Added Japanese translations

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@12411 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/lifecycle/Messages_ja.properties

+WindowsInstallerLink.DisplayName=Windows\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
+WindowsInstallerLink.Description=\u30DE\u30B7\u30F3\u304C\u30D6\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u3068\u304D\u306BHudson\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u958B\u59CB\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001Windows\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u3057\u3066Hudson\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u307E\u3059\u3002
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/_restart_ja.properties

+blurb=\u6570\u79D2\u3067\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u65B0\u3057\u3044Hudson\u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u3002\
+  \u3082\u3057\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u7406\u7531\u3067\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u958B\u59CB\u306B\u5931\u6557\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001Windows\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30ED\u30B0\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u306A\u3044\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u3001\
+  <a href="http://hudson.gotdns.com/wiki/display/JA/Hudson+windows+service+fails+to+start">Wiki</a>\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ restarting=Hudson\u3092\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059\u306E\u3067\u3001\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/index_ja.properties

+installBlurb=Windows\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u3057\u3066Hudson\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3068\u3001\u8AB0\u304CHudson\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u304B\u554F\u308F\u305A\u3001\
+ \u30DE\u30B7\u30FC\u30F3\u3092\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u3068\u3059\u3050\u306BHudson\u3092\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+restartBlurb=\u6B63\u5E38\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306EHudson\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3001\u65B0\u898F\u306BWindwos\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u3057\u3066Hudson\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\u304B?
+Install\ as\ Windows\ Service=Windows\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
+Installation\ Directory=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u5148
+Install=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
+Installation\ Complete=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u5B8C\u4E86
+Yes=\u5B9F\u884C