If your Jenkins server sits behind a firewall and does not have the direct access to the internet,
and if your server JVM is not configured appropriately
- (
)
to enable internet connection, you can specify the HTTP proxy server name in this field to allow Jenkins
to install plugins on behalf of you. Note that Jenkins uses HTTPS to communicate with the update center to download plugins.
diff --git a/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_de.html b/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_de.html
index 9920fadd2300f5c27941f2c1641276a2efb59702..fb15d38b12778793c74f35569cf2f7e3dd45c06f 100644
--- a/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_de.html
+++ b/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_de.html
@@ -1,7 +1,7 @@
Befindet sich Ihr Jenkins-Server hinter einer Firewall, hat keinen direkten Zugang
zum Internet und ist Ihre Server-JVM nicht hinreichend konfiguriert, um eine Internetverbindung herzustellen
- (
mehr über die JDK-Netzwerk-Einstellungen),
+ (
mehr über die JDK-Netzwerk-Einstellungen),
dann können Sie in diesem Feld den Namen eines HTTP-Proxy-Servers angeben.
Sie erlauben dadurch Jenkins, in Ihrem Namen Plugins herunterzuladen und zu installieren.
diff --git a/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_fr.html b/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_fr.html
index bf88fc4c365b4c607d6b9b4fb66c10420667a76a..7914a1700d3cdee5f2953f76135f9447c6d298cc 100644
--- a/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_fr.html
+++ b/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_fr.html
@@ -1,7 +1,7 @@
Si votre serveur Jenkins se trouve derrière un firewall, qu'il n'a pas d'accès direct à internet et
que la JVM de votre serveur n'est pas configurée de façon à permettre l'accès à internet (voir
-
les propriétés réseau du JDK pour plus d'informations),
+
les propriétés réseau du JDK pour plus d'informations),
vous pouvez spécifier le nom d'un serveur proxy HTTP pour permettre à Jenkins
d'installer des plugins pour vous.
Notez que Jenkins utilise HTTPS pour communiquer avec le serveur de mise à jour pour télécharger les plugins.
diff --git a/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_nl.html b/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_nl.html
index be8c43012b2ffef9ac973eb3c3a3614d4c22b9ec..f7796d94f680babb9d65f14a6eab677ddb7b1f8c 100644
--- a/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_nl.html
+++ b/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_nl.html
@@ -1,7 +1,7 @@
Indien Uw Jenkins server zich achter een firewall bevindt en geen directe toegang tot het internet heeft,
dan kunt U hier een HTTP-proxyservernaam opgeven via dewelke Jenkins dan voor U plugins kan installeren.
- Merk op dat uw JVM hiertoe ook correct geconfigureerd dient te zijn (
+ Merk op dat uw JVM hiertoe ook correct geconfigureerd dient te zijn (
Zie "JDK networking properties" voor meer details).
Jenkins zal het opwaarderingscentrum via HTTPS contacteren voor het verkrijgen van de benodigde opwaarderingspakketten.
diff --git a/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_pt_BR.html b/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_pt_BR.html
index 23ac029f827651e36f586781fd63611a66bff74d..2b4882af538af983c88786cbeb423bda1dcc0d48 100644
--- a/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_pt_BR.html
+++ b/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_pt_BR.html
@@ -1,7 +1,7 @@
Se seu servidor Jenkins estiver atrás de um firewall e não tem acesso direto a internet,
e se a JVM do seu servidor não estiver configurada apropriadamente
- (
Veja as propriedades de redes do JDK para mais detalhes)
+ (
Veja as propriedades de redes do JDK para mais detalhes)
para habilitar a conexão de internet, você pode especificar o nome do servidor de proxy HTTP neste campos para permitir ao Jenkins
instalar plugins para você. Note que o Jenkins usa HTTPS para se comunicar com o centro de atualização para baixar os plugins.
diff --git a/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_tr.html b/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_tr.html
index f04cb60d0d8e35b7be615236ad708f695a5c5af7..858bf03249341805bd27bfe8e8b0a4b47d48e1a4 100644
--- a/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_tr.html
+++ b/war/src/main/webapp/help/update-center/proxy-server_tr.html
@@ -1,7 +1,7 @@
If your Jenkins server sits behind a firewall and does not have the direct access to the internet,
and if your server JVM is not configured appropriately
- (
See JDK networking properties for more details)
+ (
See JDK networking properties for more details)
to enable internet connection, you can specify the HTTP proxy server name in this field to allow Jenkins
to install plugins on behalf of you. Note that Jenkins uses HTTPS to communicate with the update center to download plugins.