> * 原文地址：[Becoming-a-TC39-delegate](https://github.com/tc39/how-we-work/blob/master/call.md)
> * 原文作者：[Ecma TC39](https://github.com/tc39/how-we-work)
> * 译文出自：[掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)
> * 本文永久链接：[https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/article/ECMA-TC39/Becoming-a-TC39-delegate.md](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/article/ECMA-TC39/Becoming-a-TC39-delegate.md)
> * 译者：[finalwhy](https://github.com/finalwhy)
> * 校对者：[KimYangOfCat](https://github.com/KimYangOfCat)、[CarlosChenN](https://github.com/CarlosChenN)
# 成为 TC39 代表

TC39 是 [Ecma International](http://www.ecma-international.org/) 的一部分。Ecma 成员资格是面向组织而非个人的。你需要作为成员组织加入 Ecma 或者作为一个 Ecma 成员组织的代表，才能参加线下的 TC39 会议。

## 加入 Ecma

Ecma 有 [多个成员等级](http://www.ecma-international.org/memento/join.htm)，包括面向非营利组织的免费等级和多种基于公司规模的付费等级。想要加入 Ecma,你需要：
- 填写符合你成员等级的 [表格](http://www.ecma-international.org/memento/join.htm)。
- 签订 TC39 所需的 [免版税专利协议](https://www.ecma-international.org/memento/Policies/Registration%20Form%20for%20the%20Ecma%20Royalty%20Free%20(RF)%20Patent%20Policy.pdf)。
- 通过电子邮件将表格发送给 [秘书长](mailto:istvan@ecma-international.org) 或者将表格邮寄到

The Secretary General

Ecma International

Rue du Rhône 114

CH-1204 Geneva

Switzerland

- 当 Ecma 秘书处收到并验证了你提交的表单后，你将能够像正式成员一样参与 TC39 活动，但正式确定会在几个月后。
- 如果你是付费等级的成员，你需要支付会员费。会员费每年支付一次，从加入年末开始支付。

## 作为成员公司的代表参加 TC39 会议

你可以在 [议程库](https://github.com/tc39/agendas/) 中查询会议的时间、地点和议程。议程库中的议程链接将会链接到与将要讨论的所有提案相关的各种文件。

Ecma 和 TC39 不会限制任何成员组织的任何人参加 TC39，而很多成员组织会出于对 TC39 的尊重进行内部协调。如果你不是你的组织中第一个参加 TC39 会议的成员，请在参会前联系那些之前参加过会议的成员以了解更多信息。

在参加会议之前，请务必在发送给所有代表的会议图卡上签名。

如果你的组织无权许可你将贡献给 Ecma 的知识产权（大多数雇主确实有这样的协议），请签署 [贡献者 IP 表](https://tc39.es/agreements/contributor/)。

> 如果发现译文存在错误或其他需要改进的地方，欢迎到 [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner) 对译文进行修改并 PR，也可获得相应奖励积分。文章开头的 **本文永久链接** 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 链接。
---
> [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner) 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 [掘金](https://juejin.im) 上的英文分享文章。内容覆盖 [Android](https://github.com/xitu/gold-miner#android)、[iOS](https://github.com/xitu/gold-miner#ios)、[前端](https://github.com/xitu/gold-miner#前端)、[后端](https://github.com/xitu/gold-miner#后端)、[区块链](https://github.com/xitu/gold-miner#区块链)、[产品](https://github.com/xitu/gold-miner#产品)、[设计](https://github.com/xitu/gold-miner#设计)、[人工智能](https://github.com/xitu/gold-miner#人工智能)等领域，想要查看更多优质译文请持续关注 [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)、[官方微博](http://weibo.com/juejinfanyi)、[知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi)。
