Updated japanese translations.

cli/src/main/resources/hudson/cli/client/Messages_ja.properties

@@ -21,9 +21,9 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 # Neither -s nor the JENKINS_URL env var is specified.
-CLI.NoURL=-s\u3082\u74B0\u5883\u5909\u6570JENKINS_URL\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+CLI.NoURL=-s\u3082\u74b0\u5883\u5909\u6570JENKINS_URL\u3082\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 # Version mismatch. This CLI cannot work with this Hudson server
-CLI.VersionMismatch=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30DF\u30B9\u30DE\u30C3\u30C1\u3067\u3059\u3002\u3053\u306ECLI\u306FHudson\u30B5\u30FC\u30D0\u3067\u306F\u52D5\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+CLI.VersionMismatch=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30df\u30b9\u30de\u30c3\u30c1\u3067\u3059\u3002\u3053\u306eCLI\u306fHudson\u30b5\u30fc\u30d0\u3067\u306f\u52d5\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 # Hudson CLI\n\ 
 # Usage: java -jar jenkins-cli.jar [-s URL] command [opts...] args...\n\ 
 # Options:\n\ 
@@ -32,8 +32,9 @@ CLI.VersionMismatch=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30DF\u30B9\u30DE\u30C3\u30C1
 # The available commands depend on the server. Run the 'help' command to\n\ 
 # see the list.
 CLI.Usage=Jenkins CLI\n\
-  \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: java -jar jenkins-cli.jar [-s URL] command [opts...] args...\n\
-  \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n\
-  \ -s URL : \u30B5\u30FC\u30D0\u306EURL\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF08\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u74B0\u5883\u5909\u6570JENKINS_URL\u3067\u3059\uFF09\u3002\n\
+  \u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5: java -jar jenkins-cli.jar [-s URL] command [opts...] args...\n\
+  \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:\n\
+  \ -s URL : \u30b5\u30fc\u30d0\u306eURL\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u74b0\u5883\u5909\u6570JENKINS_URL\u3067\u3059\uff09\u3002\n\
   \n\
-  \u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u307F\u308B\u306B\u306F'help'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+  \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u307f\u308b\u306b\u306f'help'\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+CLI.NoSuchFileExists=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002: {0}
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,10 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 HTTP\ Proxy\ Configuration=HTTP Proxy\u306e\u8a2d\u5b9a
-Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
-Port=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
-User\ name=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
-Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
 Submit=\u4fdd\u5b58
 Upload\ Plugin=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 Upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,7 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 No\ plugins\ installed.=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-New\ plugins\ will\ take\ effect\ once\ you\ restart\ Jenkins=Jenkins\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
 Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Jenkins=Jenkins\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u5909\u66f4\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 Uncheck\ to\ disable\ the\ plugin=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5916\u3057\u3066\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u7121\u52b9\u5316
 Enabled=\u6709\u52b9\u5316

core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/thirdPartyLicenses_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2012, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+about={0} \u306b\u3064\u3044\u3066
+3rd\ Party\ Dependencies=\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u3078\u306e\u4f9d\u5b58
+No\ information\ recorded=\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_ja.properties

-InstallPluginCommand.DidYouMean={0} looks like a short plugin name. Did you mean ''{1}''?
-InstallPluginCommand.InstallingFromUpdateCenter=Installing {0} from update center
-InstallPluginCommand.InstallingPluginFromLocalFile=Installing a plugin from local file: {0}
-InstallPluginCommand.InstallingPluginFromUrl=Installing a plugin from {0}
-InstallPluginCommand.NoUpdateCenterDefined=Note that no update center is defined in this Jenkins.
-InstallPluginCommand.NoUpdateDataRetrieved=No update center data is retrieved yet from: {0}
-InstallPluginCommand.NotAValidSourceName={0} is neither a valid file, URL, nor a plugin artifact name in the update center
+InstallPluginCommand.DidYouMean={0} \u306f\u7701\u7565\u540d\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001''{1}''\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+InstallPluginCommand.InstallingFromUpdateCenter=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u304b\u3089 {0} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
+InstallPluginCommand.InstallingPluginFromLocalFile=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: {0} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
+InstallPluginCommand.InstallingPluginFromUrl={0} \u304b\u3089\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
+InstallPluginCommand.NoUpdateCenterDefined=\u6ce8\u610f: Jenkins\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+InstallPluginCommand.NoUpdateDataRetrieved={0} \u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u307e\u3060\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+InstallPluginCommand.NotAValidSourceName={0} \u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001URL\u3082\u3057\u304f\u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 BuildCommand.ShortDescription=\
  \u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3061\u307e\u3059\u3002

core/src/main/resources/hudson/fsp/Messages_ja.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-WorkspaceSnapshotSCM.NoSuchJob=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30E7\u30D6\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002''{1}''\u306E\u3053\u3068\u3067\u3059\u304B?
-WorkspaceSnapshotSCM.IncorrectJobType={0} \u306F\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u6301\u3064\u30B8\u30E7\u30D6\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-WorkspaceSnapshotSCM.NoBuild={1} \u306E {0} \u3068\u3044\u3046\u6C38\u7D9A\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u30D3\u30EB\u30C9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-WorkspaceSnapshotSCM.NoSuchPermalink={1}\u306B''{0}}''\u3068\u3044\u3046\u6C38\u7D9A\u30EA\u30F3\u30AF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+WorkspaceSnapshotSCM.NoSuchJob=''{0}''\u3068\u3044\u3046\u30b8\u30e7\u30d6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002''{1}''\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b?
+WorkspaceSnapshotSCM.IncorrectJobType={0} \u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30b8\u30e7\u30d6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+WorkspaceSnapshotSCM.NoBuild={1} \u306e {0} \u3068\u3044\u3046\u6c38\u7d9a\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+WorkspaceSnapshotSCM.NoSuchPermalink={1}\u306b''{0}}''\u3068\u3044\u3046\u6c38\u7d9a\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixBuild/confirmDeleteAll_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2012, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Warning=\u8b66\u544a
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ build\ and\ all\ configurations\ in\ this\ build?=\
+  \u30d3\u30eb\u30c9\u3068\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+Yes=\u306f\u3044

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixBuild/delete_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2012, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Delete\ this\ build=\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u524a\u9664
+Delete\ this\ build\ and\ all\ configurations\ in\ this\ build=\
+  \u30d3\u30eb\u30c9\u3068\u8a2d\u5b9a\u3092\u524a\u9664

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/configure-entries_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, Stephen Connolly, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, 
+# Stephen Connolly, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,16 +22,8 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Advanced\ Project\ Options=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
-Axes=\u69cb\u6210\u8ef8
 Configuration\ Matrix=\u30de\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a
-Build\ on\ multiple\ nodes=\u8907\u6570\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u4e0a\u3067\u306e\u30d3\u30eb\u30c9
-Node=\u30ce\u30fc\u30c9
-Name=\u540d\u524d
-Values=\u5024
 Add\ axis=\u8ef8\u306e\u8ffd\u52a0
-Delete=\u524a\u9664
-Individual\ nodes=\u500b\u5225\u306e\u30ce\u30fc\u30c9
-Labels=\u30e9\u30d9\u30eb
 Combination\ Filter=\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
 Filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
 Run\ each\ configuration\ sequentially=\u5404\u8a2d\u5b9a\u3092\u9806\u6b21\u8d77\u52d5
@@ -41,4 +34,4 @@ required.result.description=\
 Stable=\u5b89\u5b9a
 Unstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a
 Display\ Name=\u8868\u793a\u7528\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
-
+Execution\ order\ of\ builds=\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u5b9f\u884c\u9806\u5e8f

core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/index_ja.properties

@@ -25,3 +25,4 @@ This\ project\ is\ currently\ disabled=\u73fe\u5728\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30e
 Enable=\u6709\u52b9\u5316
 Disable\ Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7121\u52b9\u5316
 Project\ name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
+Latest\ Test\ Result=\u6700\u65b0\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/matrix/Messages_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -27,6 +27,7 @@ MatrixBuild.Triggering={0}\u306e\u8d77\u52d5
 MatrixBuild.AppearsCancelled={0}\u306f\u4e2d\u6b62\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059
 MatrixBuild.Cancelled={0}\u306e\u4e2d\u6b62
 MatrixBuild.Interrupting={0}\u3078\u306e\u5272\u308a\u8fbc\u307f
+MatrixBuild.Completed={0} \u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d50\u679c: {1}
 
 MatrixConfiguration.Pronoun=\u8a2d\u5b9a
 MatrixRun.KeptBecauseOfParent={0}\u304c\u4fdd\u7559\u4e2d\u306e\u305f\u3081\u4fdd\u7559\u3057\u307e\u3059

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_ja.properties

@@ -20,16 +20,17 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-startedAgo={0}\u306B\u958B\u59CB
+startedAgo={0}\u306b\u958b\u59cb
 Took=\u6240\u8981\u6642\u9593
-Build=\u30D3\u30EB\u30C9
-Build\ Artifacts=\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u6210\u679C\u7269
-Changes\ in\ dependency=\u4E0A\u6D41\u306E\u5909\u66F4
-detail=\u8A73\u7D30
-Not\ yet\ determined=\u73FE\u5728\u8A08\u7B97\u4E2D
-Failed\ to\ determine=\u8A08\u7B97\u306B\u5931\u6557
-log=\u30ED\u30B0
-Upstream\ Builds=\u4E0A\u6D41\u30D3\u30EB\u30C9
-Downstream\ Builds=\u4E0B\u6D41\u30D3\u30EB\u30C9
-none=\u306A\u3057
+Build=\u30d3\u30eb\u30c9
+Build\ Artifacts=\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u6210\u679c\u7269
+Changes\ in\ dependency=\u4e0a\u6d41\u306e\u5909\u66f4
+detail=\u8a73\u7d30
+Not\ yet\ determined=\u73fe\u5728\u8a08\u7b97\u4e2d
+Failed\ to\ determine=\u8a08\u7b97\u306b\u5931\u6557
+log=\u30ed\u30b0
+Upstream\ Builds=\u4e0a\u6d41\u30d3\u30eb\u30c9
+Downstream\ Builds=\u4e0b\u6d41\u30d3\u30eb\u30c9
+none=\u306a\u3057
 on=on
+beingExecuted=\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002{0}
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc.,Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc.,Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -25,6 +25,5 @@ Status=\u72b6\u614b
 Changes=\u5909\u66f4\u5c65\u6b74
 Console\ Output=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b
 raw=\u672a\u52a0\u5de5
-Configure=\u8a2d\u5b9a
 Edit\ Build\ Information=\u8aac\u660e\u306e\u7de8\u96c6
 View\ Build\ Information=\u8aac\u660e\u3092\u53c2\u7167

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -30,7 +30,6 @@ The\ project\ was\ renamed\ recently\ and\ no\ build\ was\ done\ under\ the\ new
 The\ slave\ this\ project\ has\ run\ on\ for\ the\ last\ time\ was\ removed.=\
   \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6700\u5f8c\u306b\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u304c\u3001\u5916\u3055\u308c\u305f\u3002
 li3=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\uff08{0}\uff09\u304cJenkins\u306e\u7ba1\u7406\u5916\u3078\u53d6\u308a\u9664\u304b\u308c\u305f\u3002
-text=Jenkins\u304c\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001<a href="{0}/{1}build">\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c</a>\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
-
-
+text=<a href="{0}/{1}build">\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c</a>\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+The\ workspace\ was\ wiped\ out\ and\ no\ build\ has\ been\ done\ since\ then.=\
+  \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u304b\u3089\u4e00\u5ea6\u3082\u30d3\u30eb\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_ja.properties

@@ -22,6 +22,8 @@
 
 AbstractBuild.BuildingRemotely={0} \u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
 AbstractBuild.BuildingOnMaster=master\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
+AbstractBuild_Building=\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
+AbstractBuild.BuildingInWorkspace=\ \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9: {0}
 AbstractBuild.KeptBecause=kept because of {0}
 
 AbstractItem.NoSuchJobExists=\u30b8\u30e7\u30d6''{0}''\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002''{1}''\u3067\u3059\u304b?
@@ -29,6 +31,7 @@ AbstractItem.Pronoun=\u30b8\u30e7\u30d6
 AbstractProject.AssignedLabelString_NoMatch_DidYouMean=\
   \u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3084\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002''{0}''\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066''{1}''\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b?
 AbstractProject.NewBuildForWorkspace=\u65b0\u898f\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+AbstractProject.AwaitingBuildForWorkspace=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u7528\u610f\u3067\u304d\u308b\u307e\u3067\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4fdd\u7559\u3057\u307e\u3059\u3002
 AbstractProject.Pronoun=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
 AbstractProject.Aborted=\u4e2d\u6b62
 AbstractProject.BuildInProgress=\u30d3\u30eb\u30c9 #{0} \u306f\u65e2\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002{1}
@@ -43,13 +46,15 @@ AbstractProject.PollingABorted=SCM\u306e\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u4e
 AbstractProject.ScmAborted=SCM\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
 AbstractProject.WorkspaceOffline=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002
 AbstractProject.BuildPermission.Description=\
-  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65b0\u898f\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u958b\u59cb\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+  \u65b0\u898f\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u958b\u59cb\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\
-  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001Jenkins\u304c\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c\u7528\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u305f\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\
+  Jenkins\u304c\u30d3\u30eb\u30c9\u5b9f\u884c\u7528\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u305f\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\
   \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u89e6\u3089\u305b\u305f\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description=\
-  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u306e\u53c2\u7167\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\
+  \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u306e\u53c2\u7167\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\
   \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3068\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u614e\u91cd\u306b\u6271\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u60c5\u5831\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+AbstractProject.WipeOutPermission.Description=\
+  \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 AbstractProject.AssignedLabelString.InvalidBooleanExpression=\
   \u30e9\u30d9\u30eb\u5f0f\u306b\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002: {0}
 AbstractProject.AssignedLabelString.NoMatch=\
@@ -63,18 +68,24 @@ BallColor.Aborted=\u4e2d\u65ad
 BallColor.Disabled=\u969c\u5bb3
 BallColor.Failed=\u5931\u6557
 BallColor.InProgress=\u9032\u884c\u4e2d
+BallColor.NotBuilt=\u672a\u30d3\u30eb\u30c9
 BallColor.Pending=\u672a\u6c7a\u5b9a
 BallColor.Success=\u6210\u529f
 BallColor.Unstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a
 
 Computer.Caption=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6 {0}
+Computer.NoSuchSlaveExists="{0}"\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"{1}"\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b?
 Computer.Permissions.Title=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6
-Computer.ConfigurePermission.Description=\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
-Computer.DeletePermission.Description=\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+Computer.ConfigurePermission.Description=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+Computer.DeletePermission.Description=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+Computer.CreatePermission.Description=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+Computer.ConnectPermission.Description=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3068\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+Computer.DisconnectPermission.Description=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u306e\u5207\u65ad\u3068\u4e00\u6642\u7684\u306a\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+Computer.BadChannel=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u304b\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3067\u3059(\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ce\u30fc\u30c9\u306a\u3069)\u3002
 
 ComputerSet.NoSuchSlave=\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093: {0}
 ComputerSet.SlaveAlreadyExists=''{0}''\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
-ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+ComputerSet.SpecifySlaveToCopy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 ComputerSet.DisplayName=\u30ce\u30fc\u30c9
 Executor.NotAvailable=N/A
 
@@ -99,7 +110,7 @@ Hudson.NotADirectory={0} \u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\
 Hudson.NotAPlugin={0} \u306fJenkins\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 Hudson.NotJDKDir={0} \u306fJDK\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
 Hudson.Permissions.Title=\u5168\u4f53
-Hudson.USER_CONTENT_README=\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001http://server/hudson/userContent/ \u3068\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+Hudson.USER_CONTENT_README=\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001http://server/jenkins/userContent/ \u3068\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 Hudson.UnsafeChar=''{0}''\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587\u5b57\u3067\u3059\u3002
 Hudson.ViewAlreadyExists="{0}"\u3068\u3044\u3046\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 Hudson.ViewName=\u3059\u3079\u3066
@@ -112,12 +123,14 @@ Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
   <a href=''http://wiki.jenkins-ci.org/display/JA/Containers''>\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306e\u8a2d\u5b9a</a>\u3084\
   <a href=''http://wiki.jenkins-ci.org/display/JA/Tomcat#Tomcat-i18n''>Tomcat i18N</a>\u3092\u53c2\u8003\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 Hudson.AdministerPermission.Description=\
-  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001(OS\u304c\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u306e\uff09\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3001\
+  (OS\u304c\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u306e\uff09\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3001\
   \u3068\u3066\u3082\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u64cd\u4f5c\u3068\u540c\u7a0b\u5ea6\u306e\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 Hudson.ReadPermission.Description=\
   \u53c2\u7167\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001Jenkins\u306e\u307b\u307c\u3059\u3079\u3066\u306e\u753b\u9762\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\
   \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306fJenkins\u306e\u753b\u9762\u3092\u53c2\u7167\u3055\u305b\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002\
   &mdash; \u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u5f8c\u3001"\u8a8d\u8a3c\u6e08\u307f"\u306e\u65e2\u5b58\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u53c2\u7167\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+Hudson.RunScriptsPermission.Description=\
+  Groovy\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3084CLI\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305fGroovy\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 Hudson.NodeDescription=\u30ce\u30fc\u30c9
 
 Item.Permissions.Title=\u30b8\u30e7\u30d6
@@ -133,6 +146,8 @@ Label.GroupOf={0}
 Label.InvalidLabel=\u4e0d\u6b63\u306a\u30e9\u30d9\u30eb
 Label.ProvisionedFrom={0}\u304b\u3089\u4f9b\u7d66
 MultiStageTimeSeries.EMPTY_STRING=
+Node.BecauseNodeIsReserved={0} \u306f\u5f53\u8a72\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30b8\u30e7\u30d6\u304c\u4e88\u7d04\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+Node.LabelMissing={0} \u306b\u306f\u30e9\u30d9\u30eb {1} \u306f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 Queue.AllNodesOffline=\u30e9\u30d9\u30eb ''{0}'' \u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002
 Queue.BlockedBy={0}\u306b\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 Queue.HudsonIsAboutToShutDown=Jenkins\u306f\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u4e2d\u3067\u3059\u3002
@@ -144,19 +159,33 @@ Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6b21\u306e
 Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn={0}\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6b21\u306e\u30a8\u30b0\u30bc\u30ad\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
 Queue.init=\u30d3\u30eb\u30c9\u30ad\u30e5\u30fc\u3092\u5fa9\u5143\u4e2d\u3067\u3059\u3002
 
+ResultTrend.Aborted=\u4e2d\u65ad
+ResultTrend.Failure=\u5931\u6557
+ResultTrend.Fixed=\u4fee\u6b63
+ResultTrend.NotBuilt=\u672a\u30d3\u30eb\u30c9
+ResultTrend.NowUnstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a
+ResultTrend.StillFailing=\u5931\u6557\u4e2d
+ResultTrend.StillUnstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a\u4e2d
+ResultTrend.Success=\u6210\u529f
+ResultTrend.Unstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a
+
 Run.BuildAborted=\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 Run.MarkedExplicitly=\u8a18\u9332\u3092\u6b8b\u3059\u305f\u3081\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
 Run.Permissions.Title=\u30d3\u30eb\u30c9
 Run.UnableToDelete={0}\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002: {1}
 Run.DeletePermission.Description=\
-  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u5c65\u6b74\u304b\u3089\u306e\u7279\u5b9a\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+  \u30d3\u30eb\u30c9\u5c65\u6b74\u304b\u3089\u306e\u7279\u5b9a\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 Run.UpdatePermission.Description=\
-  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u5931\u6557\u306e\u539f\u56e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30e2\u3092\u6b8b\u3059\u306a\u3069\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u8aac\u660e\u3084\u4ed6\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+  \u30d3\u30eb\u30c9\u5931\u6557\u306e\u539f\u56e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30e2\u3092\u6b8b\u3059\u306a\u3069\u3001\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u8aac\u660e\u3084\u4ed6\u306e\u5c5e\u6027\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+Run.ArtifactsPermission.Description=\
+  \u30d3\u30eb\u30c9\u306b\u3088\u308b\u6210\u679c\u7269\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u8a31\u53ef\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+  revoking this permission.
 Run.InProgressDuration={0} \u4ee5\u4e0a
 
 Run.Summary.Stable=\u5b89\u5b9a
 Run.Summary.Unstable=\u4e0d\u5b89\u5b9a
 Run.Summary.Aborted=\u4e2d\u65ad
+Run.Summary.NotBuilt=\u672a\u30d3\u30eb\u30c9
 Run.Summary.BackToNormal=\u6b63\u5e38\u306b\u5fa9\u5e30
 Run.Summary.BrokenForALongTime=\u9577\u671f\u9593\u6545\u969c\u4e2d
 Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=\u3053\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u304b\u3089\u6545\u969c
@@ -183,11 +212,11 @@ UpdateCenter.DownloadButNotActivated=\u6b63\u5e38\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\
 
 View.Permissions.Title=\u30d3\u30e5\u30fc
 View.CreatePermission.Description=\
-  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65b0\u898f\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+  \u65b0\u898f\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 View.DeletePermission.Description=\
-  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+  \u65e2\u5b58\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 View.ConfigurePermission.Description=\
-  \u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
+  \u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u3002
 View.MissingMode=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 
 UpdateCenter.Status.CheckingInternet=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
@@ -233,6 +262,7 @@ Permalink.LastFailedBuild=\u6700\u65b0\u306e\u5931\u6557\u30d3\u30eb\u30c9
 ParameterAction.DisplayName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
 ParametersDefinitionProperty.DisplayName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
 StringParameterDefinition.DisplayName=\u6587\u5b57\u5217
+TextParameterDefinition.DisplayName=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
 FileParameterDefinition.DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 BooleanParameterDefinition.DisplayName=\u771f\u507d\u5024
 ChoiceParameterDefinition.DisplayName=\u9078\u629e
@@ -260,6 +290,7 @@ Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\
 ProxyView.NoSuchViewExists="{0}"\u3068\u3044\u3046\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 ProxyView.DisplayName=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u8907\u88fd
 
+MyViewsProperty.DisplayName=My Views
 MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=My Views
 MyViewsProperty.ViewExistsCheck.NotExist="{0}"\u3068\u3044\u3046\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 MyViewsProperty.ViewExistsCheck.AlreadyExists="{0}"\u3068\u3044\u3046\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002

core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/index_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -22,3 +22,4 @@
 
 description=\u3053\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u306f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 Build=\u30d3\u30eb\u30c9
+LOADING=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Canceled/status_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2012, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Canceled=\u4e2d\u6b62

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Failure/status_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,4 +21,3 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Failure=\u5931\u6557
-Details=\u8a73\u7d30
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Running/status_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2012, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Running=\u5b9f\u884c\u4e2d

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/row_ja.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Ulli Hafner, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Ulli Hafner, Seiji Sogabe
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Restarting\ Jenkins=Jenkins\u306e\u518d\u8d77\u52d5
-Pending=\u4fdd\u7559
+

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/index_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -22,6 +22,3 @@
 
 Update\ Center=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
 Installing\ Plugins/Upgrades=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb/\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
-warning=\
-  \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001Jenkins\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u66f4\u65b0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-Schedule\ Restart=\u518d\u8d77\u52d5

core/src/main/resources/hudson/os/windows/ManagedWindowsServiceConnector/config_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright 2012 Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Administrator\ user\ name=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
+Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9

core/src/main/resources/hudson/os/windows/ManagedWindowsServiceLauncher/config_ja.properties

@@ -20,5 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Administrator\ user\ name=\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
-Password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
+Administrator\ user\ name=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
+Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+Host=\u30db\u30b9\u30c8
+Run\ service\ as=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+JVM\ options=JVM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3

core/src/main/resources/hudson/os/windows/Messages_ja.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,17 +19,19 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName= Windows\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u3053\u306EWindows\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u3092\u5236\u5FA1
-ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired= Jenkins\u306E\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u3092Windows\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001.NET Framework 2.0\u4EE5\u964D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService= Jenkins\u306E\u30B9\u30EC\u30FC\u30D6\u3092\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u307E\u3059\u3002
-ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo= {0} \u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u3002
-ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort= \u30DD\u30FC\u30C8 {0} \u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u3002
-ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe= jenkins-slave.exe\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
-ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml= jenkins-slave.xml\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
-ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService= \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059\u3002
-ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond= \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u53CD\u5FDC\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u305F\u3076\u3093\u3001\u8D77\u52D5\u306B\u5931\u6557\u3057\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
-ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService= \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\u3002
-ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService= \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\u3002
-ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService= \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u6E96\u5099\u3067\u304D\u308B\u307E\u3067\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.DisplayName= Windows\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u3053\u306eWindows\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092\u5236\u5fa1
+ManagedWindowsServiceLauncher.DotNetRequired= Jenkins\u306e\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092Windows\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001.NET Framework 2.0\u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.InstallingSlaveService= Jenkins\u306e\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u3092\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingTo= {0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.ConnectingToPort= \u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveExe= jenkins-slave.exe\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveXml= jenkins-slave.xml\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.CopyingSlaveJar=slave.jar\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.RegisteringService= \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.UnregisteringService=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.ServiceDidntRespond= \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u53cd\u5fdc\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3076\u3093\u3001\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.StartingService= \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.StoppingService= \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManagedWindowsServiceLauncher.WaitingForService= \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u6e96\u5099\u3067\u304d\u308b\u307e\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d\u3067\u3059\u3002
 ManagedWindowsServiceLauncher.AccessDenied=\
-  \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306F\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u89E3\u6C7A\u65B9\u6CD5\u306E\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+  \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Windows+slaves+fail+to+start+via+DCOM \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

core/src/main/resources/hudson/search/Search/search-failed_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Nothing\ seems\ to\ match.=\u5408\u81F4\u3059\u308B\u3082\u306E\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+Nothing\ seems\ to\ match.=\u5408\u81f4\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+Search\ for=\u691c\u7d22

core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/config_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,3 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Allow\ users\ to\ sign\ up=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8a31\u53ef
+Enable\ captcha\ on\ sign\ up=\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
+Captcha\ Support=\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/security/LDAPSecurityRealm/config_ja.properties

@@ -20,10 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Server=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC
+Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
 root\ DN=root DN
 User\ search\ base=User search base
 User\ search\ filter=User search filter
 Group\ search\ base=Group search base
-Manager\ DN=\u7BA1\u7406\u8005\u306EDN
-Manager\ Password=\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
+Manager\ DN=\u7ba1\u7406\u8005\u306eDN
+Manager\ Password=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+Allow\ blank\ rootDN=\u672a\u6307\u5b9a\u3092\u8a31\u53ef
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/slaves/CommandConnector/config_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2012, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Launch\ command=\u8d77\u52d5\u30b3\u30de\u30f3\u30c9

core/src/main/resources/hudson/slaves/DelegatingComputerLauncher/config_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2012, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Actual\ launch\ method=\u5b9f\u969b\u306b\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u65b9\u6cd5

core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/global_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -31,6 +31,7 @@ Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
 Use\ SSL=SSL
 SMTP\ Port=SMTP\u30dd\u30fc\u30c8
 Charset=\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8
+Reply-To\ Address=\u8fd4\u4fe1\u5148\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 
 Test\ configuration\ by\ sending\ test\ e-mail=\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d
 Test\ e-mail\ recipient=\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5b9b\u5148

core/src/main/resources/hudson/tasks/junit/Messages_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, id:cactusman
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,22 +20,24 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-TestResult.getTitle=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C
-TestResult.getChildTitle=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
-TestResult.getDisplayName=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C
+TestResult.getTitle=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c
+TestResult.getChildTitle=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
+TestResult.getDisplayName=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c
 
-PackageResult.getTitle=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C : {0}
-PackageResult.getChildTitle=\u30AF\u30E9\u30B9
+PackageResult.getTitle=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c : {0}
+PackageResult.getChildTitle=\u30af\u30e9\u30b9
 
-ClassResult.getTitle=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C : {0}
-JUnitResultArchiver.DisplayName=JUnit\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u306E\u96C6\u8A08
-JUnitResultArchiver.NoTestReportFound=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u8A2D\u5B9A\u30DF\u30B9?
-JUnitResultArchiver.Recording=\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u3092\u4FDD\u5B58\u4E2D
-JUnitResultArchiver.ResultIsEmpty=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u4F55\u3082\u7D50\u679C\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-JUnitResultArchiver.BadXML={0} \u306B\u3001\u30C6\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u306EXML\u306B\u4E0D\u9069\u5207\u306A\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
+ClassResult.getTitle=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c : {0}
+JUnitParser.DisplayName=JUnit\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc
+JUnitParser.TestResultLocationMessage=JUnit\u306eXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb :
+JUnitResultArchiver.DisplayName=JUnit\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u306e\u96c6\u8a08
+JUnitResultArchiver.NoTestReportFound=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u5b9a\u30df\u30b9?
+JUnitResultArchiver.Recording=\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d
+JUnitResultArchiver.ResultIsEmpty=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u4f55\u3082\u7d50\u679c\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+JUnitResultArchiver.BadXML={0} \u306b\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u306eXML\u306b\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
 
 CaseResult.Status.Passed=OK
 CaseResult.Status.Failed=\u5931\u6557
-CaseResult.Status.Skipped=\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7
-CaseResult.Status.Fixed=\u4FEE\u6B63OK
-CaseResult.Status.Regression=\u30EA\u30B0\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3
\ No newline at end of file
+CaseResult.Status.Skipped=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
+CaseResult.Status.Fixed=\u4fee\u6b63OK
+CaseResult.Status.Regression=\u30ea\u30b0\u30ec\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/tools/JDKInstaller/DescriptorImpl/enterCredential_ja.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2011, CloudBees, Inc. Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2012, CloudBees, Inc. Seiji Sogabe
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -25,3 +25,4 @@ Username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
 Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
 description=\
   JDK\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001<a href="http://jenkins-ci.org/oracleAccountSignup">Oracle\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8</a>\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+OK=OK

core/src/main/resources/hudson/triggers/Messages_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -26,3 +26,4 @@ SCMTrigger.BuildAction.DisplayName=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0
 SCMTrigger.SCMTriggerCause.ShortDescription=SCM\u306e\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u5b9f\u884c
 TimerTrigger.DisplayName=\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5b9f\u884c
 TimerTrigger.TimerTriggerCause.ShortDescription=\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5b9f\u884c
+Trigger.init=\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u7528\u306e\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d

core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/DescriptorImpl/index_ja.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2012, Seiji Sogabe
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Current\ SCM\ Polling\ Activities=SCM\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u5b9f\u65bd\u72b6\u6cc1
+clogged=\u6e0b\u6ede\u4e2d
+No\ polling\ activity\ is\ in\ progress.=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u5b9f\u65bd\u4e2d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+The\ following\ polling\ activities\ are\ currently\ in\ progress\:=\
+  \u6b21\u306e\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d:
+Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
+Running\ for=\u5b9f\u884c\u6642\u9593

core/src/main/resources/hudson/views/DefaultMyViewsTabBar/myViewTabs_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2012, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+New\ View=\u65b0\u898f\u30d3\u30e5\u30fc

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/configure_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -25,28 +25,8 @@ Home\ directory=\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
 Workspace\ Root\ Directory=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
 Build\ Record\ Root\ Directory=\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
 System\ Message=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
-\#\ of\ executors=\u540c\u6642\u30d3\u30eb\u30c9\u6570
-Quiet\ period=\u5f85\u6a5f\u6642\u9593
-SCM\ checkout\ retry\ count=SCM\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8 \u30ea\u30c8\u30e9\u30a4\u6570
-Enable\ security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u6709\u52b9\u5316
-TCP\ port\ for\ JNLP\ slave\ agents=JNLP\u30b9\u30ec\u30fc\u30d6\u7528TCP\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
-Fixed=\u56fa\u5b9a
-Random=\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0
 Disable=\u306a\u3057
-Markup\ Formatter=\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u8a18\u6cd5
-Access\ Control=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5236\u5fa1
-Security\ Realm=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u60c5\u5831
-Authorization=\u6a29\u9650\u7ba1\u7406
-Labels=\u30e9\u30d9\u30eb
 Save=\u4fdd\u5b58
 statsBlurb=\
   \u5229\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092Jenkins\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u533f\u540d\u3067\u5831\u544a
-Global\ properties=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
-Prevent\ Cross\ Site\ Request\ Forgery\ exploits=CSRF\u5bfe\u7b56
-Default\ view=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc
-Cloud=\u30af\u30e9\u30a6\u30c9
-Add\ a\ new\ cloud=\u8ffd\u52a0
-Delete\ cloud=\u524a\u9664
-Crumb\ Algorithm=Crumb \u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
-Crumbs=Crumbs
 LOADING=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/newView_ja.properties

 # The MIT License
 # 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman
+# Copyright (c) 2004-2012, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman, Seiji Sogabe
 # 
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -20,4 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
+New\ View=\u65b0\u898f\u30d3\u30e5\u30fc
 View\ name=\u30d3\u30e5\u30fc\u540d
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/lib/hudson/thirdPartyLicenses_ja.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2012, Seiji Sogabe
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+License=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9
+Maven\ ID=Maven ID
+Name=\u540d\u79f0