diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed2794c7525c28fbdb81768c58fa05a1625b6c76
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_pl.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Check\ now=Sprawd\u017A teraz
+File=Plik
+HTTP\ Proxy\ Configuration=Konfiguracja HTTP Proxy
+Password=Has\u0142o
+Port=Port
+Server=Serwer
+URL=Adres URL
+Update\ Site=Strona z aktualizacjami
+Upload=Wgraj
+Upload\ Plugin=Wgraj wtyczk\u0119
+User\ name=Nazwa u\u017Cytkownika
+lastUpdated=Informacje o aktualizacjach pobrane: {0} temu
+uploadtext=Mo\u017Cesz wgra\u0107 plik .hpi \u017Ceby zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119 z poza centralnego repozytorium wtyczek
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/index_pl.properties
index 89648711f0cef282c67e86263281d38b0d9fba6f..28218ebbaf9db8d575d211c8c0f0f54824eec2be 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/index_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/index_pl.properties
@@ -20,4 +20,8 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
+All=Wszystkie
+None=\u017Badnej
+Select=Zaznacz
UpdatePageDescription=Ta strona zawiera aktualizacje wtyczek, kt\u00F3rych aktualnie u\u017Cywasz
+UpdatePageLegend=Nieaktywne wiersze oznaczaj\u0105 ju\u017C wykonane aktualizacje, czekaj\u0105ce na restart. Zacieniowane ale aktywne wiersze s\u0105 w trakcie aktualizacji lub zako\u0144czy\u0142y si\u0119 b\u0142\u0119dnie.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b04bff6e719d97bbd07ccc68b36791acfb814593
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/installed_pl.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Changes\ will\ take\ effect\ when\ you\ restart\ Jenkins=Zmiany zostan\u0105 wprowadzone po ponownym uruchomieniu Jenkinsa
+Enabled=W\u0142\u0105czone wtyczki
+Name=Nazwa
+Pinned=Przypi\u0119ta
+Previously\ installed\ version=Poprzednia zainstalowana wersja
+Restart\ Once\ No\ Jobs\ Are\ Running=Zrestartuj gdy \u017Cadne zadania nie s\u0105 wykonywane
+Uncheck\ to\ disable\ the\ plugin=Odznacz aby wy\u0142\u0105czy\u0107 wtyczk\u0119
+Unpin=Odepnij
+Version=Wersja
+downgradeTo=Powr\u00F3\u0107 do starszej wersji {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_pl.properties
index 228bcafee332e9643fe05d628786fdf331a83d84..4ae8010902e7be664bcc79bf939d6d49d87030cb 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/table_pl.properties
@@ -20,7 +20,10 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
+Check\ to\ install\ the\ plugin=Zaznacz aby zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119
+Click\ this\ heading\ to\ sort\ by\ category=Kliknij w nag\u0142\u00F3wek by posortowa\u0107 po kategorii
Install=Instaluj
+Installed=Wersja zainstalowana
Name=Nazwa
No\ updates=Brak dost\u0119pnych aktualizacji
Version=Wersja
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/message_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/message_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bdbfe9649345d6f77b9165557b7c7685f123d807
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/message_pl.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Dismiss=Ignoruj
+More\ Info=Wi\u0119cej informacji
+blurb=Wygl\u0105da na to, \u017Ce twoje ustawienia reverse proxy s\u0105 nieprawid\u0142owe.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/ajaxMatrix_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/ajaxMatrix_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf6ce23fbc6dcd66c85acac3002445020af85676
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/ajaxMatrix_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Not\ configured=Nie skonfigurowane
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34a071fceba81bc06ab614b3ca37667101d6fa8a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Disable\ Project=Wy\u0142\u0105cz projekt
+Enable=Aktywuj
+Project=Projekt
+This\ project\ is\ currently\ disabled=Projekt jest nieaktywny
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/newJobDetail_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/newJobDetail_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..805f1cc32820c7ffd7d64d02a18b115ec58f470b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/matrix/MatrixProject/newJobDetail_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+body=Przeznaczone dla projekt\u00F3w, kt\u00F3re potrzebuj\u0105 du\u017Cej liczby r\u00F3\u017Cnych konfiguracji, np. testuj\u0105cych na wielu \u015Brodowiskach, buduj\u0105cych oprogramowanie dla wybranych platform, itp.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..339b5fab61e076c263ead8cb98335fe2cefcaed4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/changes_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Changes=Zmiany
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47322da604d81efe63fd58a467118ff10696e89d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build=Build
+Build\ Artifacts=Artefakty
+Downstream\ Builds=Buildy zst\u0119puj\u0105ce
+Not\ yet\ determined=Jeszcze nie ustalono
+Took=Zaj\u0119\u0142o
+none=brak
+on=na
+startedAgo=Wystartowano {0} temu
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/sidepanel_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/sidepanel_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58f385ecc3bef0716b2c6e25e18f63e90e30df41
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/sidepanel_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Next\ Build=Nast\u0119pny build
+Previous\ Build=Poprzedni build
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4397414d5243ce15609959165f89ce5cf95832f8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_pl.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Back\ to\ Project=Powr\u00F3t do Projektu
+Changes=Zmiany
+Console\ Output=Podgl\u0105d konsoli
+Edit\ Build\ Information=Edycja informacji o budowaniu
+Status=Status
+View\ Build\ Information=Poka\u017C Informacje o build''zie
+raw=czyste
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/delete_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/delete_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e37de58541f32c5c5512651f339efdf515ef0121
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/delete_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Yes=Tak
+blurb=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {0} "{1}"?
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd515a74b8ec3cc6c7be527df5629bd40ef99e1b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractItem/noWorkspace_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Error:\ no\ workspace=B\u0142\u0105d: brak przestrzeni roboczej
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..339b5fab61e076c263ead8cb98335fe2cefcaed4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Changes=Zmiany
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b94d2a0b5ff51291d754799692a147a6300ac974
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_pl.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Last\ Successful\ Artifacts=Ostatnie Udane Artefakty
+Latest\ Test\ Result=Ostatni wynik test\u00F3w
+Recent\ Changes=Ostatnie Zmiany
+Workspace=Przestrze\u0144 robocza
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff4159d42b71806c42879122f3acfc9938692f3d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_pl.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Back\ to\ Dashboard=Powr\u00F3t do Pulpitu
+Build\ scheduled=Build zaplanowany
+Changes=Zmiany
+Configure=Konfiguracja
+Status=Status
+Wipe\ Out\ Workspace=Wyczy\u015B\u0107 przestrze\u0144 robocz\u0105
+Workspace=Przestrze\u0144 robocza
+delete=Usu\u0144 {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89041db53891625ecd150c392c73f958346c9457
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/AllView/noJob_pl.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Welcome\ to\ Jenkins!=Witamy w Jenkins!
+newJob=Prosz\u0119 utworzy\u0107 nowe zadanie by rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119.
+
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..327eb1e4106caf41224ecef08a44e34bd719c7d1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserIdCause/description_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+started_by_anonymous=Uruchomiono przez anonimowego u\u017Cytkownika
+started_by_user=Wystartowane przez u\u017Cytkownika
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/builds_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/builds_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3ba0c8c6f3af46987ebe41514641a12ba141f56
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/builds_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+title=Historia build\u00F3w z {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8afbdeb2173eb3f445ed2c77de07c8f626e4e11
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+None=\u017Baden
+title.projects_tied_on=Projekty powi\u0105zane z {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a58119ec6845da86fe85a9db2037b2a799875ef4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/sidepanel_pl.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Back\ to\ List=Powr\u00F3t do listy
+Build\ History=Historia build\u00F3w
+Configure=Konfiguruj
+Load\ Statistics=Wczytaj statystyki
+Script\ Console=Konsola skrypt\u00F3w
+Status=Status
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d23bf6890b8afbbab67271fb664b2219f8a44b51
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Configure=Konfiguruj
+Name=Nazwa
+Refresh\ status=Od\u015Bwie\u017C status
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/sidepanel_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/sidepanel_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f2b029f7e7bb6b94013bced9dadc6065bb9be35
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ComputerSet/sidepanel_pl.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Back\ to\ Dashboard=Powr\u00F3t do Dashboard
+Configure=Konfiguruj
+Manage\ Jenkins=Zarz\u0105dzaj Jenkins''em
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a528b105f575fec5093b44cf6f82bdd4bd395530
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/DirectoryBrowserSupport/dir_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+all\ files\ in\ zip=wszystkie pliki w zipie
+view=zajrzyj
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ExternalJob/newJobDetail_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ExternalJob/newJobDetail_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba78ae430ccaa67554b2acc489315f3f9f7a4cae
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ExternalJob/newJobDetail_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+body=Ten rodzaj zadania pozwala na monitorowanie proces\u00F3w uruchamianych poza Jenkinsem, nawet na urz\u0105dzeniu zdalnym. Zosta\u0142o to stworzone by m\u00F3c u\u017Cywa\u0107 Jenkinsa jako tablicy kontrolnej istniej\u0105cego automatycznego systemu. Sprawd\u017A w dokumentacji by zapozna\u0107 si\u0119 ze szczeg\u00F3\u0142ami.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/FreeStyleProject/newJobDetail_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/FreeStyleProject/newJobDetail_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c188cffc9906f53f84dea1d8c63f11cb9846e46
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/FreeStyleProject/newJobDetail_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+body=To jest podstawowa funkcjonalno\u015B\u0107 Jenkinsa. Jenkins stworzy projekt \u0142\u0105cz\u0105cy dowolny SCM z dowolnym systemem buduj\u0105cym, mo\u017Ce to by\u0107 r\u00F3wnie\u017C wykorzystane do czego\u015B innego ni\u017C budowanie oprogramowania.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a3dc86fc135f40252d06ec936741a4a840dd093
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/buildTimeTrend_pl.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build\ Time\ Trend=Trendy czasu budowania
+More\ than\ 1\ builds\ are\ needed\ for\ the\ trend\ report.=Potrzeba wi\u0119cej ni\u017C 1 builda by przygotowa\u0107 raport trendu
+Timeline=Linia czasu
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9adb9e6d3688b0ecdfd6a976c4d15c8686246c49
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/configure_pl.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Description=Opis
+LOADING=\u0141ADOWANIE
+Save=Zapisz
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ea1ab59122060d1a9a401df4743985de5fe7c27
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Disable\ Project=Wy\u0142\u0105cz projekt
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/permalinks_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/permalinks_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..408bf0706ed97f81ce6ffbffb66dbc9faff967cb
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/permalinks_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Permalinks=Link bezpo\u015Bredni
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newViewDetail_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newViewDetail_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e636ae3cd6daefccc2d71cdb5a521cb6500bc307
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ListView/newViewDetail_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+blurb=Prezentuje elementy w formacie prostej listy. Mo\u017Cesz wybra\u0107 jakie zadania maj\u0105 by\u0107 wy\u015Bwietlane w widoku.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/config_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/config_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e929a96a2ccaa7dac993a9c969d9dcc422d94d7b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/config_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Add\ Parameter=Dodaj parametr
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0df95d4606d5d3960098608eaa7d53f1a174266c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/ParametersDefinitionProperty/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build=Buduj
+LOADING=\u0141ADOWANIE
+description=To budowanie wymaga parametr\u00F3w:
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/PermalinkProjectAction/Permalink/link_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/PermalinkProjectAction/Permalink/link_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d769f824b4032db49a0f9974bd90702e57a42865
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/PermalinkProjectAction/Permalink/link_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+format=0} ({1}), {2} temu
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/configure_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/configure_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..215f2e845db4f710aa45bcf76670f1cddf7d4d91
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/configure_pl.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Description=Opis
+DisplayName=Wy\u015Bwietlana nazwa
+LOADING=\u0141ADOWANIE
+Save=Zapisz
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5db2738ec0f97f110a7b30394a4f1802afc43f0e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/confirmDelete_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ build?=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten build?
+Yes=Tak
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aafc8ad86233aca26f755909c7e4989a7f13fcec
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/console_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Console\ Output=Wyj\u015Bcie konsoli
+View\ as\ plain\ text=Otw\u00F3rz jako zwyk\u0142y tekst
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c9d9635741afeac80ad631538d5423f77d667f8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Delete\ this\ build=Usu\u0144 ten build
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/logKeep_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/logKeep_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6638583ef8f2de0a46ccb9360af90d7cb77c04b8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/logKeep_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Keep\ this\ build\ forever=Zatrzymaj t\u0105 budowe na zawsze
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/ConnectionCheckJob/row_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/ConnectionCheckJob/row_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5097d8d94ff2436b8477f07aa62aa95c3bab6f4c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/ConnectionCheckJob/row_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Preparation=Przygotowanie
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Installing/status_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Installing/status_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..774dfad8131429af964436b16ec450543bd6d5b9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Installing/status_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Installing=Instalacja
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Pending/status_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Pending/status_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a3ee2cf4423d935aca637b219ffa892b071828e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Pending/status_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Pending=Pracuj\u0119
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Success/status_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Success/status_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..570bdfafa29b3626b721b84e64b96477c5ff9a5a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/DownloadJob/Success/status_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Success=Sukces
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Pending/status_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Pending/status_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5cf6d31d01b4f157f86c2d020f193e68f47c99bc
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Pending/status_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Pending=W oczekiwaniu
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Running/status_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Running/status_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb761674303191bc59cfb98003ac49470c7557e4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/Running/status_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Running=Wykonywane
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/row_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/row_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9842e696cf9ea613727006ec7a31eb7cf1aad0df
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/RestartJenkinsJob/row_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Restarting\ Jenkins=Uruchom ponownie
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/body_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/body_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e679617df145c3bef1b8e0b338b70d678c88fa5c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/body_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+warning=Zrestartuj Jenkinsa gdy instalacja si\u0119 zako\u0144czy i \u017Caden job nie b\u0119dzie wykonywany
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45da1067cca864dcf05aa910bac88f6e2cc93961
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Installing\ Plugins/Upgrades=Instaluj\u0119 wtyczki/aktualizacje
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/sidepanel_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/sidepanel_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e61f826fca82a0b0f8fac5547b30b9ed4b388c4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/sidepanel_pl.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Back\ to\ Dashboard=Powr\u00F3t do Dashboard
+Manage\ Jenkins=Konfiguruj
+Manage\ Plugins=Zarz\u0105dzaj wtyczkami
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8240ed2f08e4268ba9a700022c64937035d8167b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/People/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Last\ Active=Ostatnio aktywny
+Name=Nazwa
+People=Ludzie
+User\ Id=Id u\u017Cytkownika
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/builds_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/builds_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8974db5fabfdc2569c8b2299a7bb1364814ff944
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/builds_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Export\ as\ plain\ XML=Eksportuj jako XML
+buildHistory=Histora budowania {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_pl.properties
index 356f15a5aba56eeb991598cf4d5dca31de97d891..98540a13e62546203412751e9c4d9c0f01a647e7 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_pl.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_pl.properties
@@ -20,5 +20,5 @@
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
-CopyExisting=Kopiuj istniej\u0105ce {0}
+CopyExisting=Kopiuj z istniej\u0105cego {0}
JobName=Nazwa {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57c97ea20b532741a7e1f826e0c624e4944f53b3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_pl.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build\ History=Historia Zada\u0144
+Check\ File\ Fingerprint=Sprawd\u017A "odcisk" (Fingerprint) pliku
+Delete\ View=Usu\u0144 Widok
+Edit\ View=Edytuj Widok
+Manage\ Jenkins=
+New\ Job=
+NewJob=Nowe
+People=Ludzie
+Project\ Relationship=Zale\u017Cno\u015Bci projektu
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/scm/EmptyChangeLogSet/digest_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/scm/EmptyChangeLogSet/digest_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18cc2fbc7a0acd81a2f47235de66fa9be569906f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/scm/EmptyChangeLogSet/digest_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+No\ changes.=Brak Zmian
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/scm/SCM/project-changes_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/scm/SCM/project-changes_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b90724b2962117c7d2dcbf5b82e0d96cc3a79d29
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/scm/SCM/project-changes_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+No\ changes\ in\ any\ of\ the\ builds.=Brak zmian w trakcie procesu budowania.
+detail=detale
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/loginLink_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/loginLink_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72d26aa862bacc2b623fb1eec0dda4fe80a143f2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm/loginLink_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+sign\ up=Za\u0142\u00F3\u017C konto
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a40e354d2c29847b6428746260bdbaad11cab88
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+login=zaloguj
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ab630d9359bd4332cee418e9740068299983331
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/config_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Fingerprint\ all\ archived\ artifacts=Odcisk palca wszystkich zarchiwizowanych artefakt\u00F3w
+Keep\ the\ build\ logs\ of\ dependencies=Trzymaj logi projekt\u00F3w zale\u017Cnych
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/config_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/config_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b950c4cc78d7414d9f6caeee63c78f58f846477a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/config_pl.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Recipients=Odbiorcy
+Send\ e-mail\ for\ every\ unstable\ build=Wy\u015Blij e-mail dla ka\u017Cdego niestabilnego buildu
+Send\ separate\ e-mails\ to\ individuals\ who\ broke\ the\ build=Wy\u015Blij osobne e-maile do os\u00F3b, kt\u00F3re wprowadzi\u0142y b\u0142\u0105d
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/AbstractTestResultAction/summary_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/AbstractTestResultAction/summary_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..717c937c1a10968fd659d9c3162ae03edd702a62
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/AbstractTestResultAction/summary_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Show\ all\ failed\ tests=Poka\u017C wszystkie testy zako\u0144czone b\u0142\u0119dem
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..876a8afa1aefb130cdb6cd00d39c0aaf1b7e4289
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/MetaTabulatedResult/body_pl.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Age=Wiek
+All\ Failed\ Tests=Wszystkie testy zako\u0144czone niepowodzeniem
+All\ Tests=Wszystkie testy
+Duration=Czas trwania
+Fail=B\u0142\u0105d
+Loading...=\u0141adowanie...
+Skip=Pomi\u0144
+Test\ Name=Nazwa testu
+Total=Wszystkich
+diff=r\u00F3\u017Cnice
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestObject/sidepanel_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestObject/sidepanel_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da839daa0c77da4c1bba2a1b86f4c5c616af20f3
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestObject/sidepanel_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+History=Historia
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestResult/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestResult/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..612a90684ccd58bba9c90e1f102a74e981073ec4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestResult/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+took=Zaj\u0119\u0142o {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestResultProjectAction/floatingBox_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestResultProjectAction/floatingBox_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24a226de4fab195fac249a045127fe3ca700d463
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/test/TestResultProjectAction/floatingBox_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+enlarge=powi\u0119ksz
+just\ show\ failures=poka\u017C tylko pora\u017Cki
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d42091ce9b355683569ce0e4d62f401308d73a1
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/SCMAction/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+title="{0}"
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59e942d70c9f3847c0a77acb9f6621f807b67b44
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Schedule\ a\ build=Dodaj budowanie do kolejki
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/DefaultMyViewsTabBar/myViewTabs_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/DefaultMyViewsTabBar/myViewTabs_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bd54634f623193fa0e67331db7c1fd8dc56f8c9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/DefaultMyViewsTabBar/myViewTabs_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+New\ View=Nowy widok
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/DefaultViewsTabBar/viewTabs_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/DefaultViewsTabBar/viewTabs_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bd54634f623193fa0e67331db7c1fd8dc56f8c9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/DefaultViewsTabBar/viewTabs_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+New\ View=Nowy widok
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/JobColumn/columnHeader_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/JobColumn/columnHeader_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77f02c61ead12390af15905876aef653ba8e527d
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/JobColumn/columnHeader_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Job=Zadanie
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..557ca8bec3ff164680a39c3a9b07934af2a14ec6
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Last\ Duration=Ostatnio zaj\u0119\u0142o
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0e84c8342a752a0852612d2a6b8407b3d56b73a
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/column_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+N/A=B.D.
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37b1ca45e7681a1e163d65e01b5361205ae7ff48
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Last\ Failure=Ostatni b\u0142\u0105d
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97e56177d3826b4b36bd232159433f26703f516e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/column_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+N/A=
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d188be71e23297a0a682dff79ab55de84c5156e4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Last\ Success=Ostatni sukces
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97e56177d3826b4b36bd232159433f26703f516e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/column_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+N/A=
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34341b59871dec729f67a787e5966df6423d37e9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Status\ of\ the\ last\ build=Status ostatniego build''a
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5387db7caaead10bdd5577931183a6ad4f1d39cb
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Raport pokazuj\u0105cy agregowany status ostatnich wykona\u0144
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/widgets/BuildHistoryWidget/entries_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/widgets/BuildHistoryWidget/entries_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79bcda36e509d771953f9928c41ab378e964538c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/widgets/BuildHistoryWidget/entries_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+cancel\ this\ build=anuluj build
+pending=wykonywany
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f487703b2b6442e0759b335122ab41125244e8b6
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Console\ Output=Konsola
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/index_pl.properties b/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e6ab9832009631062ebf7815236b6b198b954ab
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+More\ ...=Wi\u0119cej ...
+for\ all=dla wszystkich
+for\ failures=dla pora\u017Cek
+trend=zmiany
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/accessDenied_pl.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/accessDenied_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac7552b95a6ff905d4b138f219b81975b3b98fc9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/accessDenied_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Access\ Denied=Brak dost\u0119pu
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/downgrade_pl.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/downgrade_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7ca7cdb6ae107267e6fd7d56bbbe30c27c1e0c2
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/downgrade_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Restore\ the\ previous\ version\ of\ Jenkins=Przywr\u00F3\u0107 poprzedni\u0105 wersj\u0119 Jenkins''a
+buttonText=Obni\u017C do
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/fingerprintCheck_pl.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/fingerprintCheck_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dec44d3b57ea2b1399d72f030e3d2a8eeb8cfcd0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/fingerprintCheck_pl.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Check=Sprawd\u017A
+Check\ File\ Fingerprint=Sprawd\u017A odcisk pliku
+File\ to\ check=Plik do sprawdzenia
+description=Masz plik typu .jar ale nie wiesz do kt\u00F3rej wersji nale\u017Cy?
Dowiedz si\u0119 przez sprawdzenie odcisku w bazie danych Jenkinsa.
+fingerprint.link=https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Fingerprint
+more\ details=wi\u0119cej detali
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/manage_pl.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/manage_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73bf5d5171bf72ba1a790a410868caf23d345357
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/manage_pl.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Jenkins.=Dodaj, usu\u0144, wy\u0142\u0105cz lub w\u0142\u0105cz wtyczki kt\u00F3re mog\u0105 rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015B\u0107 Jenkinsa.
+Configure\ System=Skonfiguruj system
+Configure\ global\ settings\ and\ paths.=Konfiguruj ustawienia globalne i \u015Bcie\u017Cki.
+Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Porzu\u0107 wszystkie dane za\u0142adowane w pami\u0119ci i za\u0142aduj wszystko z systemu plik\u00F3w.
+Load\ Statistics=Statystyki Obci\u0105\u017Cenia
+Manage\ Jenkins=Zarz\u0105dzaj Jenkinsem
+Manage\ Plugins=Zarz\u0105dzaj dodatkami
+Prepare\ for\ Shutdown=Przygotuj do wy\u0142\u0105czenia
+Reload\ Configuration\ from\ Disk=Odczytaj ponownie konfiguracj\u0119 z dysku
+Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Zatrzyma wykonanie nowych build\u00F3w, tak by system m\u00F3g\u0142by\u0107 bezpiecznie wy\u0142\u0105czony.
+System\ Information=Informacje o systemie
+System\ Log=Dziennik Systemowy
+Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=Opcja u\u017Cyteczna gdy zmodyfikowano pliki konfiguracyjne bezpo\u015Brednio z dysku.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/newView_pl.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/newView_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db2578a7539da4c91f4e6b49ff49cb5ab611f394
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/newView_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+View\ name=Nazwa widoku
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/advanced_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/form/advanced_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9984dcd7782556e9cb1ca1c0f8396ee9255ad9de
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/advanced_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Advanced=Zaawansowane
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/helpArea_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/form/helpArea_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71e73f208e78d75542c7a4beaa0b48d072b40b8f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/helpArea_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Loading...=Wczytywanie...
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/repeatableDeleteButton_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/form/repeatableDeleteButton_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ca3b71b5a1e61d7453547f3c0436b7c4eb4e3ca
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/repeatableDeleteButton_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Delete=Usu\u0144
diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/repeatable_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/form/repeatable_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87ade7eebfb9e8b72119af4ceb6576f916823b90
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/form/repeatable_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Add=Dodaj
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..057d639a7b6c903eb451bd6977871c561211289b
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildCaption_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Progress=Post\u0119p
+cancel=Anuluj
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildHealth_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildHealth_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00c09df3957ca9234097e9ea3237577ab9fec06f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildHealth_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Description=Opis
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildListTable_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildListTable_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1fef005f1d9d5e5853249125aba89957f90040a8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildListTable_pl.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build=Budowanie
+Console\ output=Wyj\u015Bcie konsoli
+Status=Status
+Time\ Since=Czas od
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/buildProgressBar_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildProgressBar_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e3369da0e4502ee2d16493927c906b20bd4dda5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/buildProgressBar_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+text=Rozpocz\u0119to {0} temu
Orientacyjny pozosta\u0142y czas: {1}
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/editableDescription_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/editableDescription_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c8a980d8f7ad4746c66be083d3cd7d1da892698
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/editableDescription_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+add\ description=dodaj opis
+edit\ description=zmie\u0144 opis
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c244d15b3e795f9f0737edb5c075192c2e13cc9
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/executors_pl.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build\ Executor\ Status=Status zarz\u0105dcy zada\u0144
+Building=Buduje
+Idle=Bezczynny
+Master=Kierownik
+Status=Status
+offline=Nieaktywny
+terminate\ this\ build=Annuluj budowe.
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/iconSize_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/iconSize_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5917729e158a8fe6ae0751d63aaa577236a4bf0c
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/iconSize_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Icon=Ikona
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/listScmBrowsers_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/listScmBrowsers_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..843c00aa2abe338b954d71865c511676abb36a3e
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/listScmBrowsers_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Auto=Automatyczny
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/newFromList/form_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/newFromList/form_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df4463a6e01283963fb47eb3a4210c5b814eaba0
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/newFromList/form_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Copy\ from=Kopiuj z
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/node_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/node_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2bccc54d7a02ba62603b534533c6994bdc4e2793
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/node_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+master=mistrz
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/matrix_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/matrix_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bdd9a5938c61746728a3bb2688fdee52461db66
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/matrix_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Configurations=Konfiguracje
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/project/upstream-downstream_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/upstream-downstream_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e182f1ff3461fdb0a932251ca1db2a55a9ab3a8f
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/project/upstream-downstream_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Downstream\ Projects=Projekty podrz\u0119dne
+Upstream\ Projects=Projekty nadrz\u0119dne
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c7cda62cd2b4a267f2d89d07e36cc9e3a250d85
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/queue_pl.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Build\ Queue=Kolejka budowania
+Jenkins\ is\ going\ to\ shut\ down.\ No\ further\ builds\ will\ be\ performed.=Jenkins zaraz si\u0119 wy\u0142\u0105czy. Nie ma zaplanowanych bud\u00F3w do wykonania.
+No\ builds\ in\ the\ queue.=Brak zada\u0144 w kolejce.
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97304ae0344071545e8848bc64006aca9abfe575
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_pl.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Legend=Legenda
+for\ all=dla wszystkich
+for\ failures=tylko niepowodzenia
+for\ just\ latest\ builds=tylko dla najnowszych
diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/test-result_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/test-result_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..897f526750694e37618e33d8658fa7ed066db092
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/test-result_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+multifailures="{0} b\u0142\u0119dy/\u00F3w {1}"
+no\ failures=bez b\u0142\u0119d\u00F3w
diff --git a/core/src/main/resources/lib/layout/layout_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/layout/layout_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1f66c05a03f01e8a625efe71642614bd8258f01
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/layout/layout_pl.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+DISABLE\ AUTO\ REFRESH=Wy\u0142\u0105cz auto od\u015Bwie\u017Canie
+ENABLE\ AUTO\ REFRESH=W\u0142\u0105cz automatyczne od\u015Bwie\u017Canie strony
+Page\ generated=Strona wygenerowana
+logout=Zako\u0144cz
+search=szukaj
+searchBox.url=http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Search+Box
diff --git a/core/src/main/resources/lib/layout/main-panel_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/layout/main-panel_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a1d17e73e6ae13c16f7c4b30796bc95005e1b15
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/layout/main-panel_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Jenkins\ is\ going\ to\ shut\ down=Jenkins przygotowuje si\u0119 do wy\u0142\u0105czenia
diff --git a/core/src/main/resources/lib/test/bar_pl.properties b/core/src/main/resources/lib/test/bar_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5acaf18912b9da14ba8c0665a9ef6b6eda4bae7
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/test/bar_pl.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+failures={0} b\u0142\u0119d\u00F3w
+tests={0} test\u00F3w
diff --git a/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/actions_pl.properties b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/actions_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..268c6562c885789082c5a8bd469a2a78ec90eda4
--- /dev/null
+++ b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/actions_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Modules=Modu\u0142y
diff --git a/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/index_pl.properties b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/index_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66af4058424d373f11dc16fc8d15fa8837515810
--- /dev/null
+++ b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/index_pl.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Disable\ Project=Wy\u0142\u0105cz projekt
+Last\ Successful\ Artifacts=Ostatnie pomy\u015Blne artefakty
+Latest\ Test\ Result=Ostatnie rezultaty test\u00F3w
+Recent\ Changes=Ostatnie zmiany
+Workspace=Przestrze\u0144 robocza
diff --git a/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/modules_pl.properties b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/modules_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..268c6562c885789082c5a8bd469a2a78ec90eda4
--- /dev/null
+++ b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/modules_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Modules=Modu\u0142y
diff --git a/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/newJobDetail_pl.properties b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/newJobDetail_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d89f7076c00961c4d985d6e6e78bba1d65eb9682
--- /dev/null
+++ b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/newJobDetail_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+body=Stw\u00F3rz projekt maven2. Jenkins wykorzysta twoje pliki POM by znacznie zredukowa\u0107 konfiguracj\u0119.
diff --git a/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSetBuild/main_pl.properties b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSetBuild/main_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..618e50d3ade632c5f7e4f9e950fbd97791ae14c7
--- /dev/null
+++ b/maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSetBuild/main_pl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Module\ Builds=Bodu\u0142y build''a