diff --git a/modules/branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/view/Bundle.properties b/modules/branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/Bundle.properties
similarity index 100%
rename from modules/branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/view/Bundle.properties
rename to modules/branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/Bundle.properties
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index fb6f65e025cd680a3d39ba6b176e7b6332484a6b..b729e990e15cabef1cdc55dc40832a60d8009842 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
         
         <!-- Update centers URLs -->
         <gephi.update.center.official.url>http://gephi.org/updates/official/${project.version}/catalog.xml</gephi.update.center.official.url>
-        <gephi.update.center.thirdparty.url>http://gephi.org/updates/thirdparty/$(project.version}/catalog.xml</gephi.update.center.thirdparty.url>
+        <gephi.update.center.thirdparty.url>http://gephi.org/updates/thirdparty/${project.version}/catalog.xml</gephi.update.center.thirdparty.url>
         <gephi.update.center.testing.url>http://nexus.gephi.org/nexus/content/repositories/snapshots/external/updates/updates.xml</gephi.update.center.testing.url>
         
         <!-- Mac OS X bundle settings -->