diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties
index 7cd7f753f7a513a839b8898ae8fa32dade5d92b1..5497f5f1010e6917e0e9c8c0d6873ade14d7fd06 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Messages_fr.properties
@@ -183,5 +183,9 @@ Cause.UpstreamCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 par le projet amont "{0}"
 Cause.UserCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 par l''utilisateur {0}
 Cause.UserIdCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 par l''utilisateur {0}
 Cause.RemoteCause.ShortDescription=D\u00e9marr\u00e9 \u00e0 distance par {0}
+
+MyViewsProperty.DisplayName=Mes vues
+MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Mes vues
+
 AbstractProject.BuildNow=Lancer un build
 ManageJenkinsAction.DisplayName=Administrer Jenkins