diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors.jelly b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors.jelly
index 7db6121699ceebaeb21bc35ef2a2b24c183cf76d..08db0cc379e030b4141964919f9035133f7a7630 100644
--- a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors.jelly
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors.jelly
@@ -68,7 +68,7 @@ THE SOFTWARE.
               <div nowrap="true">${%Building}
                 <j:choose>
                   <j:when test="${h.hasPermission(e.currentExecutable.parent,e.currentExecutable.parent.READ)}">
-                    <a href="${rootURL}/${e.currentExecutable.url}">${e.currentExecutable}</a>
+                    <a href="${rootURL}/${e.currentExecutable.parent.url}">${e.currentExecutable.parent.name}</a>&#160;<a href="${rootURL}/${e.currentExecutable.url}">#${e.currentExecutable.number}</a>
                     <t:buildProgressBar build="${e.currentExecutable}" executor="${e}"/>
                   </j:when>
                   <j:otherwise>