- Fixed if condition for when to use "Dashboard" as page title instead of view name
- Moved "noJob" from Hudson/ to AllView/ and fixed jelly to work now that "it" is
  AllView instead of Hudson
Other fixes not related to Hudson/View change:
- Fixed permission check in noJob to use Item.CREATE instead of View.CREATE.
- Only show "sign-up" link if user is anonymous
- Change ' to '' in properties so "don't" is shown properly


git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@14111 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a