diff --git a/changelog.html b/changelog.html
index 024a2c553e8cee2e162de8ae84d3190b55c93b5d..062bde74e4d868da99fef024fbedfb5159470f30 100644
--- a/changelog.html
+++ b/changelog.html
@@ -45,6 +45,9 @@ Upcoming changes</a>
     (<a href="http://issues.hudson-ci.org/browse/HUDSON-8401">issue 8401</a>)
   <li class=bug>
     If a master fails to ping a slave, it should be hard-disconnected.
+  <li class=bug>
+    "java -jar hudson.war --daemon" was forcing umask 027. This includes Debian/redhat packages.
+    (<a href="http://issues.hudson-ci.org/browse/HUDSON-5114">issue 5114</a>)
   <li class=rfe>
     If the JNLP-connected slave drops out without the master not noticing, allow the reconnection
     without rejecting it.
diff --git a/core/pom.xml b/core/pom.xml
index a8fa401d48c9b0411352adc46659e2332fcbf401..ae060ae98908f63c0a5f839c0887c86278638a86 100644
--- a/core/pom.xml
+++ b/core/pom.xml
@@ -748,7 +748,7 @@ THE SOFTWARE.
     <dependency>
       <groupId>com.sun.akuma</groupId>
       <artifactId>akuma</artifactId>
-      <version>1.2</version>
+      <version>1.4</version>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>org.jvnet.libpam4j</groupId>