Merge pull request #4983 from Evezerest/dygraph

Update README_ch

README_ch.md

@@ -3,10 +3,6 @@
 <p align="center">
  <img src="./doc/PaddleOCR_log.png" align="middle" width = "600"/>
 <p align="center">
-
-
-------------------------------------------------------------------------------------------
-
 <p align="left">
     <a href="./LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-Apache%202-dfd.svg"></a>
     <a href="https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/releases"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/PaddlePaddle/PaddleOCR?color=ffa"></a>
@@ -20,16 +16,15 @@
 
 ## 简介
 
-PaddleOCR旨在打造一套丰富、领先、且实用的OCR工具库，助力使用者训练出更好的模型，并应用落地。
+PaddleOCR旨在打造一套丰富、领先、且实用的OCR工具库，助力开发者训练出更好的模型，并应用落地。
 
-**近期更新**
+## 近期更新
 
 - PaddleOCR研发团队对最新发版内容技术深入解读，9月8日晚上20:15，[课程回放](https://aistudio.baidu.com/aistudio/education/group/info/6758)。
-- 2021.9.7 发布PaddleOCR v2.3，发布[PP-OCRv2](#PP-OCRv2)，CPU推理速度相比于PP-OCR server提升220%；效果相比于PP-OCR mobile 提升7%。
+- 2021.9.7 发布PaddleOCR v2.3与[PP-OCRv2](#PP-OCRv2)，CPU推理速度相比于PP-OCR server提升220%；效果相比于PP-OCR mobile 提升7%。
 - 2021.8.3 发布PaddleOCR v2.2，新增文档结构分析[PP-Structure](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/release/2.2/ppstructure/README_ch.md)工具包，支持版面分析与表格识别（含Excel导出）。
-- 2021.6.29 [FAQ](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/release/2.2/doc/doc_ch/FAQ.md)新增5个高频问题，总数248个，每周一都会更新，欢迎大家持续关注。
-- 2021.4.8 release 2.1版本，新增AAAI 2021论文[端到端识别算法PGNet](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/release/2.2/doc/doc_ch/pgnet.md)开源，[多语言模型](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/release/2.2/doc/doc_ch/multi_languages.md)支持种类增加到80+。
-- [More](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/release/2.2/doc/doc_ch/update.md)
+
+> 完整PaddleOCR更新时间线可参考[文档](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/release/2.2/doc/doc_ch/update.md)。
 
 ## 特性
 
@@ -38,54 +33,35 @@ PaddleOCR旨在打造一套丰富、领先、且实用的OCR工具库，助力
     - 超轻量PP-OCR mobile移动端系列：检测（3.0M）+方向分类器（1.4M）+ 识别（5.0M）= 9.4M
     - 通用PPOCR server系列：检测（47.1M）+方向分类器（1.4M）+ 识别（94.9M）= 143.4M
     - 支持中英文数字组合识别、竖排文本识别、长文本识别
-    - 支持多语言识别：韩语、日语、德语、法语
+    - 支持多语言识别：韩语、日语、德语、法语等
 - 丰富易用的OCR相关工具组件
     - 半自动数据标注工具PPOCRLabel：支持快速高效的数据标注
     - 数据合成工具Style-Text：批量合成大量与目标场景类似的图像
-    - 文档分析能力PP-Structure：版面分析与表格识别
+    - 文档分析能力PP-Structure：支持版面分析与表格识别（含Excel导出）
 - 支持用户自定义训练，提供丰富的预测推理部署方案
 - 支持PIP快速安装使用
 - 可运行于Linux、Windows、MacOS等多种系统
 
-## 效果展示
-
-<div align="center">
-    <img src="doc/imgs_results/ch_ppocr_mobile_v2.0/test_add_91.jpg" width="800">
-    <img src="doc/imgs_results/ch_ppocr_mobile_v2.0/00018069.jpg" width="800">
-</div>
-
-上图是通用PP-OCR server模型效果展示，更多效果图请见[效果展示页面](./doc/doc_ch/visualization.md)。
+> 上述内容的使用方法建议从文档教程中的快速开始体验
 
-<a name="欢迎加入PaddleOCR技术交流群"></a>
-## 欢迎加入PaddleOCR技术交流群
-- 微信扫描二维码加入官方交流群，获得更高效的问题答疑，与各行各业开发者充分交流，期待您的加入。
-
-<div align="center">
-<img src="https://raw.githubusercontent.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/dygraph/doc/joinus.PNG"  width = "200" height = "200" />
-</div>
+<a name="贡献代码"></a>
 
-## 快速体验
-- PC端：超轻量级中文OCR在线体验地址：https://www.paddlepaddle.org.cn/hub/scene/ocr
+## 社区、社区贡献与社区常规赛
 
-- 移动端：[安装包DEMO下载地址](https://ai.baidu.com/easyedge/app/openSource?from=paddlelite)(基于EasyEdge和Paddle-Lite, 支持iOS和Android系统)，Android手机也可以直接扫描下面二维码安装体验。
+- 加入社区：微信扫描下方二维码加入官方交流群，与各行各业开发者充分交流，期待您的加入。
+- 社区贡献：[社区贡献](./doc/doc_ch/thirdparty.md)文档中包含了社区用户**使用PaddleOCR开发的各种工具、应用**以及**为PaddleOCR贡献的功能、优化的文档与代码**等，是官方为社区开发者打造的荣誉墙、也是帮助优质项目宣传的广播站。如果您的OCR项目未被收集在文档中，可根据文档说明与我们联系。最新社区贡献可查看[此处](#社区贡献)。
 
+- 社区常规赛：作为社区贡献的具体承载形式，社区常规赛是面向OCR开发者的积分赛事。首届社区常规赛与《动手学OCR · 十讲》课程联合推广，课程详情可参考[链接](https://aistudio.baidu.com/aistudio/course/introduce/25207)，课程奖励与作业说明可参考[链接](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/issues/4982)。
 
 <div align="center">
-<img src="./doc/ocr-android-easyedge.png"  width = "200" height = "200" />
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/dygraph/doc/joinus.PNG"  width = "200" height = "200" />
 </div>
+## 零代码体验
 
-- 代码体验：从[快速安装](./doc/doc_ch/quickstart.md) 开始
+- 在线网站体验：超轻量PP-OCR mobile模型体验地址：https://www.paddlepaddle.org.cn/hub/scene/ocr
 
-<a name="模型下载"></a>
-## PP-OCR系列模型列表（更新中）
+- 移动端：[安装包DEMO下载地址](https://ai.baidu.com/easyedge/app/openSource?from=paddlelite)(基于EasyEdge和Paddle-Lite, 支持iOS和Android系统)
 
-| 模型简介     | 模型名称     |推荐场景          | 检测模型 | 方向分类器 | 识别模型 |
-| ------------ | --------------- | ----------------|---- | ---------- | -------- |
-| 中英文超轻量PP-OCRv2模型（13.0M） |  ch_PP-OCRv2_xx |移动端&服务器端|[推理模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/PP-OCRv2/chinese/ch_PP-OCRv2_det_infer.tar) / [训练模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/PP-OCRv2/chinese/ch_PP-OCRv2_det_distill_train.tar)| [推理模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_mobile_v2.0_cls_infer.tar) / [训练模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_mobile_v2.0_cls_train.tar) |[推理模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/PP-OCRv2/chinese/ch_PP-OCRv2_rec_infer.tar) / [训练模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/PP-OCRv2/chinese/ch_PP-OCRv2_rec_train.tar)|
-| 中英文超轻量PP-OCR mobile模型（9.4M） | ch_ppocr_mobile_v2.0_xx |移动端&服务器端|[推理模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_mobile_v2.0_det_infer.tar) / [训练模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_mobile_v2.0_det_train.tar)|[推理模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_mobile_v2.0_cls_infer.tar) / [训练模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_mobile_v2.0_cls_train.tar) |[推理模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_mobile_v2.0_rec_infer.tar) / [训练模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_mobile_v2.0_rec_train.tar)      |
-| 中英文通用PP-OCR server模型（143.4M）   |ch_ppocr_server_v2.0_xx|服务器端 |[推理模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_server_v2.0_det_infer.tar) / [训练模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_server_v2.0_det_train.tar)    |[推理模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_mobile_v2.0_cls_infer.tar) / [训练模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_mobile_v2.0_cls_train.tar)    |[推理模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_server_v2.0_rec_infer.tar) / [训练模型](https://paddleocr.bj.bcebos.com/dygraph_v2.0/ch/ch_ppocr_server_v2.0_rec_train.tar)  |
-
-更多模型下载（包括多语言），可以参考[PP-OCR 系列模型下载](./doc/doc_ch/models_list.md)
 
 ## 文档教程
 - [运行环境准备](./doc/doc_ch/environment.md)
@@ -124,31 +100,31 @@ PaddleOCR旨在打造一套丰富、领先、且实用的OCR工具库，助力
     - [垂类多语言OCR数据集](./doc/doc_ch/vertical_and_multilingual_datasets.md)
 - [效果展示](#效果展示)
 - FAQ
-    - [【精选】OCR精选10个问题](./doc/doc_ch/FAQ.md)
-    - [【理论篇】OCR通用50个问题](./doc/doc_ch/FAQ.md)
-    - [【实战篇】PaddleOCR实战183个问题](./doc/doc_ch/FAQ.md)
-- [技术交流群](#欢迎加入PaddleOCR技术交流群)
+    - [通用问题](./doc/doc_ch/FAQ.md)
+    - [PaddleOCR实战问题](./doc/doc_ch/FAQ.md)
 - [参考文献](./doc/doc_ch/reference.md)
 - [许可证书](#许可证书)
-- [贡献代码](#贡献代码)
 - [代码组织结构](./doc/doc_ch/tree.md)
 
-
 <a name="PP-OCRv2"></a>
 
 ## PP-OCRv2 Pipeline
 <div align="center">
     <img src="./doc/ppocrv2_framework.jpg" width="800">
 </div>
-
 [1] PP-OCR是一个实用的超轻量OCR系统。主要由DB文本检测、检测框矫正和CRNN文本识别三部分组成。该系统从骨干网络选择和调整、预测头部的设计、数据增强、学习率变换策略、正则化参数选择、预训练模型使用以及模型自动裁剪量化8个方面，采用19个有效策略，对各个模块的模型进行效果调优和瘦身(如绿框所示)，最终得到整体大小为3.5M的超轻量中英文OCR和2.8M的英文数字OCR。更多细节请参考PP-OCR技术方案 https://arxiv.org/abs/2009.09941
 
-[2] PP-OCRv2在PP-OCR的基础上，进一步在5个方面重点优化，检测模型采用CML协同互学习知识蒸馏策略和CopyPaste数据增广策略；识别模型采用LCNet轻量级骨干网络、UDML 改进知识蒸馏策略和Enhanced CTC loss损失函数改进（如上图红框所示），进一步在推理速度和预测效果上取得明显提升。更多细节请参考PP-OCR技术方案（arxiv链接生成中）。
-
+[2] PP-OCRv2在PP-OCR的基础上，进一步在5个方面重点优化，检测模型采用CML协同互学习知识蒸馏策略和CopyPaste数据增广策略；识别模型采用LCNet轻量级骨干网络、UDML 改进知识蒸馏策略和Enhanced CTC loss损失函数改进（如上图红框所示），进一步在推理速度和预测效果上取得明显提升。更多细节请参考PP-OCRv2[技术报告](https://arxiv.org/abs/2109.03144)。
 
 <a name="效果展示"></a>
+
 ## 效果展示 [more](./doc/doc_ch/visualization.md)
 - 中文模型
+
+<div align="center">
+      <img src="doc/imgs_results/ch_ppocr_mobile_v2.0/test_add_91.jpg" width="800">
+      <img src="doc/imgs_results/ch_ppocr_mobile_v2.0/00018069.jpg" width="800">
+</div>
 <div align="center">
     <img src="./doc/imgs_results/ch_ppocr_mobile_v2.0/00056221.jpg" width="800">
     <img src="./doc/imgs_results/ch_ppocr_mobile_v2.0/rotate_00052204.jpg" width="800">
@@ -164,24 +140,18 @@ PaddleOCR旨在打造一套丰富、领先、且实用的OCR工具库，助力
     <img src="./doc/imgs_results/french_0.jpg" width="800">
     <img src="./doc/imgs_results/korean.jpg" width="800">
 </div>
+<a name="社区贡献"></a>
+
+## 最新社区贡献
+
+- 基于PaddleOCR的社区项目： [FastOCRLabel](https://gitee.com/BaoJianQiang/FastOCRLabel)：完整的C#版本标注工具 (@ [包建强](https://gitee.com/BaoJianQiang) )
+- 为PaddleOCR新增功能：非常感谢 [Evezerest](https://github.com/Evezerest)， [ninetailskim](https://github.com/ninetailskim)， [edencfc](https://github.com/edencfc)， [BeyondYourself](https://github.com/BeyondYourself)， [1084667371](https://github.com/1084667371) 贡献了[PPOCRLabel](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/release/2.3/PPOCRLabel/README_ch.md) 的完整代码。
+- 代码与文档优化：非常感谢 [BeyondYourself](https://github.com/BeyondYourself) 给PaddleOCR提了很多非常棒的建议，并简化了PaddleOCR的部分代码风格。
+- 多语言语料：非常感谢 [Mejans](https://github.com/Mejans) 给PaddleOCR增加新语言奥克西坦语Occitan的字典和语料([#954](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/pull/954))。
 
+完整社区贡献列表可查看[社区贡献文档](./doc/doc_ch/thirdparty.md)
 
 <a name="许可证书"></a>
+
 ## 许可证书
 本项目的发布受<a href="https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/master/LICENSE">Apache 2.0 license</a>许可认证。
-
-<a name="贡献代码"></a>
-## 贡献代码
-我们非常欢迎你为PaddleOCR贡献代码，也十分感谢你的反馈。
-
-
-- 非常感谢 [Khanh Tran](https://github.com/xxxpsyduck) 和 [Karl Horky](https://github.com/karlhorky) 贡献修改英文文档
-- 非常感谢 [zhangxin](https://github.com/ZhangXinNan)([Blog](https://blog.csdn.net/sdlypyzq)) 贡献新的可视化方式、添加.gitignore、处理手动设置PYTHONPATH环境变量的问题
-- 非常感谢 [lyl120117](https://github.com/lyl120117) 贡献打印网络结构的代码
-- 非常感谢 [xiangyubo](https://github.com/xiangyubo) 贡献手写中文OCR数据集
-- 非常感谢 [authorfu](https://github.com/authorfu) 贡献Android和[xiadeye](https://github.com/xiadeye) 贡献IOS的demo代码
-- 非常感谢 [BeyondYourself](https://github.com/BeyondYourself) 给PaddleOCR提了很多非常棒的建议，并简化了PaddleOCR的部分代码风格。
-- 非常感谢 [tangmq](https://gitee.com/tangmq) 给PaddleOCR增加Docker化部署服务，支持快速发布可调用的Restful API服务。
-- 非常感谢 [lijinhan](https://github.com/lijinhan) 给PaddleOCR增加java SpringBoot 调用OCR Hubserving接口完成对OCR服务化部署的使用。
-- 非常感谢 [Mejans](https://github.com/Mejans) 给PaddleOCR增加新语言奥克西坦语Occitan的字典和语料。
-- 非常感谢 [Evezerest](https://github.com/Evezerest)， [ninetailskim](https://github.com/ninetailskim)， [edencfc](https://github.com/edencfc)， [BeyondYourself](https://github.com/BeyondYourself)， [1084667371](https://github.com/1084667371) 贡献了PPOCRLabel的完整代码。