diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/message_zh_CN.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/message_zh_CN.properties
index e33d31ca0e04c710a2e739b563542807022cc1a3..9b9b0c3a7c0a032f22993174c3ac2ff1f2dfb3a9 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/message_zh_CN.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/message_zh_CN.properties
@@ -21,6 +21,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-You\ have\ data\ stored\ in\ an\ older\ format\ and/or\ unreadable\ data.=\u60A8\u6709\u8CC7\u6599\u683C\u5F0F\u904E\u820A\u6216\u662F\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u3002
+You\ have\ data\ stored\ in\ an\ older\ format\ and/or\ unreadable\ data.=\u60A8\u7684\u5B58\u50A8\u4E2D\u6709\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u6216\u8005\u65E7\u7684\u6570\u636E\u683C\u5F0F\u3002
 Manage=\u7BA1\u7406
 Dismiss=\u4E0D\u518D\u663E\u793A