Изгражданията на този проект може да са на всеки агент под Linux или
- FreeBSD, стига да не са във във виртуала машина, и да е инсталирана
+ FreeBSD, стига да не са във виртуална машина, и да е инсталирана
базата PostgreSQL (като приемаме, че на всяка машина са поставени
съответните етикети, напр. всяка виртуална машина е с етикет vm,
иначе примерът няма да сработи).
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-labelString_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-labelString_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92be73dc9ff054f73dbc5f69b0204cefca42a7e8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Node/help-labelString_bg.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+
+ Етикетите се използват за групирането на множество машини в една логическа
+ група.
+
+ Например, ако имате множество компютри с Windows и задача за изграждане, която
+ може да се изпълни само под Windows, можете да маркирате машините с етикет
+ windows и да обвържете задачата с този етикет.
+
+ Така конкретното изграждане ще се изпълни само на машина с такъв етикет.
+
+ Не е задължително етикетите да отговарят на операционната система. Те могат
+ да съответстват на произволен атрибут като архитектурата на процесора,
+ наличието на определена програма на машината и др.
+
+ Множество етикети се въвеждат разделени с интервал. Например:
+ windows docker означава, че машината има два етикета — windows
+ и docker.
+
+ Етикетите могат да съдържат произволни знаци, но трябва да избягвате специални
+ знаци като: !&|<>(), защото Jenkins позволява дефинирането на
+ изрази с етикети, в които тези знаци може да се използват.
+
+ Името трябва да е уникално в рамките на тази инсталация на Jenkins.
+
+ Няма нужда да е същото като името на хоста, но често е удобно да са
+ еднакви.
+
+ Името не трябва да съдържа никой от следните знаци:
+ ?*/\%!@#$^&|<>[]:;
+
+
+ Максималният брой едновременни задачи, които Jenkins може да изгражда на
+ тази машина.
+
+ Добра първоначална стойност е броят процесори на всяка машина. Задаването
+ на по-висока стойност ще забави всяко от изгражданията, но може да увеличи
+ общия брой изграждания. Във всеки отделен момент е възможно едно изграждане
+ да се нуждае от процесорно време, докато друго може да изчаква за
+ входно/изходни операции. Така двете изграждания може да се изпълняват
+ едновременно.
+
+ Агентите трябва да могат да изпълняват минимум едно изграждане. Ако искате
+ временно да спрете всички изграждания на машината, използвайте бутона
+ Временно извън линия от страницата на агента.
+
+ Това не се отнася до управляващия компютър на Jenkins. Ако зададете броя
+ изграждания да е 0, на него няма да се изграждат никакви задания.
+
+ Параметрите позволяват на потребителите да въведат данни, които да се
+ използват по време на изграждането. Например, проект за тестове за
+ производителност при заявка, който позволява на потребителите да
+ качват изпълними файлове, които да се тестват. Това може да се случи
+ с добавянето на
Параметър: файл.
+
+ Друга възможност е проект, който изготвя крайния вариант на програма
+ и искате да позволите на потребителите до прикачат към нея бележки по
+ версията. Може да постигнете това като добавите
Параметър: многоредов
+ низ.
+
+ Всеки параметър има име и стойност, която зависи от вида на
+ параметъра. Тези двойки име-стойност се изнасят като променливи на средата
+ при стартиране на изграждането, което позволява на последващите стъпки от
+ него да достъпват стойностите чрез синтаксиса ${ИМЕ_НА_ПАРАМЕТЪР}
+ (под Windows e %ИМЕ_НА_ПАРАМЕТЪР%).
+
+ Това е и причината името на всеки параметър да е уникално.
+
+ При параметризирането на проект, стандартната връзка Изграждане
+ се замества с връзка Изграждане с параметри. Чрез нея потребителите
+ могат да указват стойности за всеки от дефинираните параметри. Ако не въведат
+ нищо, се използва отделна стандартна стойност за всеки от параметрите.
+
+ Ако изграждането е стартирано автоматично, например от промяна в системата за
+ контрол на версиите, за всеки от параметрите ще се ползва стандартната му
+ стойност.
+
+ Когато има поне едно параметризирано изграждане в опашката, опит за стартирането
+ на друго ще е успешно, ако поне един от параметрите е различен, освен ако не е
+ зададена опцията Едновременно изграждане при необходимост.
+
+ За повече информация вижте страницата за параметризираните изграждания в уикито.
+
+
+ Компютърът за изграждания трябва да има директория, която да се ползва
+ само от Jenkins. Укажете пътя до директорията. Най-добре ползвайте
+ абсолютен път като /var/jenkins или c:\jenkins.
+ Това е локален път — както се вижда на машината за изграждания. Няма
+ нужда пътят да се вижда от командната машина.
+
+ Изграждащите машини не съдържат важни данни — всички настройки по задачите,
+ журналите от изгражданията както и артефактите се държат на компания компютър,
+ затова е напълно допустимо да се ползва временна директория като основна на
+ подчинените машини.
+
+ Има полза директорията да не е временна, защото след рестартиране на машината
+ тя остава и може да държи кеширани инсталациите на инструменти, или местата
+ за изграждания. Това минимизира повтарящите се изтегляния на инструменти
+ или ресурси от системите за контрол на версии при стартирането на ново
+ изграждане след рестартиране.
+
+ Ако използвате относителен път като ./jenkins-agent, пътят се определя
+ спрямо работната директория указана в Начина за стартиране.
+
+ - При стартиранията, при които Jenkins управлява пускането на агента,
+ като например SSH, текущата директория най-често е една и съща, примерно
+ домашната директория на потребителя.
+ - При стартиранията, при които Jenkins не ги управлява, като JNLP през
+ командния ред или връзка за уеб браузъра, текущата директория може да се
+ променя при всяко стартиране. В този случай ползването на относителен път
+ може да доведе до проблеми.
+
+ Най-често това са остарели работни места, инсталации на инструменти, което
+ води до свършване на свободното дисково пространство.
+
+
+ От голяма помощ е да знаем как Jenkins се ползва. Това може да определи
+ посоката на разработка, което иначе е трудно, защото няма как да се проследяват
+ потребителите на проект с отворен код. Като изберете тази опция Jenkins
+ периодично ще изпраща анонимни данни за използването.
+
+
+ Това е пълното описание на включената информация:
+
+
+ - версията на jenkins;
+
- операционната система и броя изпълнявани изграждания от основния и подчинените компютри;
+
- списък с инсталираните приставки и версиите им;
+
- броят задачи за всеки вид задача в инсталацията на Jenkins
+
+
+
+ Информацията не съдържа нищо, които да ви идентифицира или да позволява да се свържем
+ с вас (с изключение на информацията указана поради естеството на HTTP, като IP адреси).
+ Тези данни ще бъдат споделени с общността в табличен вид.
+
+
+ Тази опция указва минималното необходимо свободно пространство на диска, за
+ да се осигури правилна работа на Jenkins на машината. Примерни стойности са:
+ „1.5GB“, „100KB“ и т.н.
+ Ако свободното място на машината падне под тази стойност, тя ще бъде
+ маркирана извън линия.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ArchitectureMonitor/help_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ArchitectureMonitor/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a48bff0cc42aaf7ec9553aecc919799e443243a0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ArchitectureMonitor/help_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Този датчик просто извежда архитектурата на агента. Той никога не указва
+ агентът да е извън линия.
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ClockMonitor/help_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ClockMonitor/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e9f95e8805485d5afc333b4bb8e55fb063a4639
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/ClockMonitor/help_bg.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+ Този датчик указва разликата в часовниците между водача и следващите машини.
+ Въпреки че Jenkins не е чувствителен към разликите в часовниците, системите
+ за контрол на версиите, както и отдалечените файлови системи (като NFS и
+ споделянето на файлове в Windows) често имат проблеми в такива ситуации.
+
+
+ За да синхронизирате часовниците, ползвайте примерно NTP.
+
+ Този датчик указва свободното дисково пространство на файловата система, в
+ която е разположена директорията
$JENKINS_HOME. Ако то падне под
+ определена стойност, машината ще бъде указана като извън линия.
+
+
+ В тази директория се извършват всички изграждания. Когато се напълни,
+ изгражданията са неуспешни.
+
+ Този датчик наблюдава времето за отговор на заявка по мрежата от
+ водещата машина към следваща. Ако мине определен праг, агентът се извежда
+ като извън линия.
+
+
+ Това е полезно, за да се откриват агенти, които не отговарят на заявки или
+ мрежови проблеми, като задръстване на информационния канал. Лидерът праща
+ празна заявка към машините и замерва времето за отговор.
+
+ Този датчик указва свободното дисково пространство в директорията за
+ временни файлове. Когато то падне под определен праг, машината се указва
+ като извън линия.
+
+
+ Инструментите на Java както и тестовете и изгражданията често създават
+ временни файлове в нея и може да не работят правилно, когато няма свободно
+ пространство.
+
+
+ По-специално, проверката се извършва на файловата система, която съдържа
+ директорията указвана от системното свойство „java.io.tmpdir“.
+ За да проверите къде тя се намира на определена машина, прегледайте файла
+ „${rootURL}/computer/SLAVENAME/systemInfo“.
+
+ Всички придобиват пълни права надJenkins, включително анонимните потребители.
+
+
+ Този режим е удобен в доверени среди, напр. интранета на компания, и се
+ нуждаете от идентификация само за персонализирането на Jenkins. В такъв
+ случай, ако някой трябва да направи някаква промяна, няма да има нужда да се
+ идентифицира и влезе в Jenkins.
+
+ Когато това е избрано, потребителите, които не се идентифицирали, ще могат да
+ достъпват Jenkins в режим само за четене.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b077010e868bf093fed2b6c2a033b7edb869fb4b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy/help_bg.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+
+ В този режим всеки потребител на Jenkins получава пълен контрол след влизане в
+ системата. Анонимните потребители имат достъп само за четене и не могат да
+ управляват Jenkins.
+
+
+ Този режим кара потребителите да влязат в системата, преди да могат да
+ извършат промяна. Така може да се следи кой какви промени прави. Режимът е
+ удобен и при публично достъпни инсталации на Jenkins, при които само на
+ определени потребители може да се има доверие и да имат регистрации.
+
+ Jenkins използва порт па TCP, за да комуникира с подчинените компютри.
+ Тази опция задава кои протоколи за връзка са включени.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-disableRememberMe_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-disableRememberMe_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e25c42168e612d9c6290b8a940fcbc1dc5d8ee8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-disableRememberMe_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Изберете тази опция, за да премахнете полето „Запомняне на този компютър“ от
+ екрана за вход.
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-slaveAgentPort_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-slaveAgentPort_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82a37de40040fb2c891cfc3589e6c491085637b8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-slaveAgentPort_bg.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+ Jenkins използва порт на TCP, за да се свърже с агенти, които са стартирани
+ през JNLP. Обикновено този порт е случаен, за да се избягва припокриване с
+ други системи, но това прави поддържането на сигурността по-трудна. Ако не
+ ползвате агенти с JNLP, по-добре е да изключите този порт на TCP. Другият
+ вариант и да въведете постоянен порт, което улеснява настройването на
+ защитната стена.
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-useSecurity_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-useSecurity_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c65978000f7b935361c15f72377faca15fbcd558
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/GlobalSecurityConfiguration/help-useSecurity_bg.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+ Включването на сигурността осигурява идентификацията (кои са) и упълномощаването (какви права имат) на потребителите.
+
+
+
+ Има доста вградени варианти. Даването на прекомерни права на анонимни потребители или даването на прекомерни права
+ на всеки, който може да влезе, при условие, че може свободно да се регистрира, не е начин да се увеличи сигурността.
+
+
+
+ За повече информация за сигурността и Jenkins вижте
+ документацията в уикито.
+
+ Поведение като версиите на Jenkins преди 1.164. Ако притежавате ролята
+ „admin“ ще имате пълен контрол върху системата, в противен случай,
+ включително, ако не сте влезли, имате права само за четене.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/help-excludeClientIPFromCrumb_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/help-excludeClientIPFromCrumb_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e43be4d96fbf8b1b812365644dfbce61bac99d39
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/DefaultCrumbIssuer/help-excludeClientIPFromCrumb_bg.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+ Някои сървъри-посредници за HTTP филтрират информацията, която стандартно се
+ използва за изчисляване на еднократно използваните стойности. Ако между
+ браузъра и Jenkins стои сървър-посредник и получавате код за грешка 403,
+ когато подавате формуляр, пробвайте да зададете тази настройка. Недостатъкът
+ е, че така еднократните стойности се фалшифицират по-лесно.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/help-csrf_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/help-csrf_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98f0e00ec505c8d269a6ad2d43b18e5f8b6ce317
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/GlobalCrumbIssuerConfiguration/help-csrf_bg.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+ Заявките с фалшив произход (CSRF/XSRF) са начин, който позволява на трета
+ страна да извършва действия на сайта от ваше име, без да има право на това. В
+ случая на Jenkins това би позволило на неупълномощени лица да изтриват задания,
+ изграждания или да променят настройките на Jenkins.
+
+ Когато това е включено, Jenkins ще проверява за специална еднократна стойност
+ при всяка заявка, която променя нещо на сървъра. Това включва подаването на
+ всеки формуляр и заявките към отдалеченото API.
+
+ Включването на тази опция може да доведе и до някои проблеми, например:
+
+ - някои възможности на Jenkins, като отдалеченото API стават по-трудни за
+ употреба
+ - някои възможности в приставките, особено тези, които не са тествани
+ достатъчно, може съвсем да не работят;
+ - ако достъпвате Jenkins през насрещен сървър-посредник, той може да
+ филтрира заглавните части на HTTP за CSRF, което ще направи някои
+ защитени действия невъзможни.
+
+
+ Повече информация за заявките с фалшив произход (CSRF) има
+ тук.
+
+ Може да зададете максималният брой агенти, които Jenkins може да стартира в
+ облака. Така ще избегнете неприятни изненади, когато пристигне сметката
+ за ползваните ресурси.
+
+
+ Ако въведете 3, Jenkins ще стартира нови агенти само докато общият им брой не
+ надхвърли това число. Дори и в най-лошия случай да забравите да ги спрете,
+ има граница, която няма де се надхвърли.
+
+
+ Ако полето е празно, няма никакви ограничения за използваните ресурси в този облак.
+
+ Команда за стартирането на агента, който управлява компютъра и комуникира
+ с управляващия компютър. Jenkins приема, че изпълнената програма ще
+ стартира
slave.jar на правилната машина.
+
+
+ Може да изтеглите slave.jar
+ оттук.
+
+
+ В най-простия случай, това може да е команда като тази:
+ „ssh hostname java -jar ~/bin/slave.jar“.
+
+ Често е по-добре да напишете малък скрипт подобен на този отдолу, за да може да
+ настройвате местоположението на Java и/или slave.jar, както и да променяте
+ променливите на средата на машината, например „PATH“:
+
+
+#!/bin/sh
+exec java -jar ~/bin/slave.jar
+
+
+
+ Може да използвате произволна команда за стартирането на процеса на управляваната
+ машина, стига тя да е в състояние да изпълни „java -jar ~/bin/slave.jar“ като
+ остане свързана със стандартните вход и изход на този процес.
+
+
+ При по-големи инсталации може да зареждате slave.jar от споделен монтиран
+ ресурс, например NFS, така че да не се налага ръчно да обновявате файла при всяко
+ обновяване на Jenkins.
+
+
+ Ако имате проблеми със свързаността, може да ги изчистите по-лесно като зададете
+ командата да е „ssh -v hostname“.
+
+ При необходимост тук попълнете допълнителните аргументи за стартирането на
+ виртуалната машина на Java на подчинените компютри като „-Xmx256m“.
+ Погледнете документацията за
+
пълния списък.
+
+ Обичайно изграждане, при което отсъстват обектите за архивиране, се
+ обявява за неуспешно. Ако изберете тази опция, отсъствието на
+ обекти за архивиране ще доведе само до предупреждение, изграждането
+ ще се третира като успешно.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c199f270db08301c6e9701235e0217b80e858652
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-artifacts_bg.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-caseSensitive_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-caseSensitive_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0df67079cc637996576c1147a450a7840ffab136
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-caseSensitive_bg.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+ Архивирането на артефакти използва org.apache.tools.ant.DirectoryScanner
+ на Ant. Стандартно този инструмент различава главни и малки букви — ако задачата
+ създава файлове с разширение „.hpi“, шаблонът „**/*.HPI“ ще ги прескочи.
+ Различаването на регистъра на буквите може да се изключи с тази опция. Когато тя
+ не е избрана, шаблонът „**/*.HPI“ ще напасва и файлове с разширение „*.hpi“, а
+ шаблонът „**/cAsEsEnSiTiVe.jar“ ще напасне и с файла „caseSensitive.jar“.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-excludes_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-excludes_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7a44b3902b7c001312bd6c696f85a6b90a361d5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/ArtifactArchiver/help-excludes_bg.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+ Допълнително може да укажете
+
изключващ шаблон „excludes“,
+ като „foo/bar/**/*“. Файл, който отговаря на такъв шаблон, няма да бъде архивиран, дори
+ и да напасва шаблона указан във файловете за архивиране.
+
+ Архивиране на изградените артефакти (напр. разпространяваните или публикувани
+ файлове), така че да могат да бъдат изтеглени по-късно. Те ще са достъпни от
+ страницата на Jenkins.
+
+ Обичайно Jenkins пази изградените обекти докато се пазят журналните записи за
+ самото изграждане. Ако старите артефакти не ви трябват и предпочитате да имате
+ повече дисково пространство, може да укажете това.
+
+
+
+Забележете, че при задача с Maven, създадените артефакти се архивират автоматично.
+Обектите, които настроите тук, се добавят към горните. Автоматичното архивиране
+на Maven може да се изключи от допълнителните настройки на Maven.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/help-unstableReturn_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/help-unstableReturn_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61e39ef72b6b732de5f986267c8261cd85b57c4f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/BatchFile/help-unstableReturn_bg.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+ Когато е зададена стойност, тя ще се интерпретира като изходния код, който указва нестабилно
+ изграждане. Ако изходният код за грешка съвпада с тази стойност, изграждането се приема за
+ нестабилно, но се продължава със следващите стъпки. Поддържа се най-широкия диапазон от
+ стойности за фамилията Windows. При Windows NT4 и следващи ERRORLEVEL е четирибайтово цяло
+ число със знак и интервалът е от -2147483648 до 2147483647. По-старите версии на Windows
+ поддържат двубайтови цели числа — от 0 до 65535. При DOS това е еднобайтова целочислена стойност
+ от 0 до 255. Стойност 0 се прескача и не води до обявяването на изграждането на нестабилно,
+ защото това е конвенцията.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-targets_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-targets_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5db7e7bed12ffb1fb4bba73693dd99e3224ab704
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-targets_bg.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+ Можете да използвате шаблонни знаци като
module/dist/**/*.zip
+ (за точния формат погледнете секцията за
+
@includes от
+ ръководството на Ant).
+ Основната директория е
работното пространството.
+
+ Jenkins може да записва отпечатъка на файловете (най-често това са файлове jar) за
+ проследяване кога и къде тези файлове са създадени и използване. Това ви помага
+ да получите отговори на въпроси като следните, когато имате множество проекти,
+ зависими един от друг:
+
+
+ -
+ На диска ми има файл foo.jar, но от кое точно изграждане идва?
+
+ -
+ Ако проектът BAR зависи от файла foo.jar, който е от проекта FOO:
+
+
+ -
+ От кое изграждане идва версията на foo.jar, която се ползва в
+ изграждане на №51 на BAR?
+
+ -
+ Кое изграждане на BAR ще ползва поправката на грешката, която е включена
+ в изграждане №32 на foo.jar?
+
+
+
+
+ За да се възползвате от това, трябва всички участващи проекти да използват отпечатъци
+ на файлове — не само проектите, от които файловете произхождат, но и тези, в които се
+ ползват.
+
+
+ За повече информация вижте
+ документацията.
+
+ Подаване на всички променливи от изграждането към процеса на maven като свойства на Java.
+ Рядко има нужда от това, защото променливите така или иначе са изнесени към средата.
+ Предпочитаният начин за достъп до тях е изрично подаване на отделните променливи от
+ изграждането като свойства на Java в раздела Свойства (MY_VAR=${MY_VAR}).
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9087244e82daf50cbadcdbe32dcdcd941645fe10
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Maven/help-properties_bg.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+ Тук се задават свойствата, които се използват от изграждането на Maven,
+ в стандартен формат „.properties“:
+
# коментар
+име1=стойност1
+име2=стойност2
+
+ Те се подават към Maven като „
-Dиме1=стойност1 -Dиме2=стойност2“
+
+ Елементът за настройки във файла
settings.xml съдържа стойности, които
+ влияят на изпълнението на Maven по различни начини, подобно на файла
pom.xml,
+ но не принадлежат на никой проект поотделно и не следва да се разпространяват с тях.
+ Това включва местоположението на локалното хранилище, допълнителни отдалечени хранилища за
+ код и обекти и информация за идентификация.
+
+ Стандартно файлът
settings.xml се чете от следните места:
+
+
+ - системната инсталация на Maven — стандартно е
$M2_HOME/conf/settings.xml
+ - потребителската инсталация на Maven — стандартно е
${user.home}/.m2/settings.xml
+
+
+ Първото е мястото на глобалните настройки, а второто са настройките за отделен потребител. Ако и двата
+ файла съществуват, те се четат и сливат, като потребителските настройки са с приоритет.
+
+ За повече информация вижте settings.xml
+ документацията.
+
+ Обикновено това поле трябва да е празно, а Jenkins сам ще подбере правилния интерпретатор.
+ Ако обаче sh (под Windows) или /bin/sh е извън пътя сочен от PATH,
+ тук ще трябва да зададете пътя към изпълнимия файл на интерпретатора.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-unstableReturn_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-unstableReturn_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15d9c0fd79a0847fb877b2998d9b250c695d3944
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help-unstableReturn_bg.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+ Когато е зададена стойност, тя ще се интерпретира като изходния код, който указва нестабилно
+ изграждане. Ако изходният код за грешка съвпада с тази стойност, изграждането се приема за
+ нестабилно, но се продължава със следващите стъпки. Поддържа се най-широкия диапазон от
+ стойности за фамилията Windows. При Unix това е еднобайтова целочислена стойност
+ от 0 до 255. Стойност 0 се прескача и не води до обявяването на изграждането на нестабилно,
+ защото това е конвенцията.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11ef4eb7352260df81d30179a8c45c7f872e57a2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Shell/help_bg.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+ Изпълнение на скрипт чрез интерпретатор за изграждането на проект (стандартно е
sh,
+ но може да се настрои). Текущата директория за изпълнението на скрипта е директорията на
+ работното пространство. Попълнете тук съдържанието на скрипта. Ако в началото му
+ липсва заглавен ред от вида:
#!/bin/sh, ще се използва системният интерпретатор.
+ Ако в началото на скрипта има ред от вида:
#!/bin/perl, ще можете да използвате
+ произволен интерпретатор и ще можете изрично да задавате с какви опции ще се стартира.
+
+
+ Стандартно интерпретаторът се извиква с опцията -ex. Така всички команди се
+ отпечатват преди изпълнение, а изграждането се счита за неуспешно, ако някоя от
+ командите завърши с код, различен от 0. Може да промените това поведение,
+ като зададете начален ред за указване на интерпретатора като #!/bin/….
+
+
+ Добра практика е да не задавате голям скрипт тук. По-добре е да го сложите в системата
+ за контрол на версиите, а тук просто да го извикате чрез bash -ex myscript.sh
+ или нещо подобно. Така ще може да следите промените в скрипта.
+
+ Команда, която да се стартира всеки път на машината за инсталиране на този
+ инструмент. Затова, когато инструментът е вече инсталиран, тя трябва да се
+ изпълнява доста бързо и да не прави нищо.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-toolHome_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-toolHome_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ce1b7d20fe76d25a66974606cde6d8fe85cc57b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help-toolHome_bg.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+ Домашната директория на програмата. (Пътят може да е относителен.)
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9a0d59f2b885b7c846eae9ff3fdbf67c3d047e1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/AbstractCommandInstaller/help_bg.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+
+ Изпълнение на произволна последователност от команди на обвивката, които
+ позволяват да инсталирате програмата. Пример с Ubuntu —
+ предполагаме, че потребителят за Jenkins има права в /etc/sudoers:
+
+sudo apt-get --yes install openjdk-6-jdk
+
+ (В този случай задайте примерно /usr/lib/jvm/java-6-openjdk-i386 като
+ домашна директория.)
+
+
+ Друг пример с инсталиране на стара версия на Sun JDK 6 за x86 Linux,
+ от вече несъществуващия сайт DLJ:
+
+bin=jdk-6u13-dlj-linux-i586.bin
+if [ \! -f $bin ]
+then
+ wget --no-verbose http://download.java.net/dlj/binaries/$bin
+ sh $bin --unpack --accept-license
+fi
+
+ (За домашна директория укажете jdk1.6.0_13 в този случай.)
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/help_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..645ddc925572ba955d32baa6eb775f806df87796
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/InstallSourceProperty/help_bg.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+ Избирането на тази опция позволява на Jenkins да инсталира инструмента при
+ нужда.
+
+
+ След като я изберете ще бъдете подканени да настроите серия от „инсталатори“,
+ които позволяват на Jenkins да инсталира инструмента.
+
+
+ Ако инструментът е платформено независим, като Ant, няма голяма полза. В
+ обратния случай това ви позволява да инсталирате платформено зависим
+ инструмент по различен начин — с различни скриптове, на различните среди.
+
+ Незадължителна поддиректория от изтегления и разпакетиран архив, която да се ползва
+ като основна директория за програмата.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-url_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-url_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bf99bd535648863cb68bfdfb524a614b8c60d92
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help-url_bg.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+ Адрес, от който да се изтегли програмата в компилиран вид. Трябва да е
+ архив във формат zip или tar.gz. Ако вече е изтеглена предишна версия,
+ се сравняват времената им, за да може по-лесно да се публикуват обновления.
+ Адресът трябва да е достижим от командния компютър на Jenkins, няма нужда да
+ се вижда от подчинените машини.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e10b81bca44b70f75b4c521eb1b29fe38fcaf24
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tools/ZipExtractionInstaller/help_bg.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+-
+ Изтегляне на архив с програма и инсталирането ѝ в работната директория на Jenkins.
+ Примерно: http://apache.promopeddler.com/ant/binaries/apache-ant-1.7.1-bin.zip
+ (или друг сървър-огледало, който е по-близо или бърз) и укажете поддиректория на
+ apache-ant-1.7.1.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-ignorePostCommitHooks_bg.html b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-ignorePostCommitHooks_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d88134b2d4a0a512569f63391e9e224568656c4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/help-ignorePostCommitHooks_bg.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+ Игнориране на известията за промяна от страна на системата за контрол на
+ версиите.
+
+ Това е полезно да предотвратите постоянното стартиране на продължителни
+ задачи, като извлечения, обработка на данни и др. при всяка отделна
+ промяна в системата за контрол на версиите, но все пак искате да ги стартирате
+ от време на време, ако промени има.
+
+ За да сработи тази опция, тя трябва да се поддържа и от приставката за системата
+ за контрол на версиите. В случая на Subversion, приставката трябва да е поне
+ версия 1.44.
+
+ Ако много проекти се изграждат след слушане за промени в системата за контрол
+ на версиите, може да искате да ограничите общия брой едновременни заявки към
+ сървъра за версиите, за да не бъде претоварен.
+
+
+ Попълването на положително цяло число ограничава броя на едновременните заявки
+ за проверка. Ако оставите полето празно, няма да има никакви ограничения в
+ броя на едновременните заявки.
+
+ Настройване на Jenkins за пита системата за контрол на версиите за промени.
+
+
+ При ползване на CVS това е ужасно скъпа операция, защото кара Jenkins да
+ обходи цялото работно пространство и да го синхронизира със сървъра.
+ По-добре е с помощта на автоматично действие от страна на CVS да известявате
+ Jenkins за промени. За повече информация погледнете
+ документацията.
+
+ Полето следва синтаксиса на cron (с малки различия).
+ Всеки ред се състои от 5 полета с разделител интервал или табулация:
+
МИНУТА ЧАС ДЕН_ОТ_МЕСЕЦА МЕСЕЦ ДЕН_ОТ_СЕДМИЦАТА
+
+
+ | МИНУТА |
+ Минута в часа (0–59) |
+
+
+ | ЧАС |
+ Час от деня (0–23) |
+
+
+ | ДЕН_ОТ_МЕСЕЦА |
+ Ден от месеца (1–31) |
+
+
+ | МЕСЕЦ |
+ Месец от годината (1–12) |
+
+
+ | ДЕН_ОТ_СЕДМИЦАТА |
+ Ден от седмицата (0–7). И 0, и 7 са неделя. |
+
+
+
+ Чрез следните оператори може да указвате множество стойности за едно поле.
+ Изброени от най-висок към най-нисък приоритет, това са:
+
+
+ * всички възможни стойностиM-N интервал от стойностиM-N/X или */X стъпки от интервали от X единици в указания интервал или от всички възможни стойностиA,B,...,Z изброяване на множество от точни стойности
+
+ Със знака H включвате системата за равномерно натоварване,
+ използвайте го възможно най-често („H“ идва от „hash“).
+ Например: 0 0 * * * за много ежедневни задачи ще доведе до голямо
+ натоварване в полунощ.
+ Противоположно на това H H * * * също ще изпълнява задачите ежедневно,
+ но няма да стартира всички по едно и също време, което води до намаляване на
+ необходимите ресурси.
+
+ Знакът H може да се използва с интервал.
+ Например H H(0-7) * * * означава някой момент между 00:00 AM и 7:59.
+ С H може да ползвате е постъпкови изрази с или без интервали.
+
+ Може да мислите за H като случайна стойност от съответния интервал.
+ Истината е, че не е случайна стойност, а е базирана на хеша от името на задачата.
+ Така тази стойност е стабилна за всеки проект.
+
+
+ Кратки интервали като */3 или H/3 работят по-особено
+ в края на месеците поради различната дължина на месеците.
+ Например: */3 ще се стартира на 1-ви, 4-ти,… 31-ни и веднага отново на 1-ви следващия месец.
+ Хешовете за ден от месеца се избират от интервала 1-28. Възможно и H/3 да породи дупка
+ от 3 до 6 дни в края на месеца.
+ (Подобен ефект има и при по-дълги интервали, но там е относително по-малко забележим.)
+
+
+ Празните редове, както и тези, които започват с # се считат за коментари.
+
+ Допълнително може да ползвате следните синоними: @yearly (ежегодно), @annually
+ (ежегодно), @monthly (ежемесечно), @weekly (ежеседмично), @daily
+ (ежедневно), @midnight (всяка нощ) и @hourly (всеки час).
+ Те използват системата за балансиране на натоварването.
+ Например, @hourly е същото като H * * * * и означава някой момент в часа.
+ @midnight означава някой момент между 00:00 AM и 2:59.
+
+ Примери:
+
+
+# на всеки 15 минути (примерно: и 7, и 22, и 37, и 52)
+H/15 * * * *
+# на всеки 10 минути в първата половина на всеки час (3 пъти, примерно: и 4, и 14, и 24)
+H(0-29)/10 * * * *
+# на всеки два часа, при 45-тата минута на часа, почвайки от 9:45 до 15:45 всеки почивен ден от седмицата
+45 9-16/2 * * 1-5
+# на всеки два часа в интервала от 9 до 17 ч, всеки работен ден от седмицата (примерно: 10:38, 12:38, 14:38, 16:38 PM)
+H H(9-16)/2 * * 1-5
+# веднъж на ден - на всяко 1-во и 15-то число от всеки месец без декември
+H H 1,15 1-11 *
+
+
+ Възможност за периодично изпълнение на този проект на база време,
+ подобно но програмата
cron.
+
+
+ Това дава възможност да ползвате Jenkins като заместител на cron.
+ Това рядко е правилен начин за непрекъснато изграждане на проекти.
+
+ Често хората, когато започват да внедряват непрекъснато изграждане, си
+ мислят, че проектите просто трябва да се изграждат на определен период —
+ примерно всеки ден или всяка седмица, което обяснява най-честата
+ употреба на тази възможност. Идеята обаче е друга — при непрекъснатото
+ изграждане трябва да се реагира с появата на всяка промяна, за да се
+ получи възможно най-скоро обратна връзка. Това се постига с
+ автоматични
+ известия от системата за контрол на версиите към Jenkins.
+
+
+ Преди да започнете да ползвате тази възможност (cron) се спрете и
+ хубаво си помислете дали искате точно това.
+
+
+ Дали да се включи остарелият режим за команден ред с отдалечено управление.
+ Това отговаря на опцията -remoting в клиента.
+ Това може и да дава възможност да ползвате определени команди или техните опции,
+ но се счита за несигурно. Вариантът с опцията -http е винаги
+ наличен, а режимът с опцията -ssh — когато е включена услугата
+ за SSH.
+
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/help_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c689a85b99bb74927cbff9ec091343308d8454f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/BuildDiscarderProperty/help_bg.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+
+ Това определя, кога, ако изобщо някога, данните да изгражданията на този проект
+ ще се изтриват. Това включва изхода на конзолата, архивираните артефакти, както
+ и всички останали метаданни за съответното изграждане.
+
+ Съхраняването на по-малък брой изграждания означава, че ще се използва по-малко
+ дисково пространство в Build Record Root Directory, която се указва в
+ екрана за Системни настройки screen.
+
+
+ Jenkins предлага две възможности за определяне кога да се изтриват старите
+ изграждания:
+
+ -
+ Възраст: изтриване на изгражданията след като стигнат определена възраст:
+ примерно седем дни.
+
-
+ Брой: изтриване на всички изграждания без последните няколко.
+
+ Тези две възможности може да се зададат едновременно — например да се държат
+ изгражданията от последните 14 дни, но не повече от общо 50. Ако някое от
+ двете ограничения се надхвърли, се изтриват всички изграждания над тях.
+
+ Можете да запазвате определени важни изграждания завинаги, независимо от
+ ограниченията дадени тук — натиснете бутона Запазване на изграденото
+ завинаги на страницата за изграждания.
+
+ Последното стабилно и последното успешно изграждане също се запазват, независимо
+ от тези ограничения.
+
+
+
+ В раздела
Допълнителни могат да се указват същите тези ограничения, но
+ специално за
артефактите от изгражданията. Ако те бъдат включени,
+ артефактите, надхвърлящи ограниченията, ще бъдат изтривани. Самите изграждания
+ и данните се пазят, само артефактите се трият.
+
+ Например, ако проект изгражда голям инсталатор за определена програма, който
+ бива архивиран, а искате да запазите изхода на конзолата както и информацията
+ за подаването от системата за контрол на версиите, на което се базира самото
+ изграждане, като едновременно с това триете старите артефакти, за да не използвате
+ прекалено много дисково пространство.
+
+ Това е особено подходящо за проекти, в които лесно можете наново да изградите
+ артефактите наново.
+
+
+
+ Забележка: Jenkins не оценя и не прилага тези правила мигновено, нито при
+ промяната на тези настройки, нито при надхвърлянето на ограниченията. Това
+ става при завършването на изграждане на проекта.
+
+ Настройване браузърът, а не Jenkins, да изтегля метаданните (списъци с наличните
+ приставки, инструменти и т.н.). Самото изтегляне на приставките и инструментите
+ ще се извърши от Jenkins, но така ще получите достъп поне да разгледате
+ обновените метаданни, когато Jenkins няма достъп до Internet, но вашия браузър
+ има (примерно защото ползва определен сървър-посредник, който е недостъпен за
+ Jenkins).
+
+
+ Използването на този режим не се препоръчва. Той не е надежден и е ограничен
+ единствено до администраторите, защото само те могат да се възползват от него.
+
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/help-quietPeriod_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/help-quietPeriod_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c39432db11b01fe65c308554ea868e630cd3311d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/GlobalQuietPeriodConfiguration/help-quietPeriod_bg.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+
+ Когато това е избрано, изгражданията, които са стартирани автоматично, ще
+ се добавят в опашката за изпълнение, но Jenkins ще изчаква определено време,
+ преди действително да стартира изграждането.
+
+ Например, ако изгражданията отнемат много време, може да искате да
+ предотвратите стартирането на няколко изграждания от множество подавания в
+ системата за контрол на версиите, който са направени по едно и също време.
+ Задаването на период за изчакване ще предотврати стартирането на изграждане,
+ когато усети първото подаване. Това дава възможност да се съберат повече
+ подавания за включване в изграждането. Това намалява дължината на опашката
+ за изграждане, намалява натоварването върху Jenkins и като резултат
+ разработчиците получават по бързо обратна връзка за серията от подавания.
+
+ Ако се получи заявка за ново изграждане, докато има изчакващо в опашката,
+ периодът му за чакане няма да се промени, а заявката няма да доведе до
+ ново изграждане, освен, ако изграждането е параметризирано и стойностите
+ на параметрите са различни от тези на изграждането в опашката.
+
+ Ако това не е избрано, се използва стандартната стойност, която е зададена
+ в Настройки на системата.
+
- Това е доста уобно и хората го ползват, за да зареждат <iframe>,
- <script> и т.н., това позволяна на недробонамерените потребители да
+ Това е доста удобно и хората го ползват, за да зареждат <iframe>,
+ <script> и т.н., това позволява на недобронамерените потребители да
извършат атаки чрез
XSS.
Ако рискът е прекомерно голям, инсталирайте допълнителна приставка за
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawBuildsDir_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawBuildsDir_bg.html
index e30240fe001a9693fdaab8a5f15f7172bf8aa443..ff240d9d769e32041e09a6823aac6db6fe0c5273 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawBuildsDir_bg.html
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawBuildsDir_bg.html
@@ -1,6 +1,6 @@
Указва мястото във файловата система, където Jenkins ще запазва
- записите за изгражданията. Това включва изхода от конзолата, както и дугите
+ записите за изгражданията. Това включва изхода от конзолата, както и другите
метаданни, които се генерират при изграждане.
Стойността може да включва следните променливи:
@@ -8,7 +8,7 @@
${JENKINS_HOME} — абсолютният път до домашната директория
на Jenkins;
${ITEM_ROOTDIR} — абсолютният път до директорията, в която
- Jenkins запазвъ настройките и свързаните метаданни за определено
+ Jenkins запазва настройките и свързаните метаданни за определено
задание;
${ITEM_FULL_NAME} — пълното име на заданието, което може да
съдържа наклонени черти, напр. foo/bar за заданието
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawWorkspaceDir_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawWorkspaceDir_bg.html
index 63c090bb308ba7920c99285be7c6f7b840b59e10..75967f9c1852ed8cb2e6ac44cf779ee31aab0e48 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawWorkspaceDir_bg.html
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/help-rawWorkspaceDir_bg.html
@@ -8,7 +8,7 @@
${JENKINS_HOME} — абсолютният път до домашната директория
на Jenkins;
${ITEM_ROOTDIR} — абсолютният път до директорията, в която
- Jenkins запазвъ настройките и свързаните метаданни за определено
+ Jenkins запазва настройките и свързаните метаданни за определено
задание;
${ITEM_FULL_NAME} — пълното име на заданието, което може да
съдържа наклонени черти, напр. foo/bar за заданието
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-adminAddress_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-adminAddress_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d1a14d59a8208c17de4386100e877f2440a240d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-adminAddress_bg.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+ Известията по е-поща от Jenkins към собствениците на проекти ще се
+ изпращат с този адрес на подател. Може да е само адрес като:
+ „jenkins@acme.org“ или „Сървър Jenkins <jenkins@acme.org>“.
+
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-url_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-url_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f75209667411abc95dfeffc741ebc0d4eb808d41
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/JenkinsLocationConfiguration/help-url_bg.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+ Възможност да зададете адреса по HTTP на инсталацията на Jenkins като:
+
http://yourhost.yourdomain/jenkins/. Стойността се ползва,
+ за да може Jenkins да сочи себе си, примерно при показването на
+ изображения или при генерирането на връзки в електронните писма.
+
+
+ Това се налага, защото няма надежден начин Jenkins сам да открие този
+ адрес.
+
+ Потребителско описание на шаблона за имена на задачите за изграждане.
+ Извежда се като съобщение за грешка при опит да се наруши конвенцията.
+
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultGlobalSettingsProvider/help_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultGlobalSettingsProvider/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0adec3ce998418dff6086ef3af144c4b55b72c82
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultGlobalSettingsProvider/help_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Използване на стандартните настройки на maven, зададени на компютъра
+ ($HOME/.m2/settings.xml).
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultSettingsProvider/help_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultSettingsProvider/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0adec3ce998418dff6086ef3af144c4b55b72c82
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/DefaultSettingsProvider/help_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Използване на стандартните настройки на maven, зададени на компютъра
+ ($HOME/.m2/settings.xml).
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/config_bg.properties b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/config_bg.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9b80a4d5856da476b656d5733cb0a59a9626132
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/config_bg.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Bulgarian translation: Copyright (c) 2016, Alexander Shopov
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+File\ path=\
+ \u041f\u044a\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help-path_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help-path_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4be79b07eaca0dca133fa53cf83d808d1b93f77
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help-path_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Път към файла „settings.xml“ — или абсолютен, или относителен спрямо
+ работното пространство на проекта (поддържат се променливи).
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..858aa3b662a3239ecced57f629534ef42d83b681
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathGlobalSettingsProvider/help_bg.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+ Използване на специфичен глобален файл settings.xml от работното
+ пространство на проекта. Той трябва да бъде изтеглен от системата за контрол
+ на версиите като част от изграждането или да се намира на достъпно място.
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/config_bg.properties b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/config_bg.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9b80a4d5856da476b656d5733cb0a59a9626132
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/config_bg.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Bulgarian translation: Copyright (c) 2016, Alexander Shopov
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+File\ path=\
+ \u041f\u044a\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help-path_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help-path_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4be79b07eaca0dca133fa53cf83d808d1b93f77
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help-path_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Път към файла „settings.xml“ — или абсолютен, или относителен спрямо
+ работното пространство на проекта (поддържат се променливи).
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5933521e4057e612e9f582386f5002b287eb865
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/mvn/FilePathSettingsProvider/help_bg.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+ Използване на специфичен файл settings.xml. Той трябва да бъде
+ изтеглен от системата за контрол на версиите като част от изграждането или
+ да се намира на достъпно място.
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/help-apiToken_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/help-apiToken_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44a7e1d48500d6150b1bbc57c28cde1d411c2cb6
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/ApiTokenProperty/help-apiToken_bg.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+ Този жетон за API дава възможност за идентификация в извикването по REST. За повече подробности погледнете
+
документацията в уикито.
+ Жетонът от това API трябва да се пази подобно на парола, защото позволява на други хора да достъпват
+ Jenkins от ваше име и с вашите права.
+
+ Този списък съдържа всички предупреждиния, които се отнасят до текущо инсталираните компоненти, които
+ са публикувани от текущо настроените сайтове за обновления. Стандартно новините са свързани с проблими
+ със сигурноста. Не се показват публикуваните предупреждения, които не се за текущо инсталираните
+ компоненти и версии.
+
+
+ Стандартно отделине предупреждения са избрани/активни, т.е. те се показват на администраторите.
+ Като махнете отметката ги криете.
+ Това е полезно, ако сте разгледали определено предупреждение и сте сигурни, че не се отнася за вашата инсталация и
+ настройки, т.е. да продължите да ползвате съответната версия на определен компонент не е пробив в сигурността.
+
+ Предупрежденията могат да се изключват едно по едно, не може да заглушите всички предупреждения за определен компонент.
+ Ако искате въобще да изключите показването на всички предупреждения, може да направите това от Настройките на системата.
+
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchConfiguration/help-masterToSlaveAccessControl_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchConfiguration/help-masterToSlaveAccessControl_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84dc7a3dbc977715174346fe79ab161c3398b383
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/s2m/MasterKillSwitchConfiguration/help-masterToSlaveAccessControl_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ За повече информация вижте
сайта на Jenkins.
+ Силно препоръчваме да включите тази настройка.
+
+ Когато тук е зададена директория, Jenkins няма да стартира на този подчинен компютър, ако тя липсва.
+ Така може да засичате проблеми с инфраструктурата като неуспешно монтиране.
+
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-internalDir_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-internalDir_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73d6e60d757ecd080952f5ada5aad73a21b16582
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-internalDir_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Указване на директория за съхранение на вътрешните данни.
+ Тя се създава като поддиректория на работната директория на подчинения компютър.
+
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-workDirPath_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-workDirPath_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f5c24c5af45dd2424a2ad3a4749bde7efa8904f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/slaves/RemotingWorkDirSettings/help-workDirPath_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Ако е зададена, ще се ползва тази работна директория, а не тази на подчинения компютър.
+ Тази опция не поддържа променливи, препоръчва се да използвате само абсолютни пътища.
+
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/help_bg.html b/core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/help_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6681a2c01841061e7af904391f631a14cc7ac3ca
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/triggers/ReverseBuildTrigger/help_bg.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+ Задаване на автоматично насрочване на изграждане на този проект след
+ завършването на изграждането на друг. Така е удобно да насрочите
+ продължителна последователност от тестове след изграждане, когато то
+ е завършило, без да го забавяте.
+
+ Тази настройка допълва раздела „Изграждане на други проекти“ в „Действия
+ след изграждане“ на проект, от който този зависи, но тази е за предпочитане,
+ ако искате настройката да е при зависещите проекти.
+
+
+ Укажете имената на журналите заедно с нивата им, които това обединение
+ ще обхваща. Например, ако укажете
hudson.model.Hudson
+ и
info, всички журнални записи за
hudson.model.Hudson
+ или наследниците му с ниво поне „info“ ще се записват в тази група, освен
+ ако по-специфично указване или по-висока подробност напасва с тях.
+
+
+ Ако имате множество журнални групи, всеки запис отива в най-специфичното
+ обединение, на което отговаря.
+
+
+ За повече информация за журналите в Java и Jenkins погледнете
+ документацията.
+
+ Укажете име, което да идентифицира тази обединена група журнали.
+ Когато обединявате журнали, те се записват в един файл, което
+ улеснява прегледа. Можете де създавате множество такива групирания.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean-default_bg.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean-default_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc7e1270590052169f90deaacdb29d97546e7379
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean-default_bg.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+ Указва стандартната стойност на полето.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean_bg.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e87191acb47ef525a760aab4c19c6114213c7cb2
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/boolean_bg.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+ Указва булев параметър, който да се използва по време на изграждането
+ като променлива на средата или за заместване в някоя настройка.
+ Стойността като низ ще е или „true“ (истина), или „false“ (лъжа).
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/choice-choices_bg.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/choice-choices_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..134d37f517915dff337979044da35ad2919dac8c
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/choice-choices_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Възможните стойности, по една на ред. По подразбиране ще се ползва
+ стойността на първия ред.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/choice_bg.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/choice_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..690b6557f6b9976afe9c55044796d2e4ebe90ff3
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/choice_bg.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+ Указва параметър-низ, чиято стойност се избира от списък от стойности.
+ Тя може да се използва по време на изграждането като променлива на средата
+ или за заместване в някоя настройка.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/description_bg.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/description_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74ec29b3649a5337d1d1ab825328ef9b050c4421
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/description_bg.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+ Описание, което ще се покаже по-късно на потребителя.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/file-name_bg.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/file-name_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d24d9842efaf6f4d4d8b2239677da0e1ba1cf8c6
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/file-name_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Указва относителното спрямо работното пространство местоположение,
+ където качваният файл ще се запише (напр. „jaxb-ri/data.zip“).
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/file_bg.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/file_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93272eb9656be0de2e58f2313a339d6729861c29
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/file_bg.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+
+ Приема файл, качен през браузъра, като параметър за изграждането. Каченият
+ файл ще бъде поместен на указаното място в работното пространство, откъдето
+ задачата за изграждане ще има достъп до него.
+
Това е полезно в много случаи, например:
+ - Даване на възможност на потребителите да тестват обект изграден от тях.
+ - Автоматизиране на процеса на качване/тестване/публикуване на файл като
+ потребителите имат място, където да го поместят.
+ - Изпълнение на обработка на данни след качването на набор от данни.
+
+
+ Името на подадения файл е налично в променливата на средата със същото
+ име както местоположението на файла. Ако зададете местоположението като
+ abc.zip, то ${abc.zip} дава първоначалното име на файла
+ подадено от браузъра (напр. my.zip). Името не включва директорите.
+
+
+ Качването на файл не е задължително. Ако потребителят не избере файл,
+ Jenkins ще прескочи този параметър (няма да постави нов файл, но няма и
+ да изтрие вече съществуващ файл).
+
+
+ Опцията -p към командата build в режим на команден
+ ред приема или име на локален файл (при използването и на -remoting),
+ или празна стойност и се чете от стандартния вход (в този случай се приема само
+ един параметър-файл).
+
+
+ Име на параметъра.
+
+
+ Параметрите са достъпни като променливи на средата.
+
+ Филтриране на списъка с изграждания, които са включени в падащия списък.
+
+„Всички“ — извеждане на всички изграждания (и завършили, и изпълнявани).
+„Завършени“ — извеждане на завършилите изграждания (и успешни, и неуспешни)
+„Успешни“ — извеждане на успешните изграждания (и стабилни, и нестабилни).
+„Стабилни“ — извеждане само на стабилните изграждания.
+
+
+ Задава името на задачата, от чиито изпълнения потребителят може да избере.
+ Стандартно се ползва последното изпълнение. Следните параметри са
+ налични като променливи на средата:
+
+PARAMETER_NAME=<адрес_на_jenkins>/job/<име_на_задачата>/<поредно_изпълнение>/
+PARAMETER_NAME_JOBNAME=<име_на_задачата>
+PARAMETER_NAME_NUMBER=<поредно_изпълнение>
+PARAMETER_NAME_NAME=<име_за_показване>
+PARAMETER_NAME_RESULT=<резултат_от_изпълнението>
+
+
+ Указва параметър за изпълнение, който потребителите могат да зададат
+ за определено изпълнение на проект. Абсолютният адрес на това конкретно
+ изграждане ще е достъпен като променлива на средата или като стойност
+ за замяна в настройките. Самото изграждане може да използва променливата,
+ за да запита Jenkins за допълнителна информация.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/string-default_bg.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/string-default_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..165bd3bd6d5bc8a002d87d4175357bea5d91a60e
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/string-default_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Указва стандартната стойност на, което може да спести
+ въвеждане на стойност всеки път.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/parameter/string_bg.html b/war/src/main/webapp/help/parameter/string_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aca3cca057b2d38a514d66ddaef697c862ba7bd8
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/parameter/string_bg.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+ Указва параметър-низ, в който потребителите могат да въведат
+ стойност, която да се използва по време на изграждането като
+ променлива на средата или за заместване в някоя настройка.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/batch_bg.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/batch_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c5415b54314610952e8b44a76fdfd4d4ee40636
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/batch_bg.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+ Изпълнение на скриптов файл на Windows за изграждане на проекта.
+ Скриптът ще бъде изпълнен в работната директория — тя ще е текуща да него.
+
+ Текстът, който въведете, ще се изпълни като пакетен файл. Изграждането ще се
+ счете за неуспешно, ако стойността на променливата на средата „%ERRORLEVEL%“
+ не е 0.
+
+
+ Ако изграждащият пакетен файл вече е в системата за контрол на версиите,
+ може просто да въведете относителния път към него спрямо работното
+ пространство и така той ще бъде изпълнен.
+
+ Когато опцията е избрана, Jenkins ще предотвратява изгражданията на проект, ако
+ дъщерен проект се изгражда или е в опашката за изгражданията. В дъщерните проекти
+ се включват всички транзитивно, т.е. и дъщерните на дъщерните проекти и т.н.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_bg.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..639e558557e30fbe705944a369163a935077feaf
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Когато опцията е избрана, Jenkins не позволява изграждането на текущия проект, ако някой от проектите,
+ от който той зависи, е в опашката за изграждане. Зависимостите са рекурсивни.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_bg.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..496c6a63dad2a3202155c838595eac6f8de94c93
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_bg.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+
+ Jenkins заделя уникална работна директория за всяка задача за изграждане. В нея се изтегля
+ изходния код и се компилират обектите. В общия случай Jenkins заделя и зачиства тези
+ директории, но понякога трябва да зададете ръчно тези директории.
+
+
+ Такъв е случаят, когато някои пътища са зададени в кода и целият проект може да се изгради
+ само на конкретно място. Ясно е, че подобно изграждане е далеч от идеалното, но възможността
+ да зададете пътя ще ви помогне в началото.
+
+
+ Друга подобна ситуация, когато това е полезно, е когато проектът не е за изграждане, а за изпълнение
+ на определени действия — все едно заместител на „cron“. Като зададете определена директория за
+ работна, ще помогнете на хората, които разглеждат файловете през уеб интерфейса на Jenkins web UI.
+ Това облекчава и вас при стартирането на отделните команди.
+
+
+ В разпределена среда за изграждане, Jenkins може да мести изграждането между различни компютри.
+ Понякога това е добре, понякога не. Може и да настроите няколко проекта да споделят работна
+ директория. Отговорността да се уверите, че в такива случаи едновременните изпълнения на
+ изгражданията не си пречат, е изцяло ваша.
+
+
+ Ако пътят е относителен, той се определя спрямо отдалечената основна директория на подчинените машини
+ или спрямо $JENKINS_HOME на основната машина.
+
+ Ако са дефинирани множество изгледи, може да изберете някой от тях за основният за Jenkins.
+ Това е полезно при големи инсталации на Jenkins, при които изгледът „Всички“ е прекалено голям за
+ разглеждане. След като изберете друг изглед за основен, ще може да изтриете изгледа „Всички“,
+ ако искате.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/description_bg.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/description_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d6c60b8df236f17b2a2c9a6ecc8a46fe12b4e27
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/description_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Това описание стои в горната част на страницата, за да могат потребителите да узнаят
+ за какво е този проект. Може да ползвате HTML или друг настроен език с маркиране.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/project-config/disable_bg.html b/war/src/main/webapp/help/project-config/disable_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39adfb09fad872527042da2fdf90ca70f2ca6b7b
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/project-config/disable_bg.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+ Когато опцията е избрана, няма да се изпълняват нови изграждания на проекта.
+
+ Това е полезно, ако искате временно да предотвратите изгражданията на определен
+ проект. Например, ако проектът зависи от инфраструктура, която няма да е налична
+ в определен период, като тестов сървър или системата за контрол на версии, които
+ временно са в профилактика, можете да изключите проекта, за да не получавате
+ известия за неуспешните изграждания.
+
+ Можете да извършите това и чрез бутоните Изключване на проект (или
+ Включване на проект) от основната страница на проекта.
+
+ Автоматично стартиране на други проекти след завършването на този.
+ Може да зададете множество проекти като ги разделите със запетая ето така:
+ „едно, две, три“.
+
+
+ Освен очевидния случай, когато става дума за проекти, които зависят от този, може
+ да използвате тази възможност да разделите дълъг процес на изграждане на няколко
+ етапа (като изграждане и последващо тестване).
+
+
+
+ Подпроектите трябва да се указват с пътища. Това може да е абсолютен път, започващ от
+ основната директория на Jenkins, като „/основна/подпроект“, където „основна“ е директорията
+ на Jenkins. Може и да е относителен път спрямо директорията на текущия проект, например:
+ „директория/подпроект“, където „директория“ е на същото ниво както текущия проект.
+ Примери за такива приставки са:
+ Приставката за папки на CloudBees
+ и
+ Приставката за проекти с множество клони.
+ Има и други такива приставки.
+
+
+ Когато опцията е избрана, а проектът е настроен да използва система за
+ контрол на версиите, Jenkins ще се опита множество пъти да изтегли изходния
+ код докато успее.
+
+ Стандартното поведение, което съответства на стойност 0 е
+ изграждането да се обяви за неуспешно, дори когато първото изтегляне е
+ неуспешно.
+
+ Ако зададете по-висока стойност, Jenkins ще повтаря опитите за изтегляне на
+ кода толкова пъти със изчакване от 10 сек. между отделните опити. Ако и
+ последният опит е неуспешен, изграждането се обявява за неуспешно и
+ изпълнението приключва.
+
+ Приставките могат да имат различни реализации на работа с контрол на версиите,
+ затова всяка приставка поотделно решава кое изтегляне е неуспешно.
+
+ Ако опцията не е избрана, ще се ползва стандартната стойност от Настройките
+ на системата.
+
+ Включете тази опция, ако искате да стартирате нови изграждания
+ чрез отварянето на специални адреси (удобно е за скриптове).
+
Типичен пример за това е стартирането на ново изграждане от
+ куките за автоматично изпълнение в системите за контрол на
+ версиите при подаване към хранилището или скрипт, който
+ обработва е-писмата с известия от хранилището.
+
Ще трябва да подавате низа за идентификация, така че само
+ тези, които го знаят, да могат да стартират отдалечено това
+ изграждане.
+
+ Това описание се поставя на страницата на изграждането, така че да е лесно да се ориентираш
+ за какво става дума. Може да ползвате HTML или друг настроен език с маркиране.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/run-config/displayName_bg.html b/war/src/main/webapp/help/run-config/displayName_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a82f982511410977f994ae9bffaeebd0e3faf887
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/run-config/displayName_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Когото е полето е зададено, стойността му се ползва вместо стандартния шаблон „#NNN“ като
+ указател към изграждането. Оставете полето празно, за да ползвате стандартната стойност.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/scm-browsers/list_bg.html b/war/src/main/webapp/help/scm-browsers/list_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc49b8e2f9e84804dda828825f876e34b1b1b69e
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/scm-browsers/list_bg.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+ Добавяне на връзки към изгледите с промени на външна система за разглеждане на промените.
+ Автоматичният избор пробва да налучка това на базата на настройките на другите задачи за
+ изграждане, ако това се поддържа от системата за контрол на версиите и се открие задача
+ с подобни настройки за контрола на версиите.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/defaultJobNamingStrategy_bg.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/defaultJobNamingStrategy_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c56f79694db0a11ae0a597f2fb61c9b70f3c14e1
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/defaultJobNamingStrategy_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Това е стандартната настройка, която позволява на потребителя да избере
+ произволно име на задачата за изграждането.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/globalEnvironmentVariables_bg.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/globalEnvironmentVariables_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8fb40f68c92e0a20860099a79b075bc25d845ae
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/globalEnvironmentVariables_bg.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+ Тези двойки ключ-стойност се прилагат на всеки компютър при всяко изграждане. Те може да се използват
+ в настройките на Jenkins, чрез $КЛЮЧ или ${КЛЮЧ}, и ще бъдат добавени към средата на процесите на
+ изграждането.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_bg.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2de372e76b546a5867dbccca1669171041a505cd
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/homeDirectory_bg.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+
+ Стандартно Jenkins съхранява всички собствени данни в тази директория на
+ файловата система.
+
+ В раздела
Допълнителни може да изберете да съхранявате работните
+ места и записите за изграждане другаде.
+
+ Има няколко начина да промените работната директория на Jenkins:
+
+ -
+ Редактирайте променливата
JENKINS_HOME в системния файл с
+ настройки на Jenkins (Примерно това е /etc/sysconfig/jenkins
+ при Red Hat Linux).
+ -
+ Използвайте административния инструмент на уеб контейнера, който ползвате,
+ за да настроите променливата на средата
JENKINS_HOME.
+ -
+ Задайте променливата на средата
JENKINS_HOME, преди да
+ стартирате уеб контейнера си или преди директно да стартирате Jenkins от
+ WAR файла.
+ -
+ Задайте системното свойство на Java —
JENKINS_HOME, преди да
+ стартирате уеб контейнера си или преди директно да стартирате Jenkins от
+ WAR файла.
+ -
+ Променете файла web.xml в jenkins.war (или разархивирания
+ му еквивалент в контейнера). Макар и възможен този вариант не се препоръчва.
+
+ Стойността не може да бъде променяна докато Jenkins работи.
+
+ Тя е показана тук, за да сте сигурни, че настройката влиза в сила.
+
+ Управление кога Jenkins включва и изключва този агент.
+
+
+ -
+ Агентът да е максимално време онлайн
+
+ -
+ В този режим Jenkins държи агента възможно най-дълго време на линия.
+
+ Ако агентът се изключи, примерно поради временен мрежов проблем,
+ Jenkins периодично ще пробва да го рестартира.
+
+
+ -
+ Агентът да се включва и изключва по определено време
+
+ -
+ В този режим Jenkins включва агента в определен момент и го държи
+ на линия докато не мине определеното време.
+
+ Ако агентът поради някаква причина не е на линия в определения период,
+ Jenkins периодично ще пробва да го рестартира.
+
+ След като агентът е бил на линия за броя минути, указан в полето
+ Работно време, той ще бъде изключен.
+
+ Ако настройката Keep online while builds are running е зададено,
+ Jenkins ще изчака завършването на текущите изграждания, преди да изключи
+ агента.
+
+
+ -
+ Включване на агента при нужда и изключване при бездействане
+
+ -
+ В този режим Jenkins включва агента в случай на нужда — има чакащи
+ изграждания в опашката, които отговарят на следните изисквания:
+
+ - Чакали са в опашката поне времето указано в настройката
+ Максимално време за чакане
+ - Могат да се изпълнят на този агент (т.е. отговарят на израза с
+ етикетите)
+
+
+ Агентът ще бъде изключен, ако:
+
+ - Няма текущи изграждания на него
+ - Агентът е бездействал поне периода, указан в настройката
+ Позволено бездействие
+
+
+
+
+ Много елементи от изграждането зависят от часовника. Поради тази причина, ако часовниците на
+ основната и допълнителните машини на Jenkins силно се различават, може да се сблъскате с трудни
+ за обяснение проблеми. Пробвайте да синхронизирате часовниците на машините чрез NTP.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/idleDelay_bg.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/idleDelay_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebf58f00c2584ab1985a0e3467398a08786a427a
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/idleDelay_bg.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+ Брой минути бездействие за този компютър, преди Jenkins да го изведе извън линия.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/inDemandDelay_bg.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/inDemandDelay_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49c55a713e83193625d91f5adac42a7186472a36
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/inDemandDelay_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Брой минути за изчакване на задачите в опашката за изграждане, преди Jenkins да
+ се опита отново да включи компютъра на линия.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/keepUpWhenActive_bg.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/keepUpWhenActive_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c0eb29ebc84999c0c155d8f8750f9e643bc30ca
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/demand/keepUpWhenActive_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Когато това е избрано, Jenkins ще изчаква вече стартираните изграждания на този компютър,
+ преди да го изведе извън линия.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/description_bg.html b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/description_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fde3e0e115152ef1d90c756e6a9ac5c6ed827780
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/description_bg.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+ Незадължително допълнително описание на тази машина — като за пред хора.
+
+ Това може да включва примерно: броят процесори или ядра, количеството
+ памет, физическото местонахождение на машината и др.
+
+ Когато подчинен компютър е стартиран чрез JNLP, агентът се опитва да се свърже
+ към конкретен порт по TCP към Jenkins, за да създаде комуникационен канал.
+ Някои мрежи с повишено ниво на сигурност могат да предотвратят това.
+ Това може да се случи също и когато Jenkins е зад машина, разпределяща
+ натоварването,
+
обратен сървър посредник,
+ в
демилитаризираната зона(
+ и т.н.
+
+
+ Чрез възможността за тунел може да пренасочите тази връзка през към друг компютър или порт
+ и това е полезно в случаите указани по-горе.
+ Полето приема „ХОСТ:ПОРТ“, „:ПОРТ“ или „ХОСТ:“. При първия
+ формат подчиненият компютър трябва да се свърже към този порт по TCP на зададения хост.
+ Приема се, че сте настроили мрежата си, така че портът да бъде пренасочен към порта на
+ Jenkins за JNLP.
+
+
+ При втория и третия варианти пропуснатите стойности се наследяват от стандартните
+ (хостът, на който Jenkins се изпълнява, и портът по TCP, който Jenkins е отворил).
+ Специално форматътХОСТ: е особено полезен, когато Jenkins работи на друга
+ машина и е зад обратен сървър посредник по HTTP.
+
+ Управление как Jenkins позволява стартиране чрез JNLP.
+
+
+ -
+ Стартиране през детайлите на компютъра. Изисква се влизане в регистрацията,
+ ако сигурността е включена.
+
+ -
+ Това е стандартната и най-често правилната настройка.
+ В този режим Jenkins слага връзката за стартирането чрез JNLP в изгледа
+ по компютри. Ако сигурността е включена, връзката ще е достъпна само
+ за потребителите, които са се идентифицирали.
+
+
+ -
+ Стартиране от началната страница. Изисква се влизане в регистрацията,
+ ако сигурността е включена.
+
+ -
+ В този режим Jenkins предоставя връзката за стартирането чрез JNLP в
+ изгледа по компютри и страничния панел за състоянието на изграждащите
+ машини.
+ Ако сигурността е включена, връзката е достъпна само от идентифицирали
+ се потребители.
+
+
+ -
+ Стартиране само от изгледа по компютри. Не се изисква влизане в
+ регистрацията.
+
+ -
+ В този режим Jenkins предоставя връзка за стартиране по JNLP в изгледа
+ за компютри. Връзката е налична винаги, когато подчиненият компютър не
+ е на линия.
+
+ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В този режим сигурността е изключена. Подчинените
+ компютри може да се стартират от всеки с достъп до този сървър.
+ Подчинените компютри могат да изпълняват произволен код на основния компютър.
+ Не избирайте тази опция, ако не сте напълно наясно с рисковете.
+
+
+
+
+
+
+ Това определя броя на едновременните изграждания, които Jenkins
+ изпълнява на тази машина. Стойността отговаря на максималното
+ натоварване на машината, което Jenkins може да си позволи.
+ Добра начална стойност е броя на ядрата на процесорите.
+
+
+ Увеличаването на броя над тази стойност ще забави завършването на
+ отделното изграждане, но ще увеличи като цяло производителността,
+ защото позволява на една задача да се възползва от процесор, докато
+ друга завършва входно/изходна операция.
+
+
+ Задаването на стойността да е 0 позволява да изключите машината
+ от Jenkins, без да загубите други настройки.
+
+ Настройки на планираните изгражданията на тази машина от Jenkins
+
+
+ -
+ Компютърът да се използва максимално
+
+ -
+ Това е стандартната стойност.
+
+ В този режим Jenkins свободно решава дали да използва компютъра. Когато
+ се появи нужда от изграждане, което може да се извърши от тази машина,
+ Jenkins ще я ползва.
+
+
+ -
+ Само задачи, чиито изрази с етикети отговарят на тази машина
+
+ -
+ В този режим Jenkins изгражда проект на този компютър, когато
+ проектът е ограничен с етикети до определени машини, а този
+ компютър отговаря на етикетите или ограничението по име.
+
+ Това позволява заделянето на тази машина за определен вид задачи.
+ Например, ако някои задачи включват тестове за производителност,
+ може да искате те да се изпълняват на определени, точно конфигурирани
+ машини, като на тях не се изпълнява нищо друго. Това се постига,
+ като ограничите задачите чрез израз с етикети, който напасва с
+ тази машина.
+
+ Допълнително, като зададете броя на едновременните задачи да е
+ 1, осигурявате, че в даден момент се изпълнява само една серия
+ от тестовете за производителност, така резултатите няма да се повлияят
+ от друга задача изпълнявана по това време.
+
+
+
+ Променливите на средата дефинирани тук ще са достъпни до всички изграждания
+ изпълнени на този компютър и ще имат превес над променливите на средата със
+ същото
Име, които са зададени в страницата
Настройки на системата.
+
+ Чрез изразите $NAME или ${NAME}
+ (%NAME% под Windows) стойностите на тези променливи може да се
+ използват в настройките на задачите за изграждане или процесите, които се
+ стартират от тях.
+
+ Jenkins поддържа и специалния запис BASE+EXTRA, който позволява
+ добавянето на множество двойки ключ-стойност, които се добавят пред стойността
+ на съществуваща променлива на средата.
+
+ Например, ако имате машина с път PATH=/usr/bin, можете да добавите
+ още директории, към него като дефинирате тук променлива на име
+ PATH+LOCAL_BIN, чието съдържание е /usr/local/bin.
+
+ Като резултат PATH=/usr/local/bin:/usr/bin ще е изнесена към
+ изгражданията на машината. PATH+LOCAL_BIN=/usr/local/bin също
+ ще бъде изнесена.
+
+ Ако има много променливи за добавяне към основната променлива, те се добавят
+ според лексикографската подредба на имената им.
+
+ Ако стойността е празен низ или низ само от празни знаци, тя няма да се
+ добави към средата, както и няма да предефинира или изтрива променлива на
+ средата на машината.
+
+ Регулярен израз, който определя дали името на задача е валидно или не.
+
+ Прилагането на проверката върху съществуващите задачи ви позволява да
+ приложите конвенция за именуването. Дори потребителят да не променя
+ името на задачата, то ще бъде проверявано при промяна на настройките.
+ Потребителите ще трябва да го променят, за да напасва на шаблона,
+ преди да могат да запишат промени в настройките.
+ Тази опция не променя изпълнението на задачи с ненапасващи имена.
+ Тя определя проверката при запазване на настройките на задачите.
+
+
+ Когато е положителна стойност, насрочените изграждания изчакват този брой секунди,
+ преди да бъдат изградени. Това е полезно при работата със CVS, за да слеете множество
+ известия по е-пощата в едно.
+
+ Това съобщение ще се показва в горната част на
+
основната страница на Jenkins.
+
+ Това е полезно, когато искате да известите всички потребители
+ за определено нещо.
+
+ Когато опцията е избрана, всички
+ реферирани изграждания от изграждането на този проект (чрез цифрови
+ отпечатъци) няма да бъдат засегнати от редовната смяна на журналните
+ файлове.
+
+
+ Когато едно изграждане зависи от други в Jenkins и от време на време трябва
+ да задавате етикет на състоянието на работното пространство, е много удобно
+ да зададете етикета и на всички зависимости в Jenkins. Проблем възниква,
+ когато смяната на журналните файлове се е случила между момента на изграждането
+ и момента на задаване на етикет. В такъв случай е невъзможно да дадете етикета
+ и на всички зависимости.
+
+
+ Тази настройка предотвратява това като „заключва“ изгражданията, от които това
+ зависи и задаването на етикет е винаги възможно.
+
+ Незадължителен етикет, който да ограничи използването на този метод на инсталиране.
+ Този етикет може да е и израз с етикети (например : „linux&&x64“ или „windows&&x86“).
+ Методът на инсталиране ще е позволен само за компютрите, които отговарят на етикета
+ или целия израз.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/tools/tool-location-node-property_bg.html b/war/src/main/webapp/help/tools/tool-location-node-property_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4728507b805dcd1b7a547664316d7875de690cd
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/tools/tool-location-node-property_bg.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+ Тук може да укажете специфични местоположения на определени програми на този компютър, като
+ тези стойности са с приоритет над глобалните. (Може да предпочитате да използвате автоматични
+ инсталатори, което премахва нуждата всеки компютър да се настройва поотделно.)
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/user/description_bg.html b/war/src/main/webapp/help/user/description_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8809050411256179403b19dc435cb1bd080dc03e
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/user/description_bg.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+ Това описание стои отгоре на вашата страница като потребител, така че другите потребители
+ да знаят кой сте. Може да използвате HTML или друг език с маркиране, стига да е настроен.
+ Добре е да поставите връзки към други страници, които ви описват.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/user/fullName_bg.html b/war/src/main/webapp/help/user/fullName_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..960b93e8ac4e63d765279d0cde1579d815832944
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/user/fullName_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Указване на име вместо идентификатор, с което хората да ви разпознават
+ по-лесно. „Иван Петров“ е по-разбираемо от „ip2873“.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/description_bg.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0460fb2c82e725f74617a0a4bc21d08563395a6c
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/view-config/description_bg.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+ Това съобщение ще се показва на
страницата за изгледа.
+ Това е удобно да обясните за какво служи изгледа или да дадете подходящи
+ връзки към полезни ресурси.
+ Може да съдържа форматиране чрез етикети на HTML или произволен маркиращ
+ език, който се поддържа от Jenkins.
+
+ Когато е избрано, ще се показват само компютрите, които могат да
+ изпълняват задачите в този изглед.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_bg.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eae7132ab430bd4bfc91bc2d755168dcd45277c3
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/view-config/filter-queue_bg.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+ Когато е избрано, ще се показват само тези задачи в опашката,
+ които са също и в изгледа.
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/includeregex_bg.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/includeregex_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..987e558d5b106c9d8c7e3a970ce7a3254db2c222
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/view-config/includeregex_bg.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+ Ако е зададен, регулярният израз ще се прилага към имената на всички
+ задачи. Имената, които напасват на шаблона, ще се извеждат в този
+ изглед. Съвет: за да прескачате определени низове, използвайте
+ отрицателно търсене напред. Например, за да покажете всички задачи,
+ които не се казват тестнещо_си, ползвайте:
+ (?!тест.*).*
+
diff --git a/war/src/main/webapp/help/view-config/statusFilter_bg.html b/war/src/main/webapp/help/view-config/statusFilter_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25e47d3fbbca1e162fb070b5b3573e08de1488e5
--- /dev/null
+++ b/war/src/main/webapp/help/view-config/statusFilter_bg.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+ Филтриране на задачите на базата на това дали са включени или не.
+
diff --git a/war/src/test/js/widgets/config/freestyle-config-scrollspy_bg.html b/war/src/test/js/widgets/config/freestyle-config-scrollspy_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..233e8d337c08fe3bc5c90f8ed427c42851388bc3
--- /dev/null
+++ b/war/src/test/js/widgets/config/freestyle-config-scrollspy_bg.html
@@ -0,0 +1,169 @@
+
diff --git a/war/src/test/js/widgets/config/freestyle-config-tabbed_bg.html b/war/src/test/js/widgets/config/freestyle-config-tabbed_bg.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d5c3c8d790a76d6ecfb15e6d0d79382e9483bba
--- /dev/null
+++ b/war/src/test/js/widgets/config/freestyle-config-tabbed_bg.html
@@ -0,0 +1,163 @@
+