> * 原文地址：[Stage 3 Proposal Reviews](https://github.com/tc39/how-we-work/blob/master/stage-3-review.md)
> * 原文作者：[Ecma TC39](https://github.com/tc39/how-we-work)
> * 译文出自：[掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)
> * 本文永久链接：[https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/article/ECMA-TC39/Stage-3-Proposal-Reviews.md](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/article/ECMA-TC39/Stage-3-Proposal-Reviews.md)
> * 译者：[Usualminds](https://github.com/Usualminds)
> * 校对者：[Kim Yang](https://github.com/KimYangOfCat)、[PassionPenguin](https://github.com/PassionPenguin)

# 阶段 3 提案评审

根据 [TC39 流程文档](https://tc39.es/process-document)，提案要从阶段 2 过渡到阶段 3，必须要评审人员和编辑小组在规范文档上签字。本文主要介绍阶段 3 的审核过程。

## 选择评审人

作为志愿者，阶段 3 的评审人员在 TC39 会议中讨论提案。如果提案准备就绪，提案的发起人可以在提案进入第二阶段的同一次会议上，要求委员会进行提案审查。规模较大的提案鼓励有多位评审人参与。因为不同的评审人员可以提供不同的评审视角。

评审人员的反馈将会在提案库的 GitHub 议题（issue）被追踪（[示例](https://github.com/tc39/proposal-regexp-unicode-property-escapes/issues/3)）。在会议开始之前，给评审人员发一封邮件可能也是有帮助的。 

## 进行提案评审

在评审 TC39 提案时，请仔细阅读规范说明、README 和其他文档。在评审过程中，下面的几个问题点可能对你有帮助：

- 该提案是否与其提案动机相关联？
- 该提案的语言特性是否直观和易于学习？
- 该提案和其他 JavaScript 语言特性（当前的特性和提案中的特性，即横切关注点）是否匹配？这两者之间的交互是否出人意料或者令人感觉陌生？
- 该提案是否有意义，或者将它作为更高一级提案或低一级提案更具匹配一些？
- 规范说明书是否完全覆盖了提案的各个方面，还是说存在一些未加以说明的地方？
- 规范文本的逻辑性和一致性和其他 JavaScript 规范是否匹配？
- 所有的提案细节和边界案例是不是都有合理的动机？

向提案支持小组提供你的反馈，GitHub 中的议题文件或者提出修改意见的合并请求。

评审将会在 TC39 会议开始前的两周进行。

> 如果发现译文存在错误或其他需要改进的地方，欢迎到 [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner) 对译文进行修改并 PR，也可获得相应奖励积分。文章开头的 **本文永久链接** 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 链接。
---
> [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner) 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 [掘金](https://juejin.im) 上的英文分享文章。内容覆盖 [Android](https://github.com/xitu/gold-miner#android)、[iOS](https://github.com/xitu/gold-miner#ios)、[前端](https://github.com/xitu/gold-miner#前端)、[后端](https://github.com/xitu/gold-miner#后端)、[区块链](https://github.com/xitu/gold-miner#区块链)、[产品](https://github.com/xitu/gold-miner#产品)、[设计](https://github.com/xitu/gold-miner#设计)、[人工智能](https://github.com/xitu/gold-miner#人工智能)等领域，想要查看更多优质译文请持续关注 [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)、[官方微博](http://weibo.com/juejinfanyi)、[知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi)。
