sorgu parametresini kullanın. -Api.NoXPathMatch=XPath {0} eşleşmedi +Api.MultipleMatch=XPath "{0}", {1} nodla e\u015fle\u015fti. \ + Sadece bir tane ile e\u015fle\u015fen XPath olu\u015fturun, veya k\u00f6k elementteki t\u00fcm\u00fcn\u00fc kapsamak i\u0231in "wrapper" sorgu parametresini kullan\u0131n. +Api.NoXPathMatch=XPath {0} e\u015fle\u015fmedi BallColor.Aborted=Durduruldu -BallColor.Disabled=Devre dışı bırakıldı -BallColor.Failed=Başarısız -BallColor.InProgress=İlerliyor +BallColor.Disabled=Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131 +BallColor.Failed=Ba\u015far\u0131s\u0131z +BallColor.InProgress=\u0130lerliyor BallColor.Pending=Bekliyor -BallColor.Success=Başarılı +BallColor.Success=Ba\u015far\u0131l\u0131 BallColor.Unstable=Dengesiz Computer.Caption=Slave {0} -Executor.NotAvailable=Mevcut Değil +Executor.NotAvailable=Mevcut De\u011fil -ExternalJob.DisplayName=Harici işleri gözle -ExternalJob.Pronoun=İş +ExternalJob.DisplayName=Harici i\u015fleri g\u00f6zle +ExternalJob.Pronoun=\u0130\u015f -FreeStyleProject.DisplayName=Serbest-stil yazılım projesi yapılandır +FreeStyleProject.DisplayName=Serbest-stil yaz\u0131l\u0131m projesi yap\u0131land\u0131r -Hudson.BadPortNumber=Yanlış Port Numarası {0} +Hudson.BadPortNumber=Yanl\u0131\u015f Port Numaras\u0131 {0} Hudson.Computer.Caption=Master Hudson.Computer.DisplayName=master Hudson.ControlCodeNotAllowed=Kontrol koduna izin verilmiyor Hudson.DisplayName=Hudson -Hudson.JobAlreadyExists=''{0}'' isminde bir iş zaten mevcut -Hudson.NoJavaInPath=java, PATH içerisinde değil. JDK konfigürasyonunu düzeltmeniz gerekebilir? -Hudson.NoName=İsim belirtilmedi -Hudson.NoSuchDirectory=Dizin mevcut değil: {0} -Hudson.NotADirectory={0}, bir dizin değil -Hudson.NotAPlugin={0}, bir Hudson eklentisi değil -Hudson.NotJDKDir={0}, bir JDK dizini gibi görünmüyor. -Hudson.Permissions.Title=Tüm Hepsi -Hudson.UnsafeChar=''{0}'' güvenli olmayan bir karakter +Hudson.JobAlreadyExists=''{0}'' isminde bir i\u015f zaten mevcut +Hudson.NoJavaInPath=java, PATH i\u0231erisinde de\u011fil. JDK konfig\u00fcrasyonunu d\u00fczeltmeniz gerekebilir? +Hudson.NoName=\u0130sim belirtilmedi +Hudson.NoSuchDirectory=Dizin mevcut de\u011fil: {0} +Hudson.NotADirectory={0}, bir dizin de\u011fil +Hudson.NotAPlugin={0}, bir Hudson eklentisi de\u011fil +Hudson.NotJDKDir={0}, bir JDK dizini gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. +Hudson.Permissions.Title=T\u00fcm Hepsi +Hudson.UnsafeChar=''{0}'' g\u00fcvenli olmayan bir karakter Hudson.ViewName=Hepsi -Item.Permissions.Title=İş +Item.Permissions.Title=İ\u015f -Job.AllRecentBuildFailed=Son yapılandırmaların hepsi başarısız oldu. -Job.BuildStability=Yapılandırma istikrarı: {0} -Job.NOfMFailed=Son {1} yapılandırmadan {0} tanesi başarısız oldu. -Job.NoRecentBuildFailed=Son yapılandırmaların hepsi başarılı oldu +Job.AllRecentBuildFailed=Son yap\u0131land\u0131rmalar\u0131n hepsi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. +Job.BuildStability=Yap\u0131land\u0131rma istikrar\u0131: {0} +Job.NOfMFailed=Son {1} yap\u0131land\u0131rmadan {0} tanesi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. +Job.NoRecentBuildFailed=Son yap\u0131land\u0131rmalar\u0131n hepsi ba\u015far\u0131l\u0131 oldu Job.Pronoun=Proje Job.minutes=dak -Queue.BlockedBy={0} tarafından engellendi -Queue.InProgress=Bir yapılandırma zaten işlemde -Queue.InQuietPeriod=Sessiz periyotta. {0} içerisinde sona erecek. +Queue.BlockedBy={0} taraf\u0131ndan engellendi +Queue.InProgress=Bir yap\u0131land\u0131rma zaten i\u015flemde +Queue.InQuietPeriod=Sessiz periyotta. {0} i\u0231erisinde sona erecek. Queue.Unknown=??? -Run.BuildAborted=Yapılandırma durduruldu -Run.MarkedExplicitly=kaydı tutmak için dışarıdan işaretlendi -Run.Permissions.Title=Çalıştır +Run.BuildAborted=Yap\u0131land\u0131rma durduruldu +Run.MarkedExplicitly=kayd\u0131 tutmak i\u0231in d\u0131\u015far\u0131dan i\u015faretlendi +Run.Permissions.Title=\u0199al\u0131\u015ft\u0131r Run.UnableToDelete={0} silinemiyor: {1} -Slave.InvalidConfig.Executors={0} için geçersiz slave konfigürasyonu. Geçersiz yapılandırıcı sayısı. -Slave.InvalidConfig.NoName=Geçersiz slave konfigürasyonu. İsim boş. -Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir={0} için geçersiz slave konfigürasyonu. Uzak dizin verilmedi. -Slave.Launching={0} slave ajanı çalıştırıyor -Slave.Terminated={0} slave ajanı sonlandırıldı -Slave.UnableToLaunch={0} yüzünden slave ajanı çalıştırılamadı {1} +Slave.InvalidConfig.Executors={0} i\u0231in ge\u0231ersiz slave konfig\u00fcrasyonu. Ge\u0231ersiz yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131. +Slave.InvalidConfig.NoName=Ge\u0231ersiz slave konfig\u00fcrasyonu. \u0130sim bo\u015f. +Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir={0} i\u0231in ge\u0231ersiz slave konfig\u00fcrasyonu. Uzak dizin verilmedi. +Slave.Launching={0} slave ajan\u0131 \u0231al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor +Slave.Terminated={0} slave ajan\u0131 sonland\u0131r\u0131ld\u0131 +Slave.UnableToLaunch={0} y\u00fcz\u00fcnden slave ajan\u0131 \u0231al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131 {1} Slave.UnixSlave=Bu bir unix slave Slave.WindowsSlave=Bu bir windows slave -View.Permissions.Title=Görüntü +View.Permissions.Title=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc -- GitLab