diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage.jelly b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage.jelly
index ce5a5631a89bb68f5ed6824f7f04bf94dfd1f1a8..36172c4449032d3d14b3bb889299be93f845ddb8 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage.jelly
@@ -2,7 +2,7 @@
   Entrance to the configuration page
 -->
 <j:jelly xmlns:j="jelly:core" xmlns:st="jelly:stapler" xmlns:d="jelly:define" xmlns:l="/lib/layout" xmlns:t="/lib/hudson" xmlns:s="/lib/form">
-<l:layout title="System Management" xmlns:local="local">
+<l:layout title="${%Manage Hudson}" xmlns:local="local">
   <d:taglib uri="local">
     <!-- table to show a map -->
     <d:tag name="feature">