diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/security/QueueItemAuthenticatorMonitor/message.properties b/core/src/main/resources/jenkins/security/QueueItemAuthenticatorMonitor/message.properties
index 97559c0d813b2c5c0b73050ac1e0a7aed5c3ec6d..03f106244b5ffcb5c60f3ecf1d14138115031d9f 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/security/QueueItemAuthenticatorMonitor/message.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/security/QueueItemAuthenticatorMonitor/message.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-blurb = Builds in Jenkins run as the virtual SYSTEM user with full permissions by default. \
+blurb = Builds in Jenkins run as the virtual Jenkins SYSTEM user with full Jenkins permissions by default. \
   This can be a problem if some users have restricted or no access to some jobs, but can configure others. \
   If that is the case, it is recommended to install a plugin implementing build authentication, and to override this default.