diff --git a/README.md b/README.md
index ebd446f1c02f59784d6f1bd9a7a4550d26c3569e..7ad90ab35263c6ecfe704b5208c2f859a994cfac 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-| 算法 | 操作系统 | 网络 | 面向对象 | 数据库 | Java | 系统设计 | 工具 | 编码实践 | 后记 |
+|算法
Algorithm| 操作系统
Operating
System | 网络
Computer
Networks | 面向
对象
Object-
Oriented | 数据库
Database | Java | 系统
设计
System
Design | 工具
Tool | 编码
实践
Practices| 后记
After-
word |
| :--------: | :---------: | :---------: | :---------: | :---------: | :---------:| :---------: | :-------: | :-------:| :------:|
-| [:pencil2:](#pencil2-算法) | [:computer:](#computer-操作系统)|[:cloud:](#cloud-网络) | [:art:](#art-面向对象) |[:floppy_disk:](#floppy_disk-数据库)| [:coffee:](#coffee-java)| [:bulb:](#bulb-系统设计)| [:wrench:](#wrench-工具)| [:watermelon:](#watermelon-编码实践)| [:memo:](#memo-后记) |
+| [:pencil2:](#pencil2-算法-algorithm) | [:computer:](#computer-操作系统-operating-system)|[:cloud:](#cloud-网络-computer-networks) | [:art:](#art-面向对象-object-oriented) |[:floppy_disk:](#floppy_disk-数据库-database)| [:coffee:](#coffee-java)| [:bulb:](#bulb-系统设计-system-design)| [:wrench:](#wrench-工具-tool)| [:watermelon:](#watermelon-编码实践-practices)| [:memo:](#memo-后记-afterword) |
@@ -16,29 +16,29 @@
-## :pencil2: 算法
+## :pencil2: 算法 (Algorithm)
- [剑指 Offer 题解](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/剑指%20Offer%20题解%20-%20目录.md)
- [Leetcode 题解](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/Leetcode%20题解%20-%20目录.md)
- [算法](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/算法%20-%20目录.md)
-## :computer: 操作系统
+## :computer: 操作系统 (Operating System)
- [计算机操作系统](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/计算机操作系统%20-%20目录.md)
- [Linux](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/Linux.md)
-## :cloud: 网络
+## :cloud: 网络 (Computer Networks)
- [计算机网络](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/计算机网络%20-%20目录.md)
- [HTTP](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/HTTP.md)
- [Socket](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/Socket.md)
-## :art: 面向对象
+## :art: 面向对象 (Object-Oriented)
- [设计模式](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/设计模式.md)
- [面向对象思想](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/面向对象思想.md)
-
-## :floppy_disk: 数据库
+
+## :floppy_disk: 数据库 (Database)
- [数据库系统原理](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/数据库系统原理.md)
- [SQL](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/SQL.md)
@@ -54,7 +54,7 @@
- [Java 虚拟机](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/Java%20虚拟机.md)
- [Java I/O](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/Java%20IO.md)
-## :bulb: 系统设计
+## :bulb: 系统设计 (System Design)
- [系统设计基础](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/系统设计基础.md)
- [分布式](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/分布式.md)
@@ -63,19 +63,19 @@
- [缓存](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/缓存.md)
- [消息队列](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/消息队列.md)
-## :wrench: 工具
+## :wrench: 工具 (Tool)
- [Git](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/Git.md)
- [Docker](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/Docker.md)
- [构建工具](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/构建工具.md)
- [正则表达式](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/正则表达式.md)
-## :watermelon: 编码实践
+## :watermelon: 编码实践 (Practices)
- [代码可读性](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/代码可读性.md)
- [代码风格规范](https://github.com/CyC2018/CS-Notes/blob/master/notes/代码风格规范.md)
-## :memo: 后记
+## :memo: 后记 (Afterword)
### 公众号