> * 原文地址：[WWDC 2018: All the rumors on iOS 12, iPad Pro, new MacBooks and more](https://www.cnet.com/news/wwdc-2018-rumors-ios-12-new-macbook-air-ipad-pro-homepod/)
> * 原文作者：[JOHN FALCONE](https://www.cnet.com/profiles/jpfalcone/), [JUSTIN JAFFE](https://www.cnet.com/profiles/justin+jaffe/)
> * 译文出自：[掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)
> * 本文永久链接：[https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/wwdc-2018-rumors-ios-12-new-macbook-air-ipad-pro-homepod.md](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO1/wwdc-2018-rumors-ios-12-new-macbook-air-ipad-pro-homepod.md)
> * 译者：[Dandy Xu](https://github.com/dandyxu)
> * 校对者：[shisaq](https://github.com/shisaq)

# WWDC 2018：关于 iOS 12、iPad Pro、新 MacBook 及更多产品的所有预测

## 当蒂姆库克（Tim Cook）在 6 月 4 日走进圣何塞（San Jose）的发布会现场时将会发生什么事情？（译者注：圣何塞（San Jose）是美国加州的第三大城市）

我们距离 [苹果公司](https://www.cnet.com/apple/) 的下一个正式发布会只有2周的时间了，我们通常可以在发布会上一窥该公司的未来。

苹果公司一年一度的 [世界开发者大会](https://www.cnet.com/wwdc) 提供了关于下一代操作系统和软件应用的线索和方向，它们为该公司的 [iPhone](https://www.cnet.com/products/apple-iphone-x/review/)、[iPad](https://www.cnet.com/products/apple-ipad-2018-9-7-inch/review/)、Macs、手表、[HomePod](https://www.cnet.com/products/apple-homepod/review/) 音响和 [苹果电视](https://www.cnet.com/products/apple-tv-4k/review/) 提供动力。今年的发布会于 6 月 4 日至 8 日，在美国加州圣何塞市的 McEnery Convention Center 举行，同时也给第三方开发者们提供了一个和苹果管理层、工程师以及产品设计人员沟通交流的机会。

[WWDC](https://www.cnet.com/wwdc/) 中极有可能揭露将在今年内实现的针对操作系统、应用、服务以及软件框架的更新升级。但是，苹果有时也会用来发布一些新的硬件。在我们进行更深层次的软件预计分析之前，我们先来探讨一下可能会发布哪些新的硬件。

## 可能会发布新的 iPad Pro、MacBook 及更多的硬件

当苹果公司 CEO 蒂姆库克 (Tim Cook) 在 6 月 4 日站在发布会舞台上时，不要期望能够看到新的高端 iPhone 或者新版本的 Mac Pro。[iPhone X](https://www.cnet.com/products/apple-iphone-x/review/)、[iPhone 8](https://www.cnet.com/products/apple-iphone-8-review/) 和[iPhone 8 Plus](https://www.cnet.com/products/apple-iphone-8-plus/review/) 已经如期在去年 9 月份发布了，同时苹果也已经确认了 [新的Mac Pro将于2019年发布](https://www.cnet.com/news/the-new-mac-pro-is-coming-in-2019/)。同样的，[HomePod](https://www.cnet.com/products/apple-homepod/review/) 音响和 [入门级别的iPad](https://www.cnet.com/products/apple-ipad-2018-9-7-inch/review/) 也分别于2月和3月刚刚全新发布。

但这里有 4 个产品类别，极有可能在 6 月份进行发布：

**MacBooks and iMacs:** 在去年的WWDC中，苹果几乎将整条笔记本和台式机的产品线进行了更新。现在，一年过去了，将全部产品升级到最新的 [第8代Intel处理器](https://www.cnet.com/news/kaby-lake-coffee-lake-and-beyond-what-we-know-about-the-next-intel-chips/)，尽管有些枯燥，但确实是最简单的升级做法。但是否需要更大规模的设计改革 - 例如重新思考 [蝴蝶键盘的问题](https://www.cnet.com/news/apple-macbook-keyboard-issue-prompts-lawsuit/) 和在 [MacBook Pro笔记本](https://www.cnet.com/products/apple-macbook-pro-with-touch-bar-15-inch-2017/review/) 上 [仍然存在争议的Touch Bar功能](https://www.cnet.com/news/apple-macbook-pro-touch-problems-commentary/)，仍然有待观察。同样的问题也适用于 MacBook Air，一直有预测说该系列将会迎来新的型号。

阅读：[2018 MacBook Air：所有关于规格、价格以及发布时间的预测](https://www.cnet.com/news/2018-macbook-air-all-the-rumors-on-specs-price-release-date/)

![ipad-pro-12-34](https://cnet1.cbsistatic.com/img/pLk32huKrWmXsXUmt-XHiJupsbM=/970x0/2017/07/17/33e09a24-eba2-4e4b-890e-0f6faa1da6e8/ipad-pro-12-34.jpg)

Sarah Tew/CNET

**iPad Pros:** 苹果刚刚在 3 月给 [iPad Pro](https://www.cnet.com/products/apple-ipad-pro-10-5-inch-2017/review/) 产品线引入了一个重要的功能，就是让新的 [入门级iPad](https://www.cnet.com/products/apple-ipad-2018-9-7-inch/review/) 兼容手写笔。人们认为这种举措将使价格更高的 iPad Pro 可以向 iPhone X 的风格迈进：去掉 home 键，同时添加 Face ID。

阅读：[iPad Pro 2018：所有关于规格、价格以及发布时间的预测](https://www.cnet.com/news/ipad-pro-2018-all-the-rumors-on-specs-price-release-date/)

**iPhone SE 2:** 如我们之前说过的，iPhone 的大升级通常都在 9 月份。但一直有预测说 [iPhone SE](https://www.cnet.com/products/apple-iphone-se-review/) - 即首次在 2016 年 3 月亮相的入门级 iPhone，或多或少是该升级了。是否采用全屏幕的 iPhone X 设计(看起来不太可能)或者只是基于现有模块的规格升级(更有可能)，这些都是未知的。

阅读：[iPhone SE 2：预测的规格、价格、发布时间](https://www.cnet.com/news/iphone-se-2-launch-date-specs-price-release-date-rumors-notch/)

**Apple AirPower：** 苹果公司的全球市场高级副总裁 Phil Schiller 在 2017 年 9 月介绍这个和 iPhone X 搭配使用的，多设备的充电设备时，他说这将在“明年”推出。所以，直到 2019 年的 1 月 1 日，你都不能说它推出“晚”了，有一种假设是苹果公司希望在这个产品发布一周年之前，将它放上货架出售。WWDC 将会是一个绝佳的机会去宣布它的价格和发售日期 - 也许我们还能看到和 AirPower 兼容的 AirPods 收纳盒。

阅读：[AirPower: 我们所知道的苹果无线充电板](https://www.cnet.com/news/apple-airpower-wireless-charger-everything-we-know/)

![airpower-charging](https://cnet3.cbsistatic.com/img/ncNN2P2MqPIxuYdY7jRaGHHUkzM=/970x0/2017/09/12/02937a84-4f0a-4611-8af2-4a5764b95055/screen-shot-2017-09-12-at-2-44-50-pm.png)

AirPower 早在 2017 年的 9 月份就发布了，但到现在还没有发售。

截图来自Alexandra Able/CNET

**其他我们不用指望在6月4日出现的产品：** 对于其他的苹果硬件，恐怕它们都需要一个长期的过程。不要期望会看到新的苹果手表，苹果电视盒，[第二代的AirPods](https://www.cnet.com/news/apple-airpods-2-wireless-charging-things-we-expect/) 或者 [小型HomePod音响](https://www.cnet.com/news/homepod-slow-sales-homepod-mini-homepod-price-cut/)。也许苹果会花一些时间去安利 [AR Kit](https://www.cnet.com/pictures/best-arkit-apps/) — 它是一个软件工具集，将增强现实带进iOS — 同时 [Mac里的虚拟现实](https://www.cnet.com/news/apple-bringing-vr-external-graphics-and-game-engines-to-mac/)，但绝对不用期待任何关于 [苹果AR/VR头戴式设备](https://www.cnet.com/news/apple-is-working-on-an-ar-augmented-reality-vr-virtual-reality-headset-powered-by-a-wireless-wigig-hub/)，苹果公司显然在暗地里进行研发 - 即使真的要期待一下，这些都需要直到 2020 年才能知晓。

你将看到的，将是针对上文提到的所有硬件而更新的大量软件以及操作系统。以下是可以期待的内容。

## iOS 12：质量高于数量

在经历了一系列 [持续的](https://www.cnet.com/news/how-to-fix-the-ios-11-1-autocorrect-bug/) [缺陷](https://www.cnet.com/news/apple-updates-operating-systems-to-fix-app-crashing-bug/) [和](https://www.cnet.com/how-to/why-you-should-avoid-your-iphones-calculator/) [小故障](https://www.cnet.com/news/apple-slows-down-older-iphone-battery-issues/) 后，这些问题都导致iOS11口碑不佳 — 包括 [关于故意降低 iPhones 性能的有争议功能](https://www.cnet.com/news/apple-slows-down-older-iphone-battery-issues/) — 苹果 [称将会把质量放在比创新更重要的位置](https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-01-30/apple-is-said-to-push-back-some-key-iphone-software-features) 在它即将到来的移动操作系统中，也就是所谓的 iOS 12。

这也许将推迟一些计划中的升级，包括重新设计的主屏，摄像头的增强以及针对AR游戏的多媒体播放器的支持，该消息来自 [彭博社](https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-01-30/apple-is-said-to-push-back-some-key-iphone-software-features)，它也是目前为止所有这些预测的主要来源。

[![iphone-8-rendering-armend.png](https://cnet2.cbsistatic.com/img/H0LiIaasuxLf5kdAoMYgFrmTEZA=/724x407/2018/02/28/909a855f-937f-4d63-920b-83e3fa456607/iphone-x2.jpg)](https://www.cnet.com/pictures/iphone-2018-most-wanted-features/)

iPhone 2018：最需要的功能

这不代表着 iOS 12 不会发布一些新的功能。日本博客 [Mac Otakara](http://www.macotakara.jp/blog/rumor/entry-34952.html) 报道说一些更新将着重于改进 Face ID，包括能够于横屏模式解锁设备的能力。同时，彭博社也报道过苹果计划扩展它的 [动态表情库](https://www.cnet.com/news/getting-started-with-the-iphone-x-animoji-apple/)。同时，当然，如果动态表情（和苹果的 [景深](https://www.cnet.com/news/apple-face-id-truedepth-how-it-works/) 摄像头技术）正在引入未来版本的 iPad 中，这些支持也将需要加入到 iOS 软件的平板系统中。

## MacOS: 加倍关注安全

存在安全问题的不仅仅是 iOS 系统。在 2017 年 11 月，[研究人员已经发现了一个巨大的安全漏洞](https://www.cnet.com/news/apple-flaw-allows-macos-high-sierra-logins-without-passwords/)，它位于苹果的 Mac 操作系统，允许用户能够在任何 Mac 笔记本或者台式机上虚拟登陆，并且不需要密码。([如果你近期没有更新MacOS，这里是如何防止此类访问的方法](https://support.apple.com/en-us/HT204012)) 诸如此类，我们期待苹果能够投入更多的时间和精力付诸行动改善安全问题，而不仅仅只在今年的WWDC中简单一提。

![apple-watch-faces.jpg](https://cnet4.cbsistatic.com/img/JsfogWRVDuQhU5AF9zZFW3caio0=/970x0/2014/11/27/2a3d4179-935d-459a-9c19-25d6a3eee158/apple-watch-faces.jpg)

现在到了给苹果手表添加更多表盘的时间？

截图来自 César Salza/CNET

## WatchOS：扩展健康和健身功能

现在只有很少的一些信息关于苹果如何对待它的可穿戴操作系统，但 [近期预测的苹果全新的圆形表盘设计专利](https://www.cnet.com/news/round-apple-watch-patent-granted/) 预示了一种新的可能性。同时也有可能出现 [一个更大规模的表盘商店](https://9to5mac.com/2018/04/14/watchos-4-3-1-suggests-future-support-for-third-party-watch-faces/)，或者更多的表盘定制化。否则，我们将看到一些关于继续扩展苹果手表的健康和健身功能的发布（通过 HealthKit 软件集）。

## TV OS、Audio OS 和 Siri：让苹果电视和 HomePod 更加智能

我们已经知道 [tvOS 11.4 的 beta 版本](https://www.cnet.com/news/airplay-2-multiroom-audio-apple-tv-homepod-ios-11-4-hands-on/) 将会更加紧密地结合苹果电视，集成到 Home 应用中，同时提供和首次于 2017 年 WWDC 发布的 AirPlay 2 多房间音响功能的兼容性支持。这也许意味着更多和 HomeKit 的集成，苹果的 [智能家居](https://www.cnet.com/smart-home/) 平台，将在今年的 WWDC 中准备就绪。也许我们也将听到更多关于游戏和电视应用的消息。

![homepod-product-photos-12](https://cnet4.cbsistatic.com/img/KaRXiRMCYAkcqVm3q0radFmPjHg=/970x0/2018/02/04/d5f53fb7-49e8-4f7d-84e0-574c3992572c/homepod-product-photos-12.jpg)

Tyler Lizenby/CNET

iOS 11.4 也将最终带来已经承诺过的多房间语音和立体声配对功能到 HomePod 中。但当一个产品的硬件是顶尖的，它的软件却严重缺乏。我们希望苹果能够借 HomePod 发布一周年的时机，宣布针对语音操作系统的具体改进。从而使音响能够减少对于 iPhone 的依赖，对 [亚马逊的 Echo](https://www.cnet.com/news/amazon-echo-alexa-devices-everything-you-need-to-know/) 和 [谷歌的家庭音响系统](https://www.cnet.com/news/everything-you-need-to-know-about-google-home/) 构成明显的挑战。

在如今情况下：如果苹果还希望有机会和 Alexa 以及 Google Assistant 继续竞争的话，毫无疑问，Siri 需要一次彻彻底底的重构。

## 关于'Marzipan'？

苹果开发者在最近几个月中最大的困扰之一就是关于“Marzipan”。这应该是初始版本的开发代号，首次由 [彭博社](https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-20/apple-is-said-to-have-plan-to-combine-iphone-ipad-and-mac-apps) 在 1 月份报道，旨在为用户带来一种“使用一组能够在 iPhone、iPad 和 Mac 都运行良好的应用程序”的方式。

虽然人们都说，即使未来 iOS 和 MacOS 没有整合成一个操作系统，那最终 [ iOS 系统的应用也可以在 MacOS 上运行](https://www.cnet.com/news/apple-may-offer-combined-ios-and-mac-apps-next-year/)。然而真相可能没有那么激动人心。根据 [苹果权威专家 John Gruber ](https://daringfireball.net/2018/04/scuttlebutt_regarding_ui_project)，他对于 Marzipan 的名字一无所知。但他称苹果目前显然正在研究一种共享工具集，它能够将 iOS 和 Mac 的应用在一个通用的环境中同时开发，至少在一定程度上。相较而言，目前的情况是开发者必须要为每一个平台设计、开发和部署不同的版本，这导致了很多重复的工作。

Gruber 的说法揭露了一种更少野心，但同时更加现实的为 iOS 和 MacOS 服务的协作方式 - 虽然是一种听起来对开发者更实际的方式，但也在技术上更具可能性。但是，他还指出“这将是 2019 年的事情” - 意味着你应当不会在今年的 WWDC 中听到任何公开的披露。

## 让我们 6 月 4 日拭目以待

CNET 将全程报道 WWDC，包括预览，圣何塞的发布会现场直播以及许多后续的更近报道。保持关注。

[iPhone 2018](https://www.cnet.com/news/iphone-2018-iphone-x-plus-launch-date-specs-price-release-date-rumors/)：所有关于规格、功能和发布时间的预测

[Google I/O 2018](https://www.cnet.com/news/duplex-android-p-and-assistant-everything-important-from-google-io/)：所有谷歌宣布的重要事宜

> 如果发现译文存在错误或其他需要改进的地方，欢迎到 [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner) 对译文进行修改并 PR，也可获得相应奖励积分。文章开头的 **本文永久链接** 即为本文在 GitHub 上的 MarkDown 链接。


---

> [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner) 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 [掘金](https://juejin.im) 上的英文分享文章。内容覆盖 [Android](https://github.com/xitu/gold-miner#android)、[iOS](https://github.com/xitu/gold-miner#ios)、[前端](https://github.com/xitu/gold-miner#前端)、[后端](https://github.com/xitu/gold-miner#后端)、[区块链](https://github.com/xitu/gold-miner#区块链)、[产品](https://github.com/xitu/gold-miner#产品)、[设计](https://github.com/xitu/gold-miner#设计)、[人工智能](https://github.com/xitu/gold-miner#人工智能)等领域，想要查看更多优质译文请持续关注 [掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)、[官方微博](http://weibo.com/juejinfanyi)、[知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi)。
