diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_zh_CN.properties
index ba9083eca939e486e026dca811a465bf10ec34e4..1747ae85816d94a2b969fd83176ccecee7055238 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_zh_CN.properties
@@ -22,8 +22,8 @@
 
 Back\ to\ Project=\u8FD4\u56DE\u5230\u5DE5\u7A0B
 Changes=\u53D8\u66F4\u8BB0\u5F55
-Console\ Output=\u67E5\u514B\u00B7\u8BFA\u91CC\u65AF\u8BF4\uFF1A\u63A7\u5236\u53F0\u8F93\u51FA
-View\ as\ plain\ text=\u67E5\u514B\u00B7\u8BFA\u91CC\u65AF\u8BF4\uFF1A\u4EE5\u7EAF\u6587\u672C\u65B9\u5F0F\u67E5\u770B
+Console\ Output=\u63A7\u5236\u53F0\u8F93\u51FA
+View\ as\ plain\ text=\u4EE5\u7EAF\u6587\u672C\u65B9\u5F0F\u67E5\u770B
 Edit\ Build\ Information=\u7F16\u8F91\u7F16\u8BD1\u4FE1\u606F
 Status=\u72B6\u6001\u96C6
 View\ Build\ Information=\u67E5\u770B\u751F\u6210\u4FE1\u606F