diff --git a/docs/en/operations/monitoring.md b/docs/en/operations/monitoring.md index eaa0ffdd40608b645dde4c428730d9cdeae16178..331c3c0144fef305d58a79aa8c30ac7f783c2047 100644 --- a/docs/en/operations/monitoring.md +++ b/docs/en/operations/monitoring.md @@ -34,4 +34,4 @@ You can configure ClickHouse to export metrics to [Graphite](https://github.com/ Additionally, you can monitor server availability through the HTTP API. Send the `HTTP GET` request to `/`. If the server is available, it responds with `200 OK`. -To monitor servers in a cluster configuration, you should set the [max_replica_delay_for_distributed_queries](settings/settings.md#settings-max_replica_delay_for_distributed_queries) parameter and use the HTTP resource `/replicas-delay`. A request to `/replicas-delay` returns `200 OK` if the replica is available and is not delayed behind the other replicas. If a replica is delayed, it returns information about the gap. +To monitor servers in a cluster configuration, you should set the [max_replica_delay_for_distributed_queries](settings/settings.md#settings-max_replica_delay_for_distributed_queries) parameter and use the HTTP resource `/replicas_status`. A request to `/replicas_status` returns `200 OK` if the replica is available and is not delayed behind the other replicas. If a replica is delayed, it returns information about the gap. diff --git a/docs/ru/operations/monitoring.md b/docs/ru/operations/monitoring.md index da24c7e960b927df127a4b91f30df033db7d2eeb..248d478506b793eff760779f522d2d48d2b7b0b4 100644 --- a/docs/ru/operations/monitoring.md +++ b/docs/ru/operations/monitoring.md @@ -34,4 +34,4 @@ ClickHouse собирает: Также, можно отслеживать доступность сервера через HTTP API. Отправьте `HTTP GET` к ресурсу `/`. Если сервер доступен, он отвечает `200 OK`. -Для мониторинга серверов в кластерной конфигурации необходимо установить параметр [max_replica_delay_for_distributed_queries](settings/settings.md#settings-max_replica_delay_for_distributed_queries) и использовать HTTP ресурс `/replicas-delay`. Если реплика доступна и не отстаёт от других реплик, то запрос к `/replicas-delay` возвращает `200 OK`. Если реплика отстаёт, то она возвращает информацию о размере отставания. +Для мониторинга серверов в кластерной конфигурации необходимо установить параметр [max_replica_delay_for_distributed_queries](settings/settings.md#settings-max_replica_delay_for_distributed_queries) и использовать HTTP ресурс `/replicas_status`. Если реплика доступна и не отстаёт от других реплик, то запрос к `/replicas_status` возвращает `200 OK`. Если реплика отстаёт, то она возвращает информацию о размере отставания. diff --git a/docs/zh/development/build_cross.md b/docs/zh/development/build_cross.md index bdba99a270ee6f89b3c41f698f8bf71be851247a..ef31386c9f6cb73cf2a13369042167c20958742b 100644 --- a/docs/zh/development/build_cross.md +++ b/docs/zh/development/build_cross.md @@ -1,13 +1,13 @@ # 如何在Linux中编译Mac OS X ClickHouse -Linux机器也可以编译运行在OS X系统的`clickhouse`二进制包，这可以用于在Linux上跑持续集成测试。如果要直接在Mac OS X上构建ClickHouse，请参考另外一篇指南： https://clickhouse.yandex/docs/zh/development/build_osx/ +Linux机器也可以编译运行在OS X系统的`clickhouse`二进制包，这可以用于在Linux上跑持续集成测试。如果要在Mac OS X上直接构建ClickHouse，请参考另外一篇指南： https://clickhouse.yandex/docs/zh/development/build_osx/ Mac OS X的交叉编译基于以下构建说明，请首先遵循它们。 # Install Clang-8 按照https://apt.llvm.org/中的说明进行Ubuntu或Debian安装。 -例如，按照Bionic的命令如下： +例如，安装Bionic的命令如下： ```bash sudo echo "deb [trusted=yes] http://apt.llvm.org/bionic/ llvm-toolchain-bionic-8 main" >> /etc/apt/sources.list diff --git a/docs/zh/operations/monitoring.md b/docs/zh/operations/monitoring.md index cf51086f29580bfef77d218d22c26df9d81ba02a..5ad0a1846a23df0dff0ff3e6a807f9d7390dc24d 100644 --- a/docs/zh/operations/monitoring.md +++ b/docs/zh/operations/monitoring.md @@ -34,4 +34,4 @@ ClickHouse 收集的指标项： 此外，您可以通过HTTP API监视服务器可用性。 将HTTP GET请求发送到 `/`。 如果服务器可用，它将以 `200 OK` 响应。 -要监视服务器集群的配置中，应设置[max_replica_delay_for_distributed_queries](settings/settings.md#settings-max_replica_delay_for_distributed_queries)参数并使用HTTP资源`/replicas-delay`。 如果副本可用，并且不延迟在其他副本之后，则对`/replicas-delay`的请求将返回200 OK。 如果副本被延迟，它将返回有关延迟信息。 +要监视服务器集群的配置中，应设置[max_replica_delay_for_distributed_queries](settings/settings.md#settings-max_replica_delay_for_distributed_queries)参数并使用HTTP资源`/replicas_status`。 如果副本可用，并且不延迟在其他副本之后，则对`/replicas_status`的请求将返回200 OK。 如果副本被延迟，它将返回有关延迟信息。