diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck.properties
index 0a67a90dfde22b5e533e6fd5572cf189b1af7544..40c94944cf2b82dda7b2fe2a10551d00ec044972 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck.properties
@@ -24,4 +24,4 @@ description=\
Got a jar file but don''t know which version it is?
\
Find that out by checking the fingerprint against \
the database in Hudson
-fingerprint.link=https://hudson.dev.java.net/fingerprint.html
+fingerprint.link=http://hudson-ci.org/fingerprint.html
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_de.properties
index 06ffa4e03dd5eb23dae4e90019e4dd1c8629c361..9d422579e75f7ed598527f2015d83519fd753337 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_de.properties
@@ -23,7 +23,6 @@
Check\ File\ Fingerprint=Fingerabdruck überprüfen
File\ to\ check=Zu überprüfende Datei
Check=Überprüfen
-fingerprint.link=https://hudson.dev.java.net/fingerprint.html
more\ details=mehr...
description=\
Die Version einer JAR-Datei lässt sich über die von \
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_fr.properties
index e5d47e093e3d0e98d8f63316104299da7beac820..1850a8d13032e32b9c89d3d7684f7d94ed4a1cdf 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_fr.properties
@@ -27,5 +27,4 @@ description=\
Vous avez un fichier jar mais vous ne connaissez pas sa version?
\
Vous pourrez la trouver en comparant l''empreinte numérique avec celles \
dans la base de données de Hudson
-fingerprint.link=https://hudson.dev.java.net/fingerprint.html
more\ details=plus de détails
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_tr.properties
index 0112001f07f5023dc4f04063767cde5edcd0c535..ff5473c398954cdfd2095f01a99149b946361d09 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_tr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/fingerprintCheck_tr.properties
@@ -26,5 +26,4 @@ Check=Kontrol\ Et
description=\
Bir jar dosyan\u0131z var ve hangi versiyon oldu\u011funu bilmiyor musunuz?
\
Parmakizini Hudson i\u00e7erisindeki veritaban\u0131nda aratarak bulabilirsiniz.
-fingerprint.link=https://hudson.dev.java.net/fingerprint.html
more\ details=daha fazla detay
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help.properties
index 7674f71d3279d0c3faffd98bef3108c57c757ce8..24fed666d61382ee56f4e903df8bb8dd76164ae9 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help.properties
@@ -25,4 +25,4 @@ body=\
When you have projects that depend on each other, Hudson can track which build of \
the upstream project is used by which build of the downstream project, by using \
the records created by \
- the fingerprint support.
+ the fingerprint support.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_de.properties
index c677dbfe6e929103c8fcbf4f1fa6ae889f6914e6..b1e25156143af956eda17d04f9f0209757cb0a30 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_de.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ Title=Was ist eine "Projektbeziehung"?
body=\
Wenn Sie voneinander abhängige Projekte entwickeln, kann Hudson für Sie herausfinden, welcher Build \
eines vorgelagerten Projektes für welchen Build eines nachgelagerten Projektes verwendet wurde. Dies geschieht über \
- gespeicherte "Fingerabdrücke", die mit Hilfe der Fingerabdruck-Funktion erzeugt wurden.
+ gespeicherte "Fingerabdrücke", die mit Hilfe der Fingerabdruck-Funktion erzeugt wurden.
For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Um Projektbeziehungen nachzuverfolgen, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=Das vorgelagerte Projekt zeichnet Fingerabdrücke seiner Build-Artefakte auf.
The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=Das nachgelagerte Projekt zeichnet Fingerabdrücke der verwendeten JAR-Dateien aus vorgelagerten Projekten auf.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_fr.properties
index e60d053bdf8bac87f971c44e3bcfa47eac645cd9..957d76045436af2686b512a64b44639dee360ec1 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_fr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_fr.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ body=\
Lorsque vous avez des projets qui dépendent les uns des autres, Hudson peut tracer quel build \
de projet en amont est utilisé par quel build de projet en aval, en utilisant \
les enregistrements créés par \
- le support de l''empreinte numérique.
+ le support de l''empreinte numérique.
For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Pour que cette fonctionnalité marche, les conditions suivantes sont requises:
The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=Le projet en amont enregistre les empreintes numériques de ses artefacts de build
The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=Le projet en aval enregistre les empreintes numériques des fichiers jar en amont qu''il utilise
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_ja.properties
index aeb172b85e46336a9c289d8adeae6371898292d9..8d82ff4faf76059340442bd01bf5fc806cbe88f4 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_ja.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ Title="\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u76f8\u95a2\u95a2\u4fc2"\u3068\u306f
body=\
\u4e92\u3044\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001 Hudson\u306f\u3069\u306e\u4e0a\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3069\u306e\u4e0b\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u3001\
- \u6307\u7d0b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\
+ \u6307\u7d0b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\
\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u8a18\u9332\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=\
@@ -37,4 +37,4 @@ The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ fi
\u4e0b\u6d41\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e0a\u6d41\u306ejar\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6307\u7d0b\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002
This\ allows\ Hudson\ to\ correlate\ two\ projects.=\
- \u3053\u308c\u306fHudson\u306b\u4e8c\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u76f8\u4e92\u306b\u95a2\u9023\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u3057\u307e\u3059\u3002
\ No newline at end of file
+ \u3053\u308c\u306fHudson\u306b\u4e8c\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u76f8\u4e92\u306b\u95a2\u9023\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u3057\u307e\u3059\u3002
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_nl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_nl.properties
index d5230c77e5843d25d2ef4908ead54f56e1be6867..a8c6a6d9264a86ef1ecd6cb87011a5bd98b93c99 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_nl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_nl.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ Title=Wat zijn projectrelaties?
body=\
Wanneer je projecten ontwikkelt, die van elkaar afhankelijk zijn, kan Hudson voor jou uitzoeken welke \
bouwpoging van een bovenliggend project, gebruikt wordt door een onderliggend project. Dit gebeurt aan \
- de hand van de geregistreerd elektronische vingerafdrukken van \
+ de hand van de geregistreerd elektronische vingerafdrukken van \
de,door een bouwpoging, opgeleverde artefacten.
For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Aan volgende voorwaarden dient voldaan om met deze functionaliteit te werken:
The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=Het bovenliggende project registreert elektronische vingerafdrukken van zijn bouwartefacten.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_pt_BR.properties
index 3ba4af6701c12090004a725764288fe9a13a9392..8455a7676f9839c4c2201308c482ea18dd931f0c 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_pt_BR.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ body=\
Quando voc\u00EA tem projetos que dependem um do outro, o Hudson pode rastrear qual constru\u00E7\u00E3o do \
do projeto hierarquicamente acima \u00E9 usada por qual constru\u00E7\u00E3o do projeto hier\u00E1rquicamente abaixo, usando \
os registros criados pelo \
- suporte de fingerprint.
+ suporte de fingerprint.
For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Para esta caracter\u00EDstica funcionar, as seguintes condi\u00E7\u00F5es precis\u00E3o s\u00E3o requisitadas
The\ upstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=O projeto pai grava os fingerprints de seus artefatos de contru\u00E7\u00E3o
The\ downstream\ project\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=O projeto filho grava os fingerpints dos arquivos jar do projeto pai que ele usa
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_ru.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_ru.properties
index f67c56614d8e5b7c018e97a7f1bf3c1f7c48dcb7..a927a1338a40ae903419a51adf1f3d709c2e715e 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_ru.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_ru.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ Title=\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 "\u043e\u0442\u043d\u043
body=\
\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, Hudson \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \
\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435 \u043d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \
-\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432.
+\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_tr.properties
index 8b5fcf02c601da5cad28b8fe870a9a743d60de40..545c2137bb694cc5a4f21c8eaa0c09340e0c1526 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_tr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/projectRelationship-help_tr.properties
@@ -22,7 +22,7 @@
Title="Proje ili\u015fkisi" nedir?
body=\
- E\u011fer birbirine ba\u011fl\u0131 projeleriniz varsa, Hudson parmakizi deste\u011fi\
+ E\u011fer birbirine ba\u011fl\u0131 projeleriniz varsa, Hudson parmakizi deste\u011fi\
ile olu\u015fturulan kay\u0131tlar\u0131 kullanarak hangi upstream projenin hangi downstream proje taraf\u0131ndan\
kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 takip edebilir.
For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Bu\ \u00f6zelli\u011fin\ \u00e7al\u0131\u015fabilmesi\ i\u00e7in\ devam\u0131ndaki\ \u015fartlar\u0131n\ sa\u011flanmas\u0131\ gerekir:
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message.properties
index d1e3ec986c6b29533acbd6305ba2a2e46b72bdf0..b5624f93adb983c4d73d75a8cca7aee782c06888 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message.properties
@@ -20,4 +20,4 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
-NewVersionAvailable=New version of Hudson ({0}) is available for download (changelog).
+NewVersionAvailable=New version of Hudson ({0}) is available for download (changelog).
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_de.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_de.properties
index d9a40690a3bd1c739a86c049854d94a178fdb5f1..738e26ad3fd97d100c48549f9c686737a2e0c925 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_de.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_de.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
NewVersionAvailable=\
Eine neue Version von Hudson ({0}) kann heruntergeladen werden \
- (Was ist neu?).
+ (Was ist neu?).
Or\ Upgrade\ Automatically=Oder gleich automatisch aktualisieren
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_ja.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_ja.properties
index 416d8bf11df8e46f73b8d1fb8a10eaa7d630595f..bc66e2baf9f5d08373b18d72cc7cd16be21a5b77 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_ja.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_ja.properties
@@ -21,5 +21,5 @@
# THE SOFTWARE.
NewVersionAvailable=Hudson\u306E\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3({0})\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059 \
-(\u5909\u66F4\u5C65\u6B74)\u3002
+(\u5909\u66F4\u5C65\u6B74)\u3002
Or\ Upgrade\ Automatically=\u81EA\u52D5\u3067\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9