diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/User/configure_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/User/configure_pt_BR.properties
index a503cfe3d0b4f709004e70166d472284f370d82a..585f022204a80cc2d32eb53f5a2018b3c7cc25ed 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/User/configure_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/User/configure_pt_BR.properties
@@ -24,4 +24,4 @@ Your\ name=Seu nome
 Description=Descri\u00E7\u00E3o
 Save=Salvar
 # User ''{0}'' Configuration
-title=
+title=Configuração do Usuário {0}
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/User/delete_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/User/delete_pt_BR.properties
index 05e4cc542d75f6dec2240e5e8d1c7c4c0956fc51..827ba512e86f994070b178176c2ca0b3e784b886 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/User/delete_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/User/delete_pt_BR.properties
@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Yes=Sim
-Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ user\ from\ Hudson?=
+Are\ you\ sure\ about\ deleting\ the\ user\ from\ Hudson?=Tem certeza que deseja remover este usuário do Hudson?
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/User/sidepanel_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/User/sidepanel_pt_BR.properties
index b8ff56635fb137c2ac7472ac0afe4eb5b8de949b..c2fa5749fb7dde1631cf6277fe65b671dc773e63 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/model/User/sidepanel_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/model/User/sidepanel_pt_BR.properties
@@ -24,5 +24,5 @@ People=Pessoas
 Status=Estado
 Builds=Constru\u00E7\u00F5es
 Configure=Configurar
-Delete=
-My\ Views=
+Delete=Apagar
+My\ Views=Minhas Visualizações