Updated Japanese localization

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@13374 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties

+AbstractBuild.BuildingRemotely={0} \u3067\u30D3\u30EB\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002
+AbstractBuild.KeptBecause=kept because of {0}
+
+AbstractProject.NewBuildForWorkspace=\u65B0\u898F\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3001\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 AbstractProject.Pronoun=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
+AbstractProject.Aborted=\u4E2D\u6B62
+AbstractProject.BuildInProgress=\u30D3\u30EB\u30C9 #{0} \u306F\u65E2\u306B\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059\u3002{1}
+AbstractProject.Disabled=\u30D3\u30EB\u30C9\u306F\u7121\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+AbstractProject.ETA=\ (\u4E88\u5B9A\u6642\u9593:{0})
+AbstractProject.NoSCM=SCM\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+AbstractProject.NoWorkspace=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u66F4\u65B0\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+AbstractProject.PollingABorted=SCM\u306E\u30DD\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\u3002
+AbstractProject.ScmAborted=SCM\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\u3002
+AbstractProject.WorkspaceOffline=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u3059\u3002
 AbstractProject.BuildPermission.Description=\
   \u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u65B0\u898F\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u3002
 AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\
   \u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001Hudson\u304C\u30D3\u30EB\u30C9\u5B9F\u884C\u7528\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u305F\u3001\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u53D6\u5F97\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u3002\
   \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u89E6\u3089\u305B\u305F\u304F\u306A\u3044\u306E\u3067\u3042\u308C\u3070\u3001\u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E0E\u3048\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
+Api.MultipleMatch=XPath "{0}" \u306F {1} \u500B\u306E\u30CE\u30FC\u30C9\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \
+    1\u3064\u306E\u30CE\u30FC\u30C9\u306B\u306E\u307F\u4E00\u81F4\u3059\u308BXPath\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u304F\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u304C\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u3092\u30E9\u30C3\u30D7\u3059\u308B"wrapper"\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Api.NoXPathMatch=XPath \u201D{0}"\u306F\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+
 BallColor.Aborted=\u4E2D\u65AD
 BallColor.Disabled=\u969C\u5BB3
 BallColor.Failed=\u5931\u6557
@@ -13,10 +30,33 @@ BallColor.Pending=\u672A\u6C7A\u5B9A
 BallColor.Success=\u6210\u529F
 BallColor.Unstable=\u4E0D\u5B89\u5B9A
 
+Computer.Caption=\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6 {0}
+
+Executor.NotAvailable=N/A
+
 ExternalJob.DisplayName=\u5916\u90E8\u30B8\u30E7\u30D6\u306E\u76E3\u8996
+ExternalJob.Pronoun=\u30B8\u30E7\u30D6
 
 FreeStyleProject.DisplayName=\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D3\u30EB\u30C9
 
+Hudson.BadPortNumber={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\u3067\u3059\u3002
+Hudson.Computer.Caption=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC
+Hudson.Computer.DisplayName=\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC
+Hudson.ControlCodeNotAllowed=\u5236\u5FA1\u6587\u5B57\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002: {0}
+Hudson.DisplayName=Hudson
+Hudson.JobAlreadyExists=''{{0}''\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30E7\u30D6\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+Hudson.NoJavaInPath=Java\u304C\u30D1\u30B9\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002<a href=''{0}/configure''>JDKs\u306E\u8A2D\u5B9A</a>\u304C\u5FC5\u8981?
+Hudson.NoName=\u540D\u524D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+Hudson.NoSuchDirectory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002: {0}
+Hudson.NotADirectory={0} \u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+Hudson.NotAPlugin={0} \u306FHudson\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+Hudson.NotJDKDir={0} \u306FJDK\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
+Hudson.Permissions.Title=\u5168\u4F53
+Hudson.UnsafeChar=''{0}''\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002
+Hudson.ViewName=\u3059\u3079\u3066
+Hudson.NotANumber=\u6570\u5B57\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Hudson.NotAPositiveNumber=\u6B63\u306E\u6570\u5B57\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Hudson.NotANegativeNumber=\u8CA0\u306E\u6570\u5B57\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
   URL\u304CUTF-8\u3067\u30C7\u30B3\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B8\u30E7\u30D6\u540D\u306A\u3069\u306Bnon-ASCII\u306A\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\
   <a href=''http://hudson.gotdns.com/wiki/display/JA/Containers''>\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u8A2D\u5B9A</a>\u3084\
@@ -29,6 +69,8 @@ Hudson.ReadPermission.Description=\
   \u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u8A8D\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u306FHudson\u306E\u753B\u9762\u3092\u53C2\u7167\u3055\u305B\u305F\u304F\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u4FBF\u5229\u3067\u3059\u3002\
   &mdash; \u533F\u540D\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304B\u3089\u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u5F8C\u3001"\u8A8D\u8A3C\u6E08\u307F"\u306E\u65E2\u5B58\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u53C2\u7167\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u3002
 
+Item.Permissions.Title=\u30B8\u30E7\u30D6
+
 Job.AllRecentBuildFailed=\u6700\u8FD1\u306E\u5168\u3066\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 Job.BuildStability=\u5B89\u5B9A\u3057\u305F\u30D3\u30EB\u30C9: {0}
 Job.NOfMFailed=\u6700\u8FD1\u306E{1}\u500B\u4E2D\u3001{0}\u500B\u30D3\u30EB\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
@@ -45,11 +87,26 @@ Queue.Unknown=???
 
 Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u6B21\u306E\u30A8\u30B0\u30BC\u30AD\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u5F85\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn={0}\u3067\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u6B21\u306E\u30A8\u30B0\u30BC\u30AD\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u5F85\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
+Run.BuildAborted=\u30D3\u30EB\u30C9\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+Run.MarkedExplicitly=\u8A18\u9332\u3092\u6B8B\u3059\u305F\u3081\u306B\u30DE\u30FC\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002
+Run.Permissions.Title=\u30D3\u30EB\u30C9
+Run.UnableToDelete={0}\u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002: {1}
 Run.DeletePermission.Description=\
   \u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30D3\u30EB\u30C9\u5C65\u6B74\u304B\u3089\u306E\u7279\u5B9A\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u524A\u9664\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u3002
 Run.UpdatePermission.Description=\
   \u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30D3\u30EB\u30C9\u5931\u6557\u306E\u539F\u56E0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30E1\u30E2\u3092\u6B8B\u3059\u306A\u3069\u3001\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u8AAC\u660E\u3084\u4ED6\u306E\u5C5E\u6027\u306E\u66F4\u65B0\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u3002
 
+Slave.InvalidConfig.Executors=\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6 {0} \u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u8AA4\u308A\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u540C\u6642\u5B9F\u884C\u6570\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
+Slave.InvalidConfig.NoName=\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u8AA4\u308A\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u540D\u524D\u304C\u672A\u8A2D\u5B9A\u3067\u3059\u3002
+Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6 {0} \u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u8AA4\u308A\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8FS\u30EB\u30FC\u30C8\u304C\u672A\u8A2D\u5B9A\u3067\u3059\u3002
+Slave.Launching=\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002{0} 
+Slave.Terminated=\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002{0}
+Slave.UnableToLaunch=\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8 {0} \u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002{1}
+Slave.UnixSlave=\u3053\u308C\u306FUnix\u306E\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u3067\u3059\u3002
+Slave.WindowsSlave=\u3053\u308C\u306FWindows\u306E\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u3067\u3059\u3002
+
+View.Permissions.Title=\u30D3\u30E5\u30FC
 View.CreatePermission.Description=\
   \u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u65B0\u898F\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u4F5C\u6210\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u3002
 View.DeletePermission.Description=\
@@ -63,6 +120,9 @@ UpdateCenter.Status.Success=\u6210\u529F
 UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
   <span class=error>\u30DB\u30B9\u30C8\u540D {0}\u306E\u89E3\u6C7A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \
   \u305F\u3076\u3093\u3001<a href='../pluginManager/advanced'>HTTP\u30D7\u30ED\u30AF\u30B7\u30FC\u3092\u8A2D\u5B9A</a>\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002</span>
+UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
+  <span class=error>{0} \u3068\u306E\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \
+  \u305F\u3076\u3093\u3001<a href='../pluginManager/advanced'>HTTP\u30D7\u30ED\u30AF\u30B7\u30FC\u3092\u8A2D\u5B9A</a>\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002</span>
 
 Permalink.LastBuild=\u6700\u65B0\u306E\u30D3\u30EB\u30C9
 Permalink.LastStableBuild=\u6700\u65B0\u306E\u5B89\u5B9A\u30D3\u30EB\u30C9