diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_ja.properties
index 25cc20ec66936638cac883d744dc8dce920d98e3..81fb8b60fcec92b217cf633a86f189a69334e2e8 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_ja.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Workspace=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
-Recent\ Changes=\u5909\u66f4\u5c65\u6b74s
+Recent\ Changes=\u5909\u66f4\u5c65\u6b74
 Last\ Successful\ Artifacts=\u6700\u65b0\u6210\u529f\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u6210\u679c\u7269
 Latest\ Test\ Result=\u6700\u65b0\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c
 Latest\ Aggregated\ Test\ Result=\u6700\u65b0\u306e\u96c6\u7d04\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c