diff --git a/src/core/helpers/i18n/en.json b/src/core/helpers/i18n/en.json
index 17d8839fc3f8a1ab7d13c620ad33d33accee776c..a77a6e162472f1d25dfb21edd3c3d219b8c91d15 100644
--- a/src/core/helpers/i18n/en.json
+++ b/src/core/helpers/i18n/en.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "uni.showLoading.unpaired": "Please note showLoading must be paired with hideLoading",
   "uni.showModal.cancel": "cancel",
   "uni.showModal.confirm": "confirm",
+  "uni.chooseImage.cancel": "Cancel",
+  "uni.chooseImage.sourceType.album": "Album",
+  "uni.chooseImage.sourceType.camera": "Camera",
+  "uni.chooseVideo.cancel": "Cancel",
+  "uni.chooseVideo.sourceType.album": "Album",
+  "uni.chooseVideo.sourceType.camera": "Camera",
   "uni.picker.done": "Done",
   "uni.picker.cancel": "Cancel",
   "uni.video.danmu": "Danmu",
diff --git a/src/core/helpers/i18n/es.json b/src/core/helpers/i18n/es.json
index 495803c39ca98695f1eccf11ffec5aabb2041cab..4ed96a9e8428b74ef6f54ab2ea058ab6c2ae75e1 100644
--- a/src/core/helpers/i18n/es.json
+++ b/src/core/helpers/i18n/es.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "uni.showLoading.unpaired": "Tenga en cuenta que showLoading debe estar emparejado con hideLoading",
   "uni.showModal.cancel": "cancelar",
   "uni.showModal.confirm": "confirmar",
+  "uni.chooseImage.cancel": "Cancelar",
+  "uni.chooseImage.sourceType.album": "Álbum",
+  "uni.chooseImage.sourceType.camera": "Cámara",
+  "uni.chooseVideo.cancel": "Cancelar",
+  "uni.chooseVideo.sourceType.album": "Álbum",
+  "uni.chooseVideo.sourceType.camera": "Cámara",
   "uni.picker.done": "OK",
   "uni.picker.cancel": "Cancelar",
   "uni.video.danmu": "Danmu",
diff --git a/src/core/helpers/i18n/fr.json b/src/core/helpers/i18n/fr.json
index 5c0dcb7d8aa0447abfdca9ed23e98b8a0942f2a4..ac608d8c558ea868094ec93d8bb32454d7772ecb 100644
--- a/src/core/helpers/i18n/fr.json
+++ b/src/core/helpers/i18n/fr.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "uni.showLoading.unpaired": "Veuillez noter que showLoading doit être associé à hideLoading",
   "uni.showModal.cancel": "Annuler",
   "uni.showModal.confirm": "confirmer",
+  "uni.chooseImage.cancel": "Annuler",
+  "uni.chooseImage.sourceType.album": "Album",
+  "uni.chooseImage.sourceType.camera": "Caméra",
+  "uni.chooseVideo.cancel": "Annuler",
+  "uni.chooseVideo.sourceType.album": "Album",
+  "uni.chooseVideo.sourceType.camera": "Caméra",
   "uni.picker.done": "OK",
   "uni.picker.cancel": "Annuler",
   "uni.video.danmu": "Danmu",
diff --git a/src/core/helpers/i18n/zh-Hans.json b/src/core/helpers/i18n/zh-Hans.json
index 160c32529975fad2f175e69b13873c505b3171a7..aae303df4b52b647c04011135f862c0ba18314ea 100644
--- a/src/core/helpers/i18n/zh-Hans.json
+++ b/src/core/helpers/i18n/zh-Hans.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "uni.showLoading.unpaired": "请注意 showLoading 与 hideLoading 必须配对使用",
   "uni.showModal.cancel": "取消",
   "uni.showModal.confirm": "确认",
+  "uni.chooseImage.cancel": "取消",
+  "uni.chooseImage.sourceType.album": "从相册选择",
+  "uni.chooseImage.sourceType.camera": "拍摄",
+  "uni.chooseVideo.cancel": "取消",
+  "uni.chooseVideo.sourceType.album": "从相册选择",
+  "uni.chooseVideo.sourceType.camera": "拍摄",
   "uni.picker.done": "完成",
   "uni.picker.cancel": "取消",
   "uni.video.danmu": "弹幕",
diff --git a/src/core/helpers/i18n/zh-Hant.json b/src/core/helpers/i18n/zh-Hant.json
index 48a148e4795b7bffe0d96476ff3c80c6d0a90500..d452b3e980864bda57739c73c3e11897001980e7 100644
--- a/src/core/helpers/i18n/zh-Hant.json
+++ b/src/core/helpers/i18n/zh-Hant.json
@@ -5,6 +5,12 @@
   "uni.showLoading.unpaired": "請注意 showLoading 與 hideLoading 必須配對使用",
   "uni.showModal.cancel": "取消",
   "uni.showModal.confirm": "確認",
+  "uni.chooseImage.cancel": "取消",
+  "uni.chooseImage.sourceType.album": "從相冊選擇",
+  "uni.chooseImage.sourceType.camera": "拍攝",
+  "uni.chooseVideo.cancel": "取消",
+  "uni.chooseVideo.sourceType.album": "從相冊選擇",
+  "uni.chooseVideo.sourceType.camera": "拍攝",
   "uni.picker.done": "完成",
   "uni.picker.cancel": "取消",
   "uni.video.danmu": "彈幕",
diff --git a/src/platforms/app-plus/service/api/media/choose-image.js b/src/platforms/app-plus/service/api/media/choose-image.js
index 1e1b0bdb60497acceba081d5956cc8e7fe6f9691..fe724ce1454c6bb18b672359e455b23757eb07b2 100644
--- a/src/platforms/app-plus/service/api/media/choose-image.js
+++ b/src/platforms/app-plus/service/api/media/choose-image.js
@@ -11,6 +11,10 @@ import {
   getFileName
 } from '../util'
 
+import {
+  t
+} from 'uni-core/helpers/i18n'
+
 /**
  * 获取文件信息
  * @param {string} filePath 文件路径
@@ -113,11 +117,11 @@ export function chooseImage ({
     }
   }
   plus.nativeUI.actionSheet({
-    cancel: '取消',
+    cancel: t('uni.chooseImage.cancel'),
     buttons: [{
-      title: '拍摄'
+      title: t('uni.chooseImage.sourceType.camera')
     }, {
-      title: '从手机相册选择'
+      title: t('uni.chooseImage.sourceType.album')
     }]
   }, (e) => {
     switch (e.index) {
diff --git a/src/platforms/app-plus/service/api/media/choose-video.js b/src/platforms/app-plus/service/api/media/choose-video.js
index 643ae0cc4797f28e37bd65a8f2b3e299cc2a4a4f..43e1094a6dbce3baf72bd87b95a04454599e0c3a 100644
--- a/src/platforms/app-plus/service/api/media/choose-video.js
+++ b/src/platforms/app-plus/service/api/media/choose-video.js
@@ -10,6 +10,10 @@ import {
   warpPlusErrorCallback
 } from '../util'
 
+import {
+  t
+} from 'uni-core/helpers/i18n'
+
 export function chooseVideo ({
   sourceType,
   maxDuration,
@@ -66,11 +70,11 @@ export function chooseVideo ({
     }
   }
   plus.nativeUI.actionSheet({
-    cancel: '取消',
+    cancel: t('uni.chooseVideo.cancel'),
     buttons: [{
-      title: '拍摄'
+      title: t('uni.chooseVideo.sourceType.camera')
     }, {
-      title: '从手机相册选择'
+      title: t('uni.chooseVideo.sourceType.album')
     }]
   }, e => {
     switch (e.index) {