<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
    <body>
      <trans-unit id="70cd6a0cff2699d1c553c292ae76f41bb3b8e0de" datatype="html">
        <source>Edit a resource</source>
        <target>Éditer une ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="da742e22f3bdbac8878c1cc0f717f0e4b4456860" datatype="html">
        <source>This action is equivalent to:</source>
        <target>Cette action est équivalente à :</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
        <source>Update</source>
        <target>Mettre à jour</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/secret/detail/edit/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <target>Annuler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/secret/detail/edit/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c839e142c68aa402fae1482e3099f883aeae446" datatype="html">
        <source>Delete a resource</source>
        <target>Supprimer une ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea458920c36540bbd94274d9074c8c9fc2906f46" datatype="html">
        <source>
    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Are you sure you want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
       in namespace <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{data.objectMeta.namespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>?<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
  </source>
        <target>
    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> de genre <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
       de l'espace de nom <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{data.objectMeta.namespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>&amp;nbsp;?<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
        <source>Delete</source>
        <target>Supprimer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db0cf322b4bfc4f0466c9826810e3800dc4687dd" datatype="html">
        <source>
  Download logs file
</source>
        <target>Téléchargement des journaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d984832653b92d083bf8ca529c4d99ab55a047ef" datatype="html">
        <source>Size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{loaded | kdMemory}}"/> B</source>
        <target>Taille : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{loaded | kdMemory}}"/> o</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f3e083d1d6d142b5f581e51f74b3b11a49612eb8" datatype="html">
        <source>
      Preparing file to download...
    </source>
        <target>Préparation du fichier à télécharger...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="535be7fc12bbc76e3463e1cf9a959596141067cb" datatype="html">
        <source>
      File is ready to download!
    </source>
        <target>Le fichier est prêt à être téléchargé !</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99ba9f6b3855b8f5f5762cbd041f45ffdf184b05" datatype="html">
        <source>Forbidden (403)</source>
        <target>Interdit (403)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75560f1f2b93c480db660bab24f2aadb4503dc71" datatype="html">
        <source>You do not have required permissions to access this resource.</source>
        <target>Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour accéder à cette ressource.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
        <source>Save</source>
        <target>Enregistrer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/saveanywaysdialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="896458a165a1aede12e3b6ce0db7a9f0274b2f55" datatype="html">
        <source>Abort</source>
        <target>Annuler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target>Fermer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/chips/chipdialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a92a2623ec8f7344194693dfb1341c9a7687eaa2" datatype="html">
        <source>Scale a resource</source>
        <target>Mettre à l'échelle une ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7a87ae3f6aa04cc3c95e5959096e152879fe856" datatype="html">
        <source>
    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/> will be updated to reflect the desired replicas count.
  </source>
        <target>
    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/> sera mis à jour pour refléter le nombre de répliques demandéss.
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9592e13413a413e5416c650331c0d06f9670ae64" datatype="html">
        <source>Desired replicas</source>
        <target>Répliques désirées</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b8f2540427e55f0ca0f2567e1e7eb4e5da8711b1" datatype="html">
        <source>Actual replicas</source>
        <target>Répliques actuelles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8bad5230cdda2f915bc80289f8d81675e97e8db9" datatype="html">
        <source>
    Scale
  </source>
        <target>
    Mettre à l'échelle
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e67bebb0291cbe76b190e83225878cdd3a8a6df6" datatype="html">
        <source>
    Cancel
  </source>
        <target>
    Annuler
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f5bc8e972fe992b070094b40e9105fdc30badee" datatype="html">
        <source>Trigger a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/></source>
        <target>Déclencher un <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93ad90307e8fc7a9a5b8d04d3dbe6e3a214ea542" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/> will be triggered.</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/> sera déclenché.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f07e394db2e2b0e24164eba79d2140dfcbaa428c" datatype="html">
        <source>
    Trigger
  </source>
        <target>
    Déclencher
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32c4fb786d3f614318c26ef8adc8f195d581545d" datatype="html">
        <source>Workload Status</source>
        <target>Statut des charges de travail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c97f017e8bd3fb17065c3c94515a2cca404f0157" datatype="html">
        <source>Cron Jobs</source>
        <target>Cron Jobs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d41640b21b662e4d9ee00c35239d30d15f1de9c7" datatype="html">
        <source>Daemon Sets</source>
        <target>Daemon Sets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="969a1d5188e9bde32221c1230eab21a3398b0cbe" datatype="html">
        <source>Deployments</source>
        <target>Déploiements</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43f1cc191ebc0b8ce89f6916aa634f5a57158798" datatype="html">
        <source>Jobs</source>
        <target>Jobs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7357d53d819cc1f5dd329a4fff4c582461ee1317" datatype="html">
        <source>Pods</source>
        <target>Pods</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">247</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81054386839df6c7c45d298e0044956413589ef4" datatype="html">
        <source>Age
      </source>
        <target>Âge
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9161a5f702c1f98ea34e4996c2d0b0c9eb1b66a" datatype="html">
        <source>Replica Sets</source>
        <target>Replica Sets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="900ec6b108c64adf2f23a3a84699be1217050001" datatype="html">
        <source>Replication Controllers</source>
        <target>Contrôleurs de réplication</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0756fdca226249dcff9d05651d50b7acdade2aba" datatype="html">
        <source>Stateful Sets</source>
        <target>Stateful Sets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c0925876d5a1454f604dc4fc4cf8dbb4dceed0a" datatype="html">
        <source>Resource information</source>
        <target>Informations sur la ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/namespace/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/storageclass/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/persistentvolumeclaim/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/discovery/service/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/daemonset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicaset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicationcontroller/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/statefulset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4346d3d4e2109584d33480fb8916a9b1cfcdf636" datatype="html">
        <source>Workloads</source>
        <target>Charges de travail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/search/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/overview/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ca17e5da2745672786f9d80be73ef0b4929b7fc" datatype="html">
        <source>Discovery and Load Balancing</source>
        <target>Découverte et équilibrage de charge</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/overview/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/search/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0349fe54380ff3444a3a881afb66c9158a299575" datatype="html">
        <source>Config and Storage</source>
        <target>Configuration et Stockage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/overview/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/search/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="01269ce8051398188d50367ead1831407e77d504" datatype="html">
        <source>Create new resource</source>
        <target>Créer une nouvelle ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4d1dd59b039ad818d9da7e29a773e10e41d9821" datatype="html">
        <source>Cluster</source>
        <target>Cluster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/search/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html">
        <source>Metadata</source>
        <target>Métadonnées</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7473146d95b15814d45860e4f545c06798606faf" datatype="html">
        <source>Name: </source>
        <target>Nom : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b77c2f08649661de78074abf98641cb6b7d77e38" datatype="html">
        <source>Namespace: </source>
        <target>Espace de nom : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b6940648326778f67ea6e6fa0955d31f758b739" datatype="html">
        <source>Age: </source>
        <target>Âge : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <target>Nom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/clusterrole/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/environmentvariables/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
        <source>Namespace</source>
        <target>Espace de nom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e6be334a2152f179a557167f98ce4459ff9a2f9" datatype="html">
        <source>Age</source>
        <target>Âge</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="016ff9645a730c7a1171f2df1858a8f74d8e9ec0" datatype="html">
        <source>UID</source>
        <target>UID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
        <source>Labels</source>
        <target>Étiquettes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3f7be0397ce094e29cd35e80d45684ca64b451d1" datatype="html">
        <source>Annotations</source>
        <target>Annotations</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
        <source>Show less</source>
        <target>Voir moins</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/chips/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
        <source>Show all</source>
        <target>Voir plus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/chips/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22" datatype="html">
        <source>Filter</source>
        <target>Filtrer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/filter/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b5c5a43ccd2f696d6e0ad2b745bcc9041d6e380" datatype="html">
        <source>Filter objects by name</source>
        <target>Filtrer les objets par nom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/filter/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1baabee7b86d4d0935657f254c3b17b5fe4d1257" datatype="html">
        <source>Logs from</source>
        <target>Journaux de</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f5dc4402dbf1d5f8f98da57b6061d5f9be05ca5c" datatype="html">
        <source>Containers</source>
        <target>Conteneurs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b6cfe5410900faa386dd25760731fc8f8d68d7" datatype="html">
        <source>Init Containers</source>
        <target>Conteneurs d'initilisation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb0f69bdd4dea41d7d45c74b6e07f98de8a2ab26" datatype="html">
        <source>in</source>
        <target>dans</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdf43b20b7101e83458a69a1e5e2008557feca1f" datatype="html">
        <source>Download logs</source>
        <target>Télécharger les journaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4718e522f1a6e0d5ca2062f6c96ee1c584021326" datatype="html">
        <source>
          Logs from <x id="START_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/> to <x id="START_TAG_KD-DATE_1" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/> UTC
        </source>
        <target>
          Logs de <x id="START_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/> à <x id="START_TAG_KD-DATE_1" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/> UTC
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb31e77d231aa06eb2e8494b50596519bbeeb386" datatype="html">
        <source>Invert colors</source>
        <target>Inverser les couleurs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8902979878d0f294dfc6f5b95fd7788c3fa2dd49" datatype="html">
        <source>Reduce font size</source>
        <target>Réduire les caractères</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5c4c520630525f705f7bddbeb2f0b0aec7a30d6" datatype="html">
        <source>Show timestamps</source>
        <target>Voir les horodatages</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72f275d9b31bf0e6dc122c1a9b58b4986800eb7a" datatype="html">
        <source>Auto-refresh (every <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{refreshInterval}}"/> s.)</source>
        <target state="new">Auto-refresh (every <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{refreshInterval}}"/> s.)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e73f7b06ce74fa29c8866cf5a82bfbeaf2452ed" datatype="html">
        <source>Follow logs</source>
        <target>Suivre les journaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3de87d94cff5d685043f035ac20e6d4521f8edf2" datatype="html">
        <source>Show previous logs</source>
        <target>Voir les journaux précédents</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c351ac57f153f24bf440eb98ec27932af51c203c" datatype="html">
        <source>Go to namespace overview</source>
        <target>Aller à l'aperçu de l'espace de nom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/namespace/detail/actionbar/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
        <source>Logs</source>
        <target>Journaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="148ca44d9d0161c729b0893444c41fa434c6e90f" datatype="html">
        <source>Exec</source>
        <target>Exécuter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ef33b4d376762e82c74ca9fe1c976a376f9ee77" datatype="html">
        <source>Trigger</source>
        <target>Déclencher</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a062b45312698e8669cb644bff887f93778d334f" datatype="html">
        <source>Scale</source>
        <target>Mettre à l'échelle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cf90839a62d530bfe9433ef049fb1b016c55e04" datatype="html">
        <source>Unpin</source>
        <target>Détacher</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32d40747d801c0d4f51f2fbbdb368e265c307305" datatype="html">
        <source>Pin</source>
        <target>Épingler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
        <source>Edit</source>
        <target>Éditer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="222a0537c59f20178268925dc70fb661a20dbdb7" datatype="html">
        <source>There is nothing to display here</source>
        <target>Il n'y a rien à afficher ici</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/zerostate/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/zerostate/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7066e1af065c2b6a45b83dc874af7d15f1fba435" datatype="html">
        <source>
      You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>deploy a containerized app<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, select other namespace or
      <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>take the Dashboard Tour
        <x id="START_TAG_MAT-ICON" ctype="x-mat-icon" equiv-text="&lt;mat-icon>"/>open_in_new<x id="CLOSE_TAG_MAT-ICON" ctype="x-mat-icon" equiv-text="&lt;/mat-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to learn more.
    </source>
        <target>
      Vous pouvez <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>déployer une application conteneurisée<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, sélectionner un autre espace de nom ou
      <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>suivre le Dashboard Tour
        <x id="START_TAG_MAT-ICON" ctype="x-mat-icon" equiv-text="&lt;mat-icon>"/>open_in_new<x id="CLOSE_TAG_MAT-ICON" ctype="x-mat-icon" equiv-text="&lt;/mat-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour en savoir plus.
    </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/zerostate/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="707b0ec47f1b9d281b87f4235404f8f34411dd38" datatype="html">
        <source>Resource Quotas</source>
        <target>Quotas de ressources</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
        <source>Status</source>
        <target>Statut</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/namespace/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/persistentvolumeclaim/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cda8ffb9fa0a0b1bc9332ccc6990a835c0b87919" datatype="html">
        <source>Restarts</source>
        <target>Redémarrages</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb386cf66a46a6c70cb0153daa343e9b24600d77" datatype="html">
        <source>Resource Limits</source>
        <target>Limites de ressources</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b9d741bd913a31d659d2cef8a44f2fa0e334f972" datatype="html">
        <source>Resource name</source>
        <target>Nom de la ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4bc0a718dd945e7242e230772c371d963128d11" datatype="html">
        <source>Resource type</source>
        <target>Type de la ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
        <source>Default</source>
        <target>Défaut</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6da72a4cb98aa86a034afc7c4134910590838fc5" datatype="html">
        <source>Default request</source>
        <target>Requête par défaut</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31b85b06ea942f9bd430d369fd1b7fc0d2e949df" datatype="html">
        <source>Ingresses</source>
        <target>Ingresses</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="35bc68bd793eed6ee0232bfa6c4d72bc8c07fe69" datatype="html">
        <source>Endpoints</source>
        <target>Terminaisons</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
        <source>Services</source>
        <target>Services</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fcda5141768dbab8069cf689584f4ec284828d3" datatype="html">
        <source>Cluster IP</source>
        <target>IP cluster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/discovery/service/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcc3e654108a95539975cf06678f999f5c429a2e" datatype="html">
        <source>Internal Endpoints</source>
        <target>Terminaisons internes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfe8c5b521a487c8f2f9d2d4232032bfe2e609ec" datatype="html">
        <source>External Endpoints</source>
        <target>Terminaisons externes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78da621b65ff6583de3d5b446cea93aeced674df" datatype="html">
        <source>Service Accounts</source>
        <target state="new">Service Accounts</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c0adb9c346b1a2715886258558098dc32bd10c40" datatype="html">
        <source>Items: </source>
        <target>Éléments : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/clusterrole/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
        <source>Host</source>
        <target>Hôte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02f397009ef997f78a6ea951356ea5deca2410c8" datatype="html">
        <source>Ports (Name, Port, Protocol)</source>
        <target>Ports (Nom, Port, Protocole)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bde51326b17040ceb19e455bb6a20a66227c55cb" datatype="html">
        <source>unset</source>
        <target>non défini</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af88c1e95a1d16d3cdbb7210981e0bfb6dc1d137" datatype="html">
        <source>Events</source>
        <target>Événements</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f738b840b92bf81637cc77a10cd2b2f2c6e09796" datatype="html">
        <source>Node</source>
        <target>Noeud</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html">
        <source>Ready</source>
        <target>Prêt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6834fa6b43d1ecbdf147c48dd9c4d72f1484571d" datatype="html">
        <source>Source</source>
        <target>Source</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbf208c205bc12252f233f284339640ea255faf2" datatype="html">
        <source>Sub-object</source>
        <target>Sous-objet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="06412bce0f4fe4311193e9763666089bf9d980da" datatype="html">
        <source>Count</source>
        <target>Compte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a29d91ed5f3812fa353577d91f9aab33251f671" datatype="html">
        <source>First Seen</source>
        <target>Première vue</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed6a37ec799a3bd3c4afdbb17208383ad38f8308" datatype="html">
        <source>Last Seen</source>
        <target>Dernière vue</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f910609b2f8e23ae9694be7103f52e258827fd5" datatype="html">
        <source>Horizontal Pod Autoscalers</source>
        <target>Horizontal Pod Autoscalers</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18cd38a8b51485adf1e5a7e33f3fbbf8d6c92c00" datatype="html">
        <source>Min Replicas</source>
        <target>Min réplicas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db972eb77504c0dfc832ecb36168c5b64ab6d30b" datatype="html">
        <source>Max Replicas</source>
        <target>Max réplicas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7529307ff5a8475ecd0755abb1b8a91ae24c1d52" datatype="html">
        <source>Reference</source>
        <target>Référence</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa94cedf16ac30b4c9523cb6e11c8681c5a8d9fd" datatype="html">
        <source>Horizontal Pod Autoscaler</source>
        <target>Horizontal Pod Autoscaler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c16399a88dd3765114804d3825cc346f995c685" datatype="html">
        <source>Image: </source>
        <target>Image : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5f9ba9bb9faa8284bcadb1cdbc6aaf969e9c4bb" datatype="html">
        <source>Image</source>
        <target>Image</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bec9c0614c0c31fb6917b7f465e27399090b050e" datatype="html">
        <source>Environment variable</source>
        <target>Variable d'environnement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e41b42647be2b71c6929a3c7210c1f75d9cd522e" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{formatSecretValue(env.value).length}}"/> bytes</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{formatSecretValue(env.value).length}}"/> octets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47a54c2463fd16e928ac0892a2050221978933df" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{env.value.length}}"/> bytes</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{env.value.length}}"/> bytes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5f16b542e3154cb107f4adedef050543594ffd6" datatype="html">
        <source>Commands</source>
        <target>Commandes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c12a82c6283b5e933cda0c15e7aa6b07f8c9713" datatype="html">
        <source>Arguments</source>
        <target>Arguments</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="986668e81481d0fd0934b4ef56b4236ccb298712" datatype="html">
        <source>Conditions</source>
        <target>Conditions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
        <source>Type</source>
        <target>Type</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/discovery/service/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0e6fb912650bbbe88ff81601b2dea87727abb6f" datatype="html">
        <source>Persistent Volume Claims</source>
        <target>Demandes de volume persistant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="796e42bec8a6996607cf1f3e80235b86d695804a" datatype="html">
        <source>Volume</source>
        <target>Volume</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee26cd8de15171cdcee1f1082be733f86076ce27" datatype="html">
        <source>Last probe time</source>
        <target>Dernière sonde</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ca6dee0d8c0d8d9d9d497fd21006092f97bf6d3" datatype="html">
        <source>Last transition time</source>
        <target>Dernière transition</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ba250869daa372b54d24fafc0ea934769ee4076" datatype="html">
        <source>Reason</source>
        <target>Motif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13785977f5a140004dd7cdb29f604b685374d1db" datatype="html">
        <source>Cluster Roles</source>
        <target>Cluster Roles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/clusterrole/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3bb5706d8e2b719394b49d48ef5bf5398bfdc33f" datatype="html">
        <source>Storage Classes</source>
        <target>Classes de stockage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42ccdd818ade46e555bf98126ecea5e90340dab1" datatype="html">
        <source>Provisioner</source>
        <target>Approvisionneur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/storageclass/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3a2cb0ded32106ed12b60d1f56f166daba23f42" datatype="html">
        <source>Parameters</source>
        <target>Paramètres</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="045ed332fbb2645493d6955677247db0d1134c2d" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{title}}"/></source>
        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{title}}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a4f46a2dcec36bd5c8c371ceee55c2226dec27f" datatype="html">
        <source>Schedule</source>
        <target>Planning</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6102631f4c0bb904089bacb6ef53f0dab0cdbe58" datatype="html">
        <source>Suspend</source>
        <target>Suspendu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
        <source>Active</source>
        <target>Actif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2faa50f6697d1505208b7de1906bca99c812e750" datatype="html">
        <source>Last Schedule</source>
        <target>Dernière exécution</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
        <source>Created</source>
        <target>Date de création</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/clusterrole/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e04aa162d5c7f9cf4dde1b4a78667ca3f70da778" datatype="html">
        <source>Replications Controllers</source>
        <target>Contrôleurs de réplication</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc6f44635b83446c0f7f31ad734c33c6af1f7e7a" datatype="html">
        <source>Config Maps</source>
        <target>Config Maps</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50" datatype="html">
        <source>Plugins</source>
        <target>Extensions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="473fb06a7b7b3992af493059e8f9c8c74f369a97" datatype="html">
        <source>Dependencies</source>
        <target>Dépendances</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html">
        <source>Message</source>
        <target>Message</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88db9c5672eb3d6dcd8e3b41617e98923b3b499a" datatype="html">
        <source>Kind: </source>
        <target>Genre : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="539781df73bc24037d8289707d258925c9e4f2d5" datatype="html">
        <source>Controlled by</source>
        <target>Contrôlé par</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1142d1e241e766713838ec7055c1b912ef9a0d7f" datatype="html">
        <source>Kind</source>
        <target>Genre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90ae2a4959c979abc049f4652f59b85e993e16cd" datatype="html">
        <source>CPU requests (cores)</source>
        <target>Requêtes CPU (coeurs)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9465e327fed60c8566555ae63a51d8d24b4dcbe" datatype="html">
        <source>CPU limits (cores)</source>
        <target>Limites CPU (coeurs)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85550e95dc12c58e2e711dbebe89f3448eb66c72" datatype="html">
        <source>Memory requests (bytes)</source>
        <target>Requêtes mémoire (octets)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="69779fac7ee122da8c2ab05806baea7dec1a47f6" datatype="html">
        <source>Memory limits (bytes)</source>
        <target>Limites mémoire (octets)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
        <source>Images</source>
        <target>Images</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicationcontroller/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicaset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/daemonset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/statefulset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6af40687e73f3e54515b94380a6463e6f8744ff2" datatype="html">
        <source>Custom Resource Definitions</source>
        <target>Définitions de ressources personnalisées</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc" datatype="html">
        <source>Group</source>
        <target>Groupe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="484b0e541230d60ddb5fbd771a34a5c8d90e7a57" datatype="html">
        <source>Full Name</source>
        <target>Nom complet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3e2c59f79e1c277706a4106e7ada43e5387a9d0" datatype="html">
        <source>Namespaced</source>
        <target>Relatif à un espace de nom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="afdb601c16162f2c798b16a2920955f1cc6a20aa" datatype="html">
        <source>Objects</source>
        <target>Objets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a3e6ad731f3d27e2fd80064adf380f461ea0251b" datatype="html">
        <source>No resources found in the selected namespace.</source>
        <target state="new">No resources found in the selected namespace.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfcee33b4f74fb641e9d6b00f72244d2b78c1480" datatype="html">
        <source>Versions</source>
        <target>Versions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="151dac5a4f23f33c7c8a2befe8b343edd202fd16" datatype="html">
        <source>Served</source>
        <target>Servie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1fd6dbd0942f77002d852d7744dcb991cdd464d8" datatype="html">
        <source>Storage</source>
        <target>Stockage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3a7e364a88ea4673199dfa98bc73e6dbe09dfac" datatype="html">
        <source>Namespaces</source>
        <target>Espaces de noms</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6a7b7bcb73586394eaa3d328515338f21b0306e" datatype="html">
        <source>Phase</source>
        <target>Phase</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad2fd201bb504d5836ffd31f00d2c3a535059147" datatype="html">
        <source>Persistent Volumes</source>
        <target>Volumes persistants</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
        <source>Capacity</source>
        <target>Capacité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/persistentvolumeclaim/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1ac30ff1f228e365d4697daf8b7fbc166899498" datatype="html">
        <source>Access Modes</source>
        <target>Modes d'accès</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/persistentvolumeclaim/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7c36b970853f8ce7692119881d2550dbd7fa19d" datatype="html">
        <source>Reclaim Policy</source>
        <target>Politique de recyclage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63a988d71f146da942b6b97d3770b55472c33f08" datatype="html">
        <source>Claim</source>
        <target>Demande</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a237d4cea2a69c625c9c0a081adc9acc4664843" datatype="html">
        <source>Storage Class</source>
        <target>Classe de stockage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/persistentvolumeclaim/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0991eecb18ad10fac275b126b2829200d00f3976" datatype="html">
        <source>Pods status</source>
        <target>Statut des pods</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e0254f98685441d1c9b3906a6048e61b20d5b05a" datatype="html">
        <source>Running: </source>
        <target>En fonctionnement : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96f3f35319c3d11b3851f4ed9e31544452f69005" datatype="html">
        <source>Succeeded: </source>
        <target>Réussis : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2c8a2942797110c229cee3ee830ae2c1b64901a" datatype="html">
        <source>Pending: </source>
        <target>En attente : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="be286c9229bebbb3a9ef0e88d926116fc8bd57a3" datatype="html">
        <source>Failed: </source>
        <target>Échoués : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e2da9f7fec9facb5fe70a9afbce2257ae37cba3" datatype="html">
        <source>Desired: </source>
        <target>Désirés : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8dd15f6c73c05a8b0bd7b6d416487ab6570b88c8" datatype="html">
        <source>Running</source>
        <target>En fonctionnement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5be78978b1c8277fda3bc75d8c3c28a0913c8795" datatype="html">
        <source>Succeeded</source>
        <target>Réussis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506" datatype="html">
        <source>Pending</source>
        <target>En attente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93" datatype="html">
        <source>Failed</source>
        <target>Échoués</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20cbe250e2fb0ec68ca81d06059fb5ec37c25002" datatype="html">
        <source>Desired</source>
        <target>Désirés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2db0be1c93c93d5af51ed6d3b42abb184d07c08" datatype="html">
        <source>CPU Usage (cores)</source>
        <target>Utilisation CPU (coeurs)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b433be6f17bb6c614c6adb6a81912baae4a619b7" datatype="html">
        <source>Memory Usage (bytes)</source>
        <target>Utilisation mémoire (octets)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d12515fa127fafff639075d37498207138a5d18a" datatype="html">
        <source>Namespace conflict</source>
        <target>Conflit d'espace de nom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b67c2c2c5a4fd74fa2867ec0c0c45d7c5fd7f42" datatype="html">
        <source>
    Selected namespace is different than namespace of currently selected resource.
  </source>
        <target>
    L'espace de nom sélectionné ne correspond pas à l'espace de nom de la ressource actuellement sélectionnée.
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7966f20bdbfc6d32429e1eaa61386e3e6eb0cb2d" datatype="html">
        <source>
    Do you want to stay on current page and change namespace from <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{namespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> to <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{newNamespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>?
  </source>
        <target>
    Désirez-vous rester sur la page en cours et modifier l'espace de nom de <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{namespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> à <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{newNamespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> ?
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <target>Oui</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
        <source>No</source>
        <target>Non</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d545ebc0f8d8727d50c375b2065a447f1029e2b" datatype="html">
        <source>Select namespace...</source>
        <target>Sélectionnez un espace...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6570ee92c355ae47991f34101be43f3f4270fdf3" datatype="html">
        <source>All namespaces</source>
        <target>Tous les espaces de noms</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6fac407fa5aec6e3291cf87a7ed3252add8a7d28" datatype="html">
        <source>NAMESPACES</source>
        <target>ESPACES DE NOMS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2489eefea00931942b91f4a1ae109514b591e2e1" datatype="html">
        <source>Rules</source>
        <target>Règles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
        <source>Resources</source>
        <target>Ressources</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7531ac0f84b54f0bcefa85493d9b9a4695d0b9f4" datatype="html">
        <source>Non-resource URL</source>
        <target>URL non-ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b44f9a54418bcbda336063edc010c98ded4f5817" datatype="html">
        <source>Resource Names</source>
        <target>Noms de ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="accc38331fffe0055910477b45e525173d64c661" datatype="html">
        <source>Verbs</source>
        <target>Verbes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf6889e8e87bc743b25907eb4126bfbe2804e952" datatype="html">
        <source>API Groups</source>
        <target>Groupes d'API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fdd9581a3e200dad80fb751572e7f416424f8844" datatype="html">
        <source>Delete resource</source>
        <target>Supprimer la ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/delete/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="619737e41a87eaefd21d600d83135d12dd163772" datatype="html">
        <source>Edit resource</source>
        <target>Éditer la ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/edit/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a4e4644d31ae90390b396f08c2f209d0a4a9952" datatype="html">
        <source>Scale resource</source>
        <target>Mettre à l'échelle la ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/scale/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80a528a1e6015b28276e4ff83d1558722c354585" datatype="html">
        <source>View logs</source>
        <target>Voir les journaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af9afc63514524f9f57ccd95637144546d44eabe" datatype="html">
        <source>Exec into pod</source>
        <target>Exécuter dans le pod</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/exec/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8eaa18cde587a402e4b8b82e2ad347083a0f6af" datatype="html">
        <source>Trigger resource</source>
        <target>Déclencher la ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/trigger/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7c59f712c5e6628569d1aed53a624f883c11663" datatype="html">
        <source>No resources found.</source>
        <target>Aucune ressource trouvée.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/zerostate/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a44df39b2ce0f5d85e406c3aeec76ae898dbf9af" datatype="html">
        <source>Read documentation</source>
        <target>Lire la documentation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/actionbar/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af1dff066daa4c07f3c314d3b0d3a5106c289efd" datatype="html">
        <source>Provide feedback</source>
        <target>Faire un commentaire</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/actionbar/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5927a3493fbb556db65f530e01b3aa6ab9f186e6" datatype="html">
        <source>Resource Information</source>
        <target>Informations sur la ressource</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
        <source>Version</source>
        <target>Version</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1481b8488e10dbc437accce89d2ae35a0106e8ba" datatype="html">
        <source>Scope</source>
        <target>Portée</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9ac1caf6715c8011155c0a027d544dbeca63062" datatype="html">
        <source>Subresources</source>
        <target>Sous-ressources</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ec17de9560711cd81108ccf93eb5b1df4eb6d4c" datatype="html">
        <source>Accepted Names</source>
        <target>Noms acceptés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa1312fe00bfe38662df238fa059bcd75866ecd7" datatype="html">
        <source>Plural</source>
        <target>Pluriel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="712232bebfc8836a394c358ce9679452fabb945f" datatype="html">
        <source>Singular</source>
        <target>Singulier</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a2fcb3c1d8240f8f966564ee3500235d7427245" datatype="html">
        <source>List Kind</source>
        <target>Type de liste</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d27e60f49dba9b7994331db545a4c14e1e2683ad" datatype="html">
        <source>Short Names</source>
        <target>Noms abrégés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04201f9d27abd7d6f58a4328ab98063ce1072006" datatype="html">
        <source>Categories</source>
        <target>Catégories</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
        <source>About</source>
        <target>À propos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="860f8d6a2a2265b9bdf4e5b35401ae1069082fe7" datatype="html">
        <source>General-purpose web UI for Kubernetes clusters</source>
        <target>Inferface utilisateur web générique pour clusters Kubernetes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c724811fb2f4bff899b199225a1581378ecf8af6" datatype="html">
        <source>
      Kubernetes Dashboard is made possible by the Dashboard
      <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>community<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> as an
      <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>open source project<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
    </source>
        <target>
      Kubernetes Dashboard est rendu possible par la
      <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>communauté<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> Dashboard comme un
      <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>projet open source<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
    </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67d3a6c50ed8a188e19ea8c541a56f0e35620e5c" datatype="html">
        <source>Cluster
      </source>
        <target>Cluster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1aff4cb93f64ca57fbf92fe405b2c1f2c4ec1b11" datatype="html">
        <source>Cluster Roles
      </source>
        <target>Cluster Roles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b91b541ed4a1e47b83fe91f4cae1eefa904f4d5" datatype="html">
        <source>Namespaces
      </source>
        <target>Espaces de noms</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9151fc3bbb78ca19bf93221148fb6f75c9adec73" datatype="html">
        <source>Nodes
      </source>
        <target>Noeuds</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
        <source>Nodes</source>
        <target>Noeuds</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53fa14e4e66a4b88531ac5852644edf4c93430c5" datatype="html">
        <source>Persistent Volumes
      </source>
        <target>Volumes persistants</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d49c812d67b965bd0a172844e265f55567c812ad" datatype="html">
        <source>Storage Classes
      </source>
        <target>Classes de stockage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6d9edf35ea416301631125005b66c9440397176d" datatype="html">
        <source>Workloads
      </source>
        <target>Charges de travail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="787093faa4cfa59c1499dca2cfc6e804f1838ab1" datatype="html">
        <source>Cron Jobs
      </source>
        <target>Cron Jobs
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d094e262a8d26c66b5eb9f7dbf501cd711c1306f" datatype="html">
        <source>Daemon Sets
      </source>
        <target>Daemon Sets
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a862522a568898e032031f6728be4eec8edeb61b" datatype="html">
        <source>Deployments
      </source>
        <target>Déploiements
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="702b6f15c86ce19a17aa8ae644658c852d3c1c08" datatype="html">
        <source>Jobs
      </source>
        <target>Jobs
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bc563edf644be0e1f682694e543cc8608575562" datatype="html">
        <source>Stateful Sets
      </source>
        <target>Stateful Sets
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22c030ecbaceb4c5cf969f5ca360d7e6c6384a6d" datatype="html">
        <source>Service
      </source>
        <target state="new">Service
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03ff2fadee6736ca0b92abdfe0f19db0d0b2c3f8" datatype="html">
        <source>Pods
      </source>
        <target>Pods</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6fed5420d42fcfbd09dfb4777c207274dd4f0c0a" datatype="html">
        <source>Replica Sets
      </source>
        <target>Replica Sets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a60417d6a34e8c0655cb0678071c60ca8119aad" datatype="html">
        <source>Replication Controllers
      </source>
        <target>Contrôleurs de réplication</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b4d1721251562683d614269b06ebbe3af811a00" datatype="html">
        <source>Ingresses
      </source>
        <target>Ingresses</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502d7f80d7951086a85d2da478f3f13763939d5" datatype="html">
        <source>Services
      </source>
        <target>Services</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="be3dcec436583ff66cce312fd2074779d8851f54" datatype="html">
        <source>Config and Storage
      </source>
        <target>Configuration et Stockage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="990cffc29a7adb5ec1110b0176c8c12fff756eba" datatype="html">
        <source>Config Maps
      </source>
        <target>Config Maps</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74be5bc42681451056aacf13382e5b29c62bd903" datatype="html">
        <source>Persistent Volume Claims
      </source>
        <target>Demandes de volume persistant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="755417c37ab5d459cd2443b3776aaaca7ec87f90" datatype="html">
        <source>Secrets
      </source>
        <target>Secrets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5deee9cd9fabadb49eb1e3fcae70ff560e41ba27" datatype="html">
        <source>Service Accounts
      </source>
        <target state="new">Service Accounts
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2f9d18ebacb9e3bcb996d8176609e306864265e" datatype="html">
        <source>Custom Resource Definitions
      </source>
        <target>Définitions de ressources personnalisées
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b39398e6c7a9dfb5cd43f405598934244f8bd17" datatype="html">
        <source>Plugins
        </source>
        <target state="new">Plugins
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03511cfe5e28ed3380ab198c13cf62ebde1e89e6" datatype="html">
        <source>Settings
      </source>
        <target>Paramètres</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2fa735eb6b1b2c10171c5acb818f6e0975a9406" datatype="html">
        <source>About
      </source>
        <target>À propos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
        <source>Search</source>
        <target>Recherche</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/search/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c52d5ec237726e7cd1dcca2be78c8a0be6bc344" datatype="html">
        <source>
              <x id="START_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/> ago
            </source>
        <target>
              il y a <x id="START_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/>
            </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/notifications/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f67a9eb93e586778483503a409317c509e41996" datatype="html">
        <source>There are no notifications</source>
        <target>Aucune notification</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/notifications/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a734fba4c541116195d3657ab0b4baa1e1f688e" datatype="html">
        <source>Remove all notifications</source>
        <target>Supprimer toutes les notifications</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/notifications/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7003098da97db80a0761fe9fdadb2f0349eb462c" datatype="html">
        <source>Logged in with auth header</source>
        <target>Connecté avec une entête auth</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2026658d9603d4eea6cbf142234d657111385bbc" datatype="html">
        <source>Logged in with token</source>
        <target>Connecté avec un token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f88774e30855665c168f36b58fdac3fdffbbe24f" datatype="html">
        <source>Default service account</source>
        <target>Compte de service par défaut</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f798949a4cdc74591fbf665c178513e4219c0898" datatype="html">
        <source>Sign in
  </source>
        <target>Connexion</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6426cc90184df1cdb238f45fce5220df8438ed62" datatype="html">
        <source>Sign out
  </source>
        <target>Déconnexion</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="192867803de476e3137425685702cb44b3bb9981" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resource.displayName}}"/>
  </source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resource.displayName}}"/>
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/pinner/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bef0c68b6a7d96b56a8879ecfb9de80a83c151a2" datatype="html">
        <source>Kubernetes Dashboard</source>
        <target>Kubernetes Dashboard</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf9072061094a1ad33866a311152c495c05890a0" datatype="html">
        <source>Kubeconfig</source>
        <target>Kubeconfig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="380ab580741bec31346978e7cab8062d6970408d" datatype="html">
        <source>Basic</source>
        <target>Basic</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1edc1fc6cfbbb22353050ad6788508b3ed584f53" datatype="html">
        <source>Token</source>
        <target>Jeton</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a55441e16a7aab838dcedbccf0a517b3ad41eac4" datatype="html">
        <source>
                Please select the kubeconfig file that you have created to configure access to the cluster. To find out more about how to configure and use kubeconfig file, please refer to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Configure Access to Multiple Clusters<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> section.
              </source>
        <target>
                Veuillez sélectionner le fichier kubeconfig que vous avez créé pour accéder au cluster.
                Pour en savoir plus sur la façon de configurer et utiliser un fichier kubeconfig,
                veuillez vous référer à la section <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Configurer l'accès à plusieurs clusters<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
              </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2071ed7df8c83bd144f74bc298a721261bea4c11" datatype="html">
        <source>
                Make sure that support for basic authentication is enabled in the cluster. To find out more about how to configure basic authentication, please refer to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Authenticating<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> and <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ABAC Mode<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> sections.
              </source>
        <target>
                Assurez-vous que le support pour l'authentification Basic est activéde pour le cluster.
                Pour en savoir plus sur la façon de configurer l'authentification Basic,
                veuillez vous référer aux sections <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>S'authentifier<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> et <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Mode ABAC<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
              </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0007b848b1737e066b8ba78e030ed5a62fbbdb04" datatype="html">
        <source>
                Every Service Account has a Secret with valid Bearer Token that can be used to log in to Dashboard. To find out more about how to configure and use Bearer Tokens, please refer to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Authentication<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> section.
              </source>
        <target>
                Chaque compte de service a un Secret associé avec un jeton porteur (Bearer Token) valide
                qui peut être utilisé pour se connecter au Dashboard.
                Pour en savoir plus sur la façon de configurer et utiliser des jetons porteurs,
                veuillez vous référer à la section <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Authentification<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
              </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb9463f1f9d12a58d7884a956a955e36369c5f9c" datatype="html">
        <source>Enter token</source>
        <target>Saisissez un jeton</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
        <source>Username</source>
        <target>Nom d'utilisateur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
        <source>Password</source>
        <target>Mot de passe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6688d59ac99cdb1ad573ee4d2f9ab14ede43aab8" datatype="html">
        <source>Choose kubeconfig file</source>
        <target>Sélectionnez un fichier kubeconfig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e09a3f8198fa5e84e6259c2a9b9f8c0dbafab5ad" datatype="html">
        <source>
            Insecure access detected. Sign in will not be available. Access Dashboard securely over HTTPS or using localhost. Read more
            <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
              here
            <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
          </source>
        <target state="new">
            Insecure access detected. Sign in will not be available. Access Dashboard securely over HTTPS or using localhost. Read more
            <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
              here
            <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ad17443c5d0be7954254eb2455fe0b32ee2ff05" datatype="html">
        <source>
            Sign in
          </source>
        <target>
            Connexion
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="89c689a203570b2848d633426d19bd73f51a34f8" datatype="html">
        <source>
            Skip
          </source>
        <target>
            Passer
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7db62a1ccd31f1bb55e3532b0f58984a492296a8" datatype="html">
        <source>Create from input</source>
        <target>Créer en ligne</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cddf3aed0d050e6a3f440f64300f73c3b9dd2f30" datatype="html">
        <source>Create from file</source>
        <target>Créer depuis un fichier</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d581b7714e3cbc3f3c153655424bb9c0654d178" datatype="html">
        <source>Create from form</source>
        <target>Créer depuis un formulaire</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc935c1eb87651baf1b1b0e53119e6dec2db8862" datatype="html">
        <source>
    Shell in
    <x id="START_TAG_MAT-SELECT" ctype="x-mat-select" equiv-text="&lt;mat-select>"/>
      <x id="START_TAG_MAT-OPTION" ctype="x-mat-option" equiv-text="&lt;mat-option>"/>
        <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item }}"/>
      <x id="CLOSE_TAG_MAT-OPTION" ctype="x-mat-option" equiv-text="&lt;/mat-option>"/>
    <x id="CLOSE_TAG_MAT-SELECT" ctype="x-mat-select" equiv-text="&lt;/mat-select>"/>
    in <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ podName }}"/>
  </source>
        <target>
    Shell dans
    <x id="START_TAG_MAT-SELECT" ctype="x-mat-select" equiv-text="&lt;mat-select>"/>
      <x id="START_TAG_MAT-OPTION" ctype="x-mat-option" equiv-text="&lt;mat-option>"/>
        <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item }}"/>
      <x id="CLOSE_TAG_MAT-OPTION" ctype="x-mat-option" equiv-text="&lt;/mat-option>"/>
    <x id="CLOSE_TAG_MAT-SELECT" ctype="x-mat-select" equiv-text="&lt;/mat-select>"/>
    dans <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ podName }}"/>
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/shell/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5bf8edfc35f18bb70804a15ad79a70417be988f" datatype="html">
        <source>Create a new namespace</source>
        <target>Créer un nouvel espace de nom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78ca56338570a3b8cf68425e381a4d523b8b5e68" datatype="html">
        <source>The new namespace will be added to the cluster.</source>
        <target>Le nouvel espace de nom sera rajouté au cluster.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9150e5a71cb54a3cd81b6bc0c6cd15743204c57" datatype="html">
        <source>Namespace name</source>
        <target>Nom de l'espace de nom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68ca4087863a70bd5c970f46489206f6195a3000" datatype="html">
        <source>
              Name is required.
            </source>
        <target>Le nom est requis.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e8e1511eda00436d2d4d34a43d45af8be2e60fb4" datatype="html">
        <source>Create a new image pull secret</source>
        <target>Créer un nouveau pull secret pour l'image</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4958332544037105533688bf41b27d252e5c607" datatype="html">
        <source>The new secret will be added to the cluster</source>
        <target>Le nouveau secret sera rajouté au cluster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d2ab5feae3bde82e357ae93420738e775a69f50" datatype="html">
        <source>Secret name</source>
        <target>Nom du secret</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="902ddf9f53eb9cdc16cfa80f5402a29970104fa2" datatype="html">
        <source>
              Name must be up to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{namespaceMaxLength}}"/> characters long.
            </source>
        <target>Le nom ne doit pas dépasser
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{namespaceMaxLength}}"/>
          caractères.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc78608856578051c7a762480deeba311aee1c3e" datatype="html">
        <source>
              Name must be alphanumeric and may contain dashes.
            </source>
        <target>Le nom doit être alphanumérique et peut contenir des tirets.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aeea49e3b19a41258a76d31750f01f807cf9f399" datatype="html">
        <source>A namespace with the specified name will be added to the cluster.</source>
        <target>Un espace de nom ayant le nom spécifié sera ajouté au cluster.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1776287add5575c03fdef42670d0ddc4ecd15f75" datatype="html">
        <source>
              Learn more
              <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>open_in_new<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
            </source>
        <target>En savoir plus
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>
          open_in_new
          <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
        <source>Create</source>
        <target>Créer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe1a06e37665195918e4c2317b108a74ed548f8c" datatype="html">
        <source>
              Name must be up to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{secretNameMaxLength}}"/> characters long.
            </source>
        <target>Le nom ne doit pas dépasser
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{secretNameMaxLength}}"/>
          caractères.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd878f1b75bd7baf03bc91714094e83ec4f513dd" datatype="html">
        <source>
              Name must follow the DNS domain name syntax (e.g. new.image-pull.secret).
            </source>
        <target>Le nom doit suivre la syntaxe d'un nom de domaine DNS (par ex. new.image-pull.secret).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2244c094c4409a5d5bb05ae8a079db563b730d09" datatype="html">
        <source>A secret with the specified name will be added to the cluster in the namespace.</source>
        <target>Un secret ayant le nom spécifié sera ajouté au cluster dans l'espace de nom.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="77751725f4a7cb970bd5508543690c9e7977ab0d" datatype="html">
        <source>
              Data is required.
            </source>
        <target>Les données sont requises.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5e1deb7b16c5c6ddd4115d73bcd82bbf238dd99" datatype="html">
        <source>
              Data must be Base64 encoded.
            </source>
        <target>Les données doivent être encodées en Base64.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0ca722171e7547ce4fd039386dc5fc35359e186" datatype="html">
        <source>Specify the data for your secret to hold. The value is the Base64 encoded content of a .dockercfg file.</source>
        <target>Spécifie les données que le secret va contenir. La valeur est le contenu encodé en Base64 du fichier .dockercfg.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d6f7150f368b44c7aaa4b2b07df3e0f988a5db02" datatype="html">
        <source>App name</source>
        <target>Nom de l'application</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fca7fec8e96c970928918d6df163d8108331e8b3" datatype="html">
        <source>
        Deployment or service with this name already exists within namespace.
      </source>
        <target>Un déploiement ou un service ayant ce nom existe déjà dans l'espace de nom.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02b805b6ce2fd1695ab610995fba03adca1548c2" datatype="html">
        <source>
        Application name is required.
      </source>
        <target>Le nom de l'application est requis.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aea36993f0b05780ff41173cb0d5eaf5d6e886f9" datatype="html">
        <source>
        Application name must start with a lowercase letter and contain only lowercase letters, numbers, and '-' between words.
      </source>
        <target>Le nom de l'application doit commencer avec une lettre minuscule et contenir uniquement des lettres minuscules, des nombres, et des '-' entre les mots.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41cb32a2fd6b8c46e9abfc29ad55e26bceb82b29" datatype="html">
        <source>An 'app' label with this value will be added to the Deployment and Service that get deployed.</source>
        <target>Une étiquette 'app' avec cette valeur sera ajoutée au déploiement et au service qui seront déployés.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7417b16e2ad24e4b169790f07c7b3697345c2e6f" datatype="html">
        <source>
        Learn more
        <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>open_in_new<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
      </source>
        <target>En savoir plus
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>
          open_in_new
          <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="472c76a113baadeb4096e77d20a21556b2aa1e35" datatype="html">
        <source>Container image</source>
        <target>Image du conteneur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b39030efbb74fc1fa94582d4fd1b7397a7372332" datatype="html">
        <source>
        Container image is required
      </source>
        <target>L'image du conteneur est requise</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ded10277cd2e0b3f078dcea9b778670277b4dfa" datatype="html">
        <source>
        Container image is invalid: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{containerImage.errors?.validImageReference}}"/>
      </source>
        <target>L'image du conteneur n'est pas valide :
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{containerImage.errors?.validImageReference}}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43f286635565c58e36280035a459dc47dfd62868" datatype="html">
        <source>Enter the URL of a public image on any registry, or a private image hosted on Docker Hub or Google Container Registry.</source>
        <target>Saisissez l'URL d'une image publique d'un quelconque registre ou une image privée hébergée dans Docker Hub ou Google Container Registry.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84859895146eb819c224aa01e4464e28267aed98" datatype="html">
        <source>Number of pods</source>
        <target>Nombre de pods</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2e5a7cf7744abe0afff7d83650266934ecc9ccc" datatype="html">
        <source>
        Number of pods is required
      </source>
        <target>Le nombre de pods est requis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a94af3fc42af8831966e3f4fcc14b4a7bb78c2fb" datatype="html">
        <source>
        Number of pods must be a positive integer
      </source>
        <target>Le nombre de pods doit être un entier positif</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="291fd87d479c4781c7a4f55e09e6ed8e2d9e4ebb" datatype="html">
        <source>
        Setting high number of pods may cause performance issues of the cluster and Dashboard UI.
      </source>
        <target>
          Définir un grand nombre de pods peut entaîner des problèmes de performance du cluster et de l'UI Dashboard.
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b71dbca4d8c341a7a9be7f8ce266494a5ed3827" datatype="html">
        <source>A Deployment will be created to maintain the desired number of pods across your cluster.</source>
        <target>Un déploiement sera créé pour maintenir le nombre désiré de pods dans votre cluster.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a74cbfda3903734c9bf30900be931163a187c721" datatype="html">
        <source>Optionally, an internal or external Service can be defined to map an incoming Port to a target Port seen by the container.</source>
        <target>Éventuellement, un Service interne ou externe peut être défini pour mapper un port entrant à un port cible vu par le conteneur.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
        <source>Description</source>
        <target>Description</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d6f98d37a4e39b48d6861e098d106eb3a213bfae" datatype="html">
        <source>
        The description will be added as an annotation to the Deployment and displayed in the application's details.
      </source>
        <target>
          La description sera rajoutée comme annotation au déploiement et ajoutée dans les détails de l'application.
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d636f169ef473dd93ad70dce8cab4f9766c7d305" datatype="html">
        <source>The specified labels will be applied to the created Deployment, Service (if any) and Pods. Common labels include release, environment, tier, partition and track.</source>
        <target>Les étiquettes spécifiées seront appliqués au Déploiement, au Service (le cas échéant) et aux Pods créés. Des étiquettes courantes sont release, environment, tier, partition et track.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1acb8abbae43cfd87cf3aaf5b729c3935e61b8f9" datatype="html">
        <source>
          Learn more
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>open_in_new<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
        </source>
        <target>En savoir plus
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>
          open_in_new
          <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">325</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">339</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60c77bd79088557b6e4e099ed7fe077ad998c7cd" datatype="html">
        <source>
            Create a new namespace...
          </source>
        <target>
            Créer un nouvel espace de nom...
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3213693a72aff08814557c9d4ea66a1a8ebb5b7" datatype="html">
        <source>Namespaces let you partition resources into logically named groups.</source>
        <target>Les espaces de noms vous permettent de distribuer vos ressources dans des groupes logiques nommés.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9837a4e132ec773fb004737601db78f448ba2534" datatype="html">
        <source>
            Create a new secret...
          </source>
        <target>
            Créer un nouveau secret...
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f87cc4e8fdd870d5f0fe071889d30939f9d0cd37" datatype="html">
        <source>Image Pull Secret</source>
        <target>Pull Secret pour l'image</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="141fd856fac50370a82a6082ef9e55f22014f32f" datatype="html">
        <source>The specified image could require a pull secret credential if it is private. You may choose an existing secret or create a new one.</source>
        <target>L'image spécifiée peut nécessiter un pull secret si elle est privée. Vous pouvez choisir un secret existant ou en créer un nouveau.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31fedef1fc3d84d80cd88ca33aa79b2d3e7d7be7" datatype="html">
        <source>CPU requirement (cores)</source>
        <target>Exigence CPU (coeurs)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="01673bc7d2279746d96d858ab84d3fb22d2d1256" datatype="html">
        <source>
            CPU requirement must be given as a positive number.
          </source>
        <target>L'exigence CPU doit être un nombre positif.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="031ce379dae834c273e6ca16f445ae9583526476" datatype="html">
        <source>
            CPU requirement must be given as a valid number.
          </source>
        <target>L'exigence CPU doit être un nombre valide.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">252</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d36662c0168b3275eaae4d68c9c1a3dba0090f84" datatype="html">
        <source>Memory requirement (MiB)</source>
        <target>Exigence mémoire (MiB)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63df5cc1021cfd6c762ea3c3f3be789f7ce88d34" datatype="html">
        <source>
            Memory requirement must be given as a positive number.
          </source>
        <target>L'exigence mémoire doit être un nombre positif.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">266</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c6ad20af1790f2dd15bb05067cde4fc7ac0fdbf" datatype="html">
        <source>
            Memory requirement must be given as a valid number.
          </source>
        <target>L'exigence mémoire doit être un nombre valide.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34bb7f0c94de7773e15d02b03df26f254a7142d" datatype="html">
        <source>You can specify minimum CPU and memory requirements for the container.</source>
        <target>Vous pouvez indiquer des exigences minimales pour le CPU et la mémoire pour le conteneur.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="506587015effc48cbea3c5af7c94abf14ca76ea3" datatype="html">
        <source>Run command</source>
        <target>Commande à exécuter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f673c95db1b46263de2e28a17989d58b63b7033b" datatype="html">
        <source>Run command arguments</source>
        <target>Arguments de la commande à exécuter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f64de7337ceb8f09ec7db1778676b02f07a73df" datatype="html">
        <source>By default, your containers run the selected image's default entrypoint command. You can use the command options to override the default.</source>
        <target>Par défaut, vos conteneurs exécutent la commande entrypoint par défaut de l'image. Vous pouvez utiliser les options pour outrepasser le comportement par défaut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">303</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c6da8aedaa5d3cd0687973b159947e1f22d05b42" datatype="html">
        <source>Run as privileged</source>
        <target>Exécuter en mode privilégié</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">318</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02d6959168cab2d5d4a1f513f7e74f1a9c718edf" datatype="html">
        <source>Processes in privileged containers are equivalent to processes running as root on the host.</source>
        <target>Les processus dans des conteneurs privilégiés sont équivalents à des processus s'exécutant en root sur l'hôte.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2f13c0a4c3a1e77e3cb724cafab9a0480be0ff3" datatype="html">
        <source>Environment variables available for use in the container. Values can reference other variables using $(VAR_NAME) syntax.</source>
        <target>Variables d'environnement disponibles dans le conteneur. Les valeurs peuvent référencer d'autres variables en utilisant la syntaxe $(NOM_VARIABLE).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b95afbbd2ca9a4db0384a66e1acb8f3bc45f38c9" datatype="html">
        <source>
  Deploy
</source>
        <target>Déployer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">354</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4cdce8c5a799a664dd8189ec13429fdca405a0c" datatype="html">
        <source>
  Cancel
</source>
        <target>
  Annuler
</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/input/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e661f8ed8ea38e20018b90fabc40817391ead3f4" datatype="html">
        <source>
  <x id="ICU" equiv-text="{isMoreOptionsEnabled(), select, 1 {...} other {...}}"/>
</source>
        <target>
  <x id="ICU" equiv-text="{isMoreOptionsEnabled(), select, 1 {...} other {...}}"/>
</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">370</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca66e1e8242ccc7dcbf8f7b33343ddedfc51b688" datatype="html">
        <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Hide advanced options} other {Show advanced options} }</source>
        <target>{VAR_SELECT, select, 1 {Cacher les options avancées} other {Afficher les options avancées} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">371</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f59d1501469234b7a31dd312901ef0e208cab35" datatype="html">
        <source>
    Enter YAML or JSON content specifying the resources to create to the namespace specified in the file.
  </source>
        <target>Entrez un contenu YAML ou JSON spécifiant les ressources à créer dans l'espace de nom spécifié dans le contenu.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/input/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf2efd74f454003c82eec766344171dc2f054e25" datatype="html">
        <source>
    Enter YAML or JSON content specifying the resources to create to the currently selected namespace.
  </source>
        <target>Entrez un contenu YAML ou JSON spécifiant les ressources à créer dans l'espace de nom sélectionné.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/input/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4f3cd7c1a966e896d4503d7c8ba0dc04a786717" datatype="html">
        <source>
    Learn more <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>open_in_new<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
  </source>
        <target>En savoir plus
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>
          open_in_new
          <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/input/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c449ced26e3963a5e5a689c1b5aa1678e6a1a18f" datatype="html">
        <source>
  Upload
</source>
        <target>Télécharger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/input/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7f59a69b7d2001d3043c914ab81a80292989d86" datatype="html">
        <source>
    Select YAML or JSON file specifying the resources to deploy to the namespace specified in the file.
  </source>
        <target>Sélectionnez un fichier YAML ou JSON spécifiant les ressources à déployer dans l'espace de nom spécifié dans le fichier.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f11e0dc04198d1a19a73e7556bea1e919e23b196" datatype="html">
        <source>
    Select YAML or JSON file specifying the resources to deploy to the currently selected namespace.
  </source>
        <target>Sélectionnez un fichier YAML ou JSON file spécifiant les ressources à déployer dans l'espace de nom sélectionné.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d209b99bd6bb245d6ddb3d340ecc637df270c2f2" datatype="html">
        <source>
    Learn more
    <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>open_in_new<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
  </source>
        <target>En savoir plus
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>
          open_in_new
          <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="77a24ee813541ae0c14b9161fcb2a9c450971239" datatype="html">
        <source>Choose YAML or JSON file</source>
        <target>Sélectionnez un fichier YAML ou JSON</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f16c52133e0222bf82cd38396e1e0556c0409ff6" datatype="html">
        <source>
    Upload
  </source>
        <target>Télécharger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4703f18f9d5b6cd5c3c1f8a5d9677ee0ffb29c19" datatype="html">
        <source>Environment variables</source>
        <target>Variables d'environnement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/environmentvariables/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4929426ddbc6a7c6bddddde497c5221ae1ecbec7" datatype="html">
        <source>
            Variable name must be a valid C identifier.
          </source>
        <target>Le nom de variable doit être un identifiant C valide.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/environmentvariables/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
        <source>Value</source>
        <target>Valeur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/environmentvariables/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d473e0f684a60db45d6f31e993f693f74290e056" datatype="html">
        <source>Service</source>
        <target>Service</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
        <source>Port</source>
        <target>Port</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fab0880a17fe5e3061ac64cccba212003ff38a7c" datatype="html">
        <source>
            Port must be an integer.
          </source>
        <target>Le port doit être un entier.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b47b6b1d47d0109ffb501c78491c03cd86c7cb02" datatype="html">
        <source>
            Port cannot be empty.
          </source>
        <target>Le port ne peut pas être vide.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2713f44d4a8104a892d77937fd10f433c783bbee" datatype="html">
        <source>
            Port must be greater than 0.
          </source>
        <target>Le port doit être supérieur à 0.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bce288c44cea4ebe5f98e272dcd540f2538b7e2d" datatype="html">
        <source>
            Port must be less than 65536.
          </source>
        <target>Le port doit être inférieur à 65536.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="314a2281c4b9e8ae396805c46e26a6da172d59b9" datatype="html">
        <source>Target port</source>
        <target>Port cible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba4bd5bd74b5ca1d432c5758b0b2f9782dfb3f8e" datatype="html">
        <source>
            Target port must be an integer.
          </source>
        <target>Le port cible doit être un entier.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e96318be7659d85afe6189b8984dd90c4fb45b08" datatype="html">
        <source>
            Target port cannot be empty.
          </source>
        <target>Le port cible ne peut pas être vide.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0335c10a2625488d1bdb9d64416557d084a25806" datatype="html">
        <source>
            Target port must be greater than 0.
          </source>
        <target>Le port cible doit être supérieur à 0.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2fdd214de3db3734f51986e229a09b61536a7a18" datatype="html">
        <source>
            Target port must be less than 65536.
          </source>
        <target>Le port cible doit être inférieur à 65536.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="acc04ca445d64958d843622f9ce95c0378198c24" datatype="html">
        <source>Protocol</source>
        <target>Protocole</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68db8c28436c026e7dc16c570d0180f1ec3532f4" datatype="html">
        <source>
            Protocol is required.
          </source>
        <target>Le protocole est requis.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d42c370b2b6239604b3e0191554d188668cbe27c" datatype="html">
        <source>
            Invalid protocol.
          </source>
        <target>Protocole invalide.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a93d7bc0981c6bb60dd15032eeb2548f3133a008" datatype="html">
        <source>key</source>
        <target>clé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="438306a033d833e01c0d4b43ffb47acb5c9d4fdb" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{label.get('key').value}}"/> is not unique
        </source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{label.get('key').value}}"/>
          n'est pas unique</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4737b998467bee46867d0bb338f42158fd1ce407" datatype="html">
        <source>
          Prefix is not a valid DNS subdomain prefix (eg. my-domain.com).
        </source>
        <target>Le préfixe n'est pas un préfixe de sous-domaine DNS valide (par ex. mon-domaine.com).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2cf48a4788243a5493ff403a8fac4db6b9073303" datatype="html">
        <source>
          Label key name must be alphanumeric separated by '-', '_' or '.', optionally prefixed by a DNS subdomain and '/'.
        </source>
        <target>Le nom de la clé de l'étiquette doit être alphanumérique séparé par '-', '_' ou '.', optionnellement préfixé par un sous-domaine DNS et '/'.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="582a028dd0ce5ae70905be0242f5df6cf1f4d23f" datatype="html">
        <source>
          Prefix should not exceed 253 characters.
        </source>
        <target>Le préfixe ne doit pas excéder 253 caractères.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f7cc544468f5139ba304be388d7e7720cf75cc3c" datatype="html">
        <source>
          Label Key name should not exceed 63 characters.
        </source>
        <target>Le nom de la clé de l'étiquette ne doit pas excéder 63 caractères.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eed41bb430cc4ef492f96e3abf4e2325a60b53b8" datatype="html">
        <source>value</source>
        <target>valeur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0f259da0f80c8a4cfb99e71ba6f6492efe816f2" datatype="html">
        <source>
          Label value must be alphanumeric separated by '.' , '-' or '_'.
        </source>
        <target>La valeur de l'étiquette doit être alphanumérique séparé par '.' , '-' ou '_'.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7e8ada7c30de9d346a6e0c3a4bdf485ab582213" datatype="html">
        <source>
          Label Value must not exceed 253 characters.
        </source>
        <target>La valeur de l'étiquette ne doit pas excéder 253 caractères.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a3abe0df530103020a480befe1757e3b1776e7b" datatype="html">
        <source>Pod CIDR</source>
        <target>CIDR du pod</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6d2785638ecbd5c955523cb0aae6931e0acb1f2f" datatype="html">
        <source>Provider ID</source>
        <target>ID du fournisseur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7313959b0eb7021ba8524b84d9277377e1141bb8" datatype="html">
        <source>Unschedulable</source>
        <target>Non programmable</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
        <source>Addresses</source>
        <target>Adresses</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3dd30fc441ba6aa490d7a4200a1891c58afdda4e" datatype="html">
        <source>Taints</source>
        <target>Marquages</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b129f142540fcf057f58e5ffc3a4bd1aae6f074b" datatype="html">
        <source>System information</source>
        <target>Informations sur le système</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e8455c62aae80d5b671b26f2b530beb19a9a06de" datatype="html">
        <source>Machine ID</source>
        <target>ID de la machine</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3d4246d625cd4ffe8066e08919446dadd11b618" datatype="html">
        <source>System UUID</source>
        <target>UUID du système</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0125b821613421311435ad931bc1d25d45a256df" datatype="html">
        <source>Boot ID</source>
        <target>ID de boot</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="844dfe8046a0d112eb4e4a03394b029e45fbaea9" datatype="html">
        <source>Kernel version</source>
        <target>Version du noyau</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b398d1a80e8ad17d3e6cb69370e5c49613e16ec9" datatype="html">
        <source>OS Image</source>
        <target>Image de l'OS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82a554c35d668b131ce9d5d1c9fbb91e64a8c766" datatype="html">
        <source>Container runtime version</source>
        <target>Version du runtime de conteneurs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4a5b56e9e818777dab77878e208b826dce26029" datatype="html">
        <source>kubelet version</source>
        <target>Version de kubelet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bfcb449ad0d732fb67fcf63c1770ddc164b6d01b" datatype="html">
        <source>kube-proxy version</source>
        <target>Version de kube-proxy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b5d16dfa3cfd08ebe24a7ca7ff4a8be82617868" datatype="html">
        <source>Operating system</source>
        <target>Système d'exploitation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2252b2dbce97640eb209224549e3e59c67412c1" datatype="html">
        <source>Architecture</source>
        <target>Architecture</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
        <source>Allocation</source>
        <target>Allocation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43a02cbb549d36c5086109559945a3db29542b1f" datatype="html">
        <source>CPU</source>
        <target>CPU</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58d4a9814864741040bc5905b6a368836e683f76" datatype="html">
        <source>Memory</source>
        <target>Mémoire</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c910633dbd59abefedb3896b45649b1373e31aab" datatype="html">
        <source>Reclaim policy</source>
        <target>Politique de recyclage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ed57f58c52893da918e1980cd1e32164e3102d5" datatype="html">
        <source>Storage class</source>
        <target>Classe de stockage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1efe2027e7a71760894e8958b7dff0f38be84f2c" datatype="html">
        <source>Access modes</source>
        <target>Modes d'accès</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
        <source>Quantity</source>
        <target>Quantité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a621a52ed6b7b39a7e24df464bc18bf25615e816" datatype="html">
        <source>Filesystem type</source>
        <target>Type de système de fichiers</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d5287c10646f5c96877b0a2489e079f025c1400" datatype="html">
        <source>Partition</source>
        <target>Partition</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="083338c1e13796fd0259d89493ec7b75be0d14d0" datatype="html">
        <source>Read only</source>
        <target>Lecture seule</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32790440573a0626970812694495678f0581d25a" datatype="html">
        <source>Volume ID</source>
        <target>ID du volume</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ac3629e92ed9fb7c370e1adcd212949149611c0" datatype="html">
        <source>Target World Wide Names</source>
        <target>Noms globaux (WWNs) de la cible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d3cac773074f1acb1bd046f41bfc25dcbda4620" datatype="html">
        <source>Dataset name</source>
        <target>Nom du jeu de données</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="234e55c72e262b155f0cc5cbd9a76c6e5727d469" datatype="html">
        <source>Persistent disk name</source>
        <target>Nom du disque persistant</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
        <source>Path</source>
        <target>Chemin</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f379dfb7ae583971995b6f684fe5e7649a938157" datatype="html">
        <source>iSCSI Qualified Name</source>
        <target>Nom qualifié iSCSI</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5f508859a4cd49938b16a535cbda472eddd25e7" datatype="html">
        <source>iSCSI target lun number</source>
        <target>LUN du iSCSI cible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74709ddee987505c15115a569a1bdbe232a46dd3" datatype="html">
        <source>Target portal</source>
        <target>Portail cible</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">236</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="905882c0fe09eee755ee6730ecf10e3b85cb6d9c" datatype="html">
        <source>Server</source>
        <target>Serveur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7a1cc135f6f692055f755339426e1bbb3b94498" datatype="html">
        <source>Keyring</source>
        <target>Porte-clés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
        <source>Monitors</source>
        <target>Moniteurs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">294</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
        <source>Pool</source>
        <target>Pool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">302</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d315f9798d352943363381637fd120a6289e2453" datatype="html">
        <source>Secret reference name</source>
        <target>Nom du secret référencé</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">314</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
        <source>User</source>
        <target>Utilisateur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">320</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c64747f0bc3848d47c89e0af17d0c199b44ad0de" datatype="html">
        <source>Parameter</source>
        <target>Paramètre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/storageclass/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ad4eecbd0fe09c34678fefce317a052af39dc96" datatype="html">
        <source>Data</source>
        <target>Données</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/configmap/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/secret/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb784dbcccfc59a841e1b9477816aa9cada005fb" datatype="html">
        <source>There is no data to display.</source>
        <target>Il n'y a pas de données à afficher.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/configmap/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/secret/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eeff8ad50c095fe47ae84d4ee2536b0e191c256d" datatype="html">
        <source>Session Affinity</source>
        <target>Affinité de session</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/discovery/service/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5de9d226db382155f482a557b832da6d63108112" datatype="html">
        <source>Selector</source>
        <target>Sélecteur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/discovery/service/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/daemonset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicaset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57b93a9b84d8693e539fe22e43688f26cdfb1783" datatype="html">
        <source>Old Replica Sets</source>
        <target>Anciens Replica Sets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f097dc952ca26f9cbb8f37ecd54f5e45af9d96d" datatype="html">
        <source>Schedule: </source>
        <target>Planning: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d130286d00ae02b20b42afaa458360e33b76b84" datatype="html">
        <source>Active Jobs: </source>
        <target>Jobs actifs : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e864d1a2e19fbf9f6aad420a0b0587e7ac1b7c4" datatype="html">
        <source>Suspend: </source>
        <target>Suspendu : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c4ebc7b58943268c8fa4f033e9a231b1a99e5ec9" datatype="html">
        <source>Active Jobs</source>
        <target>Jobs actifs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6aa763adf7674b9030b4295fe631ea0d7c93a34" datatype="html">
        <source>Last schedule</source>
        <target>Dernière exécution</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0df4074e7be76bee82290f4c26433c15fe4bb239" datatype="html">
        <source>Concurrency policy</source>
        <target>Politique de concurrence</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09ee2c72fd6f5748b0754d5253acdc33f0326189" datatype="html">
        <source>Starting deadline seconds</source>
        <target>Starting deadline seconds</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="961695fbc9df557b897e8df7860fc75d5a4653f7" datatype="html">
        <source>Inactive Jobs</source>
        <target>Jobs inactifs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="318e1e7193512514e192cab4e4b6b722548b017b" datatype="html">
        <source>Init images</source>
        <target>Images d'Init</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/daemonset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicaset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicationcontroller/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/statefulset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad224050a62a6ea987915f5b33223046def3a2d3" datatype="html">
        <source>Strategy: </source>
        <target>Stratégie : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a32bc1571210fc46f6aef4ab857f2a1a953922c" datatype="html">
        <source>Min ready seconds: </source>
        <target>Secondes minimales prêt : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f07294f08e99e9cad8c3814756b402d7f16460a" datatype="html">
        <source>Revision history limit: </source>
        <target>Limite d'historiques de révision : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html">
        <source>Strategy</source>
        <target>Stratégie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42709c3dedbf05e8d28ee25c60dcdd328cfb44b9" datatype="html">
        <source>Min ready seconds</source>
        <target>Secondes minimales prêt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a196b130fac39c26bd90978276d5fcd5add00dd9" datatype="html">
        <source>Revision history limit</source>
        <target>Limite d'historiques de révision</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b252ca416fa6e6154b5ea799809588093e6f957b" datatype="html">
        <source>Rolling update strategy</source>
        <target>Stratégie de Rolling update</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f7038874dae1845bd604f1c69424ebddd668e845" datatype="html">
        <source>Max surge: </source>
        <target>Augmentation max : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c39576ee549298f6b7efa5fac84940493685ba3d" datatype="html">
        <source>Max unavailable: </source>
        <target>Non disponibles max : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="248e61c25d07d6906e7caa95e59f6d9557136b47" datatype="html">
        <source>Max surge</source>
        <target>Augmentation max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3f43eb0d43c0d3b9cb89ff03e01bd2704e596279" datatype="html">
        <source>Max unavailable</source>
        <target>Non disponibles max</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7821a91cdd779e6b4382c216b527f641ecc349ae" datatype="html">
        <source>Updated: </source>
        <target>Mis à jour : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac06d432382824bb4b61123d254323ccf416e9b2" datatype="html">
        <source>Total: </source>
        <target>Total : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57c9cb257dc651cf321283e708c427a72201bc9f" datatype="html">
        <source>Available: </source>
        <target>Disponibles : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e07e6467839d2ad566998ae67628c6e8603778f" datatype="html">
        <source>Unavailable: </source>
        <target>Non disponibles : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html">
        <source>Updated</source>
        <target>Mis à jour</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
        <source>Total</source>
        <target>Total</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html">
        <source>Available</source>
        <target>Disponibles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15c02cb6b6c3be53477e502d3e1ee26955b23af0" datatype="html">
        <source>Unavailable</source>
        <target>Non disponibles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="546d8d132ea4b0111d8e8ae5a3457e7cfc9f67a9" datatype="html">
        <source>New Replica Set</source>
        <target>Nouveau Replica Set</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65f15d6396a9b96f745b7306df38ba538e190640" datatype="html">
        <source>Pods: </source>
        <target>Pods : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicaset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5413cb2f145c06134be125af0b8900fa43178672" datatype="html">
        <source>Completions: </source>
        <target>Achevés : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a15cd320e4f839a76e972c13f20cd674df195d0c" datatype="html">
        <source>Parallelism: </source>
        <target>Parallélisme : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f77415685109db1722401cbff234287c89c6b76" datatype="html">
        <source>Completions</source>
        <target>Achevés</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2b3cd38e1617d3948913b233bddfb163d6011fb" datatype="html">
        <source>Parallelism</source>
        <target>Parallélisme</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b121cf07ffe19827cbd77056761267306a74f33" datatype="html">
        <source>Status: </source>
        <target>Statut : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae39149b767b8c4ea1374fdb34f3c5794b79c445" datatype="html">
        <source>IP: </source>
        <target>IP: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84738b1bbb866302445901b1bca1e9cb5bf8d006" datatype="html">
        <source>IP</source>
        <target>IP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b359fa8499772c9fa2d6004ac3a941a3fee612d" datatype="html">
        <source>QoS Class</source>
        <target>Classe QoS</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0499542969c672a765fa0ba1643b9d411ed45616" datatype="html">
        <source>Init containers</source>
        <target>Conteneurs d'Init</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53d3c87046022140381be2fc9b864d6fdd9f2cc8" datatype="html">
        <source>Label Selector</source>
        <target>Sélecteur d'étiquettes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicationcontroller/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/statefulset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="130d46e5699c410721dbdf43691f5c957b5955ef" datatype="html">
        <source>Settings have changed since last reload</source>
        <target>Les paramètres ont été modifiés depuis le dernier chargement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/saveanywaysdialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02b9a3951b251f014027ab26bea1e26c282be22f" datatype="html">
        <source>Do you want to save them anyways?</source>
        <target>Voulez-vous tout de même les sauvegarder ?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/saveanywaysdialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
        <source>Refresh</source>
        <target>Actualiser</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/saveanywaysdialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b13cf4001515430e636bceec206522ab955e2f1" datatype="html">
        <source>Global settings</source>
        <target>Paramètres généraux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="983a9572a3ae2deaae8b3b0c38437af32f7e54c9" datatype="html">
        <source>
      Global settings are stored in config map, so all of them are applied for every instance of the
      app.
    </source>
        <target>
        Les paramètres généraux sont enregistrés dans une config map, ils sont donc utilisés pour 
        toutes les instances de l'application.
    </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2509fab3be38702830979ab6368f37c52bfb8f80" datatype="html">
        <source>Cluster name</source>
        <target>Nom du cluster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="409222992640ac7a22c9f4d8d1dd19bf0109bafa" datatype="html">
        <source>Cluster name appears in the browser window title if it is set.</source>
        <target>Le nom du cluster apparaît dans la barre de titre du navigateur s'il est défini.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2045151788cbdda7512752e408da59a6b54a8ef0" datatype="html">
        <source>Items per page</source>
        <target>Éléments par page</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e15825a0273ad0aa69da37ed117de2b8a79ebde5" datatype="html">
        <source>Max number of items that can be displayed on each list page.</source>
        <target>Nombre maximal d'éléments affichés dans chaque page de liste.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bf6e9fbb0027605b8c66e07e51ba28ff29ef67f" datatype="html">
        <source>Logs auto-refresh time interval</source>
        <target>Intervalle d'actualisation automatique des journaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02458bd7e54108bc7ac4f35fc96aeb3e422fa471" datatype="html">
        <source>Number of seconds between every auto-refresh of logs.</source>
        <target>Nombre de secondes entre chaque actualisation automatique des journaux.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="694d9a3839897f77b3ebca37be526771f6c54fd0" datatype="html">
        <source>Resource auto-refresh time interval</source>
        <target>Intervalle d'actualisation automatique des ressources</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad66f1317f55d474a80b519533bde2eb31f99eda" datatype="html">
        <source>Number of seconds between every auto-refresh of every resource. Set 0 to disable.</source>
        <target>Nombre de secondes entre chaque actualisation automatique de chaque ressource. Mettre à 0 pour désactiver.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4f3393592e5ebfd34408e85c3bd576d88839191" datatype="html">
        <source>Disable access denied notification</source>
        <target>Désactiver les notifications d'accès interdit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6484080715a11bad65395e51d42e6ae4aa3c856" datatype="html">
        <source>Hides all access denied warnings in the notification panel.</source>
        <target>Cache tous les avertissements d'accès interdit dans le panneau de notifications.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8b53b407af242e77dc3391947f23988f3451e64" datatype="html">
        <source>
        Save
      </source>
        <target>Enregistrer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="713f3afed85462e92402e8e3523c6dcdb362ce17" datatype="html">
        <source>
        Reload
      </source>
        <target>Recharger</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d440068d2406e98fd156b9dcab7f0998e707a38b" datatype="html">
        <source>Local settings</source>
        <target>Paramètres locaux</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/local/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2ff730022575262d4e63002c34482e4455682c4" datatype="html">
        <source>
      Local settings are stored in the browser cookies, so they are not synchronized between multiple devices. Changes are applied automatically on every change.
    </source>
        <target>Les paramètres locaux sont stockés dans les cookies du navigateur, et ne sont ainsi pas synchronisés entre plusieurs appareils. Les changements sont appliqués automatiquement à chaque changement.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/local/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7bfa30b6cd6b020c84efa4c554890bf49932de18" datatype="html">
        <source>Dark theme</source>
        <target>Thème sombre</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/local/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96f2b8de376e3dbfaae05e9de836f8a740c0b803" datatype="html">
        <source>Use dark theme in the whole app</source>
        <target>Utiliser le thème sombre dans la totalité de l'application</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/local/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
