From e0149ddba4c4109074e91ffe97e26e3b782ce805 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yamagami-Takuma <yamagami.takuma@jp.fujitsu.com>
Date: Wed, 22 Jun 2016 19:33:47 +0900
Subject: [PATCH] Japanese localization of ZeroState (#938)

---
 i18n/messages-ja.xtb | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/messages-ja.xtb b/i18n/messages-ja.xtb
index 54d65c90e..3fc0a6507 100644
--- a/i18n/messages-ja.xtb
+++ b/i18n/messages-ja.xtb
@@ -658,6 +658,6 @@
 	<translation id="7557308683356383132" key="MSG_NODE_DETAIL_ALLOCATED_RESOURCES_MEMORY_LIMITS" source="/home/maciaszczykm/workspace/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Memory limits (bytes)' for the allocated resources table header on the node details page.">メモリー上限（バイト）</translation>
 	<translation id="2055003113871137121" key="MSG_NODE_DETAIL_ALLOCATED_RESOURCES_PODS" source="/home/maciaszczykm/workspace/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Pods' for the allocated resources table header on the node details page.">メモリー上限（バイト）</translation>
 	<translation id="5154496218567149713" key="MSG_NODE_DETAIL_ALLOCATED_RESOURCES_PODS" source="/home/maciaszczykm/workspace/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Pods' for the allocated resources table header on the node details page.">ポッド</translation>
-	<translation id="1538072409274591134" key="MSG_ZERO_STATE_TITLE" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title text which appears on zero state view.">There is nothing to display here</translation>
-	<translation id="6640815328418723695" key="MSG_ZERO_STATE_TEXT" source="/usr/local/google/home/bryk/src/github.com/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Text which appears on zero state view under the title. It provides to deploy view or offers user to take the Dashboard Tour.">You can <ph name="CREATE_NEW_LINK" />deploy a containerized app<ph name="CREATE_NEW_CLOSE_LINK" />, select other namespace or <ph name="OPEN_LINK" />take the Dashboard Tour <ph name="LINK_ICON" /><ph name="CLOSE_LINK" /> to learn more</translation>
+	<translation id="1538072409274591134" key="MSG_ZERO_STATE_TITLE" source="/home/floreks/Projects/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title text which appears on zero state view.">表示するものがありません</translation>
+	<translation id="6640815328418723695" key="MSG_ZERO_STATE_TEXT" source="/usr/local/google/home/bryk/src/github.com/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Text which appears on zero state view under the title. It provides to deploy view or offers user to take the Dashboard Tour."><ph name="CREATE_NEW_LINK" />コンテナアプリを配備<ph name="CREATE_NEW_CLOSE_LINK" />、他のネームスペースを選択、もっと知るために<ph name="OPEN_LINK" />ダッシュボードツアーに出る<ph name="LINK_ICON" /><ph name="CLOSE_LINK" /> が可能です</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
-- 
GitLab