<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
    <body>
      <trans-unit id="70cd6a0cff2699d1c553c292ae76f41bb3b8e0de" datatype="html">
        <source>Edit a resource</source>
        <target>Ressource bearbeiten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="da742e22f3bdbac8878c1cc0f717f0e4b4456860" datatype="html">
        <source>This action is equivalent to:</source>
        <target>Diese Aktion ist äquivalent zu:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
        <source>Update</source>
        <target>Aktualisieren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/secret/detail/edit/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <target>Abbrechen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/editresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/secret/detail/edit/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c839e142c68aa402fae1482e3099f883aeae446" datatype="html">
        <source>Delete a resource</source>
        <target>Ressource löschen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea458920c36540bbd94274d9074c8c9fc2906f46" datatype="html">
        <source>
    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Are you sure you want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
       in namespace <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{data.objectMeta.namespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>?<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
  </source>
        <target>
    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Sind Sie sicher, dass Sie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
       im Namespace <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{data.objectMeta.namespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>löschen möchten?<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
        <source>Delete</source>
        <target>Löschen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/deleteresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db0cf322b4bfc4f0466c9826810e3800dc4687dd" datatype="html">
        <source>
  Download logs file
</source>
        <target>Log-Datei herunterladen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d984832653b92d083bf8ca529c4d99ab55a047ef" datatype="html">
        <source>Size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{loaded | kdMemory}}"/> B</source>
        <target>Größe : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{loaded | kdMemory}}"/> B</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f3e083d1d6d142b5f581e51f74b3b11a49612eb8" datatype="html">
        <source>
      Preparing file to download...
    </source>
        <target>Datei wird zum Download vorbereitet...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="535be7fc12bbc76e3463e1cf9a959596141067cb" datatype="html">
        <source>
      File is ready to download!
    </source>
        <target>Die Datei ist zum Download bereit!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99ba9f6b3855b8f5f5762cbd041f45ffdf184b05" datatype="html">
        <source>Forbidden (403)</source>
        <target>Verboten (403)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75560f1f2b93c480db660bab24f2aadb4503dc71" datatype="html">
        <source>You do not have required permissions to access this resource.</source>
        <target>Sie verfügen nicht über die notwendigen Berechtigungen, um auf dieses Ressource zuzugreifen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
        <source>Save</source>
        <target>Speichern</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/saveanywaysdialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="896458a165a1aede12e3b6ce0db7a9f0274b2f55" datatype="html">
        <source>Abort</source>
        <target>Abbrechen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target>Schließen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/download/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/chips/chipdialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a92a2623ec8f7344194693dfb1341c9a7687eaa2" datatype="html">
        <source>Scale a resource</source>
        <target>Ressource skalieren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7a87ae3f6aa04cc3c95e5959096e152879fe856" datatype="html">
        <source>
    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/> will be updated to reflect the desired replicas count.
  </source>
        <target>
    <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/> wird aktualisiert, damit die gewünschte Anzahl an Replikas erreicht werden kann.
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9592e13413a413e5416c650331c0d06f9670ae64" datatype="html">
        <source>Desired replicas</source>
        <target>Gewünschte Anzahl an Replikas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b8f2540427e55f0ca0f2567e1e7eb4e5da8711b1" datatype="html">
        <source>Actual replicas</source>
        <target>Tatsächliche Anzahl an Replikas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8bad5230cdda2f915bc80289f8d81675e97e8db9" datatype="html">
        <source>
    Scale
  </source>
        <target>Skalieren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e67bebb0291cbe76b190e83225878cdd3a8a6df6" datatype="html">
        <source>
    Cancel
  </source>
        <target>Abbrechen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/scaleresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f5bc8e972fe992b070094b40e9105fdc30badee" datatype="html">
        <source>Trigger a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/></source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> auslösen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93ad90307e8fc7a9a5b8d04d3dbe6e3a214ea542" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/> will be triggered.</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{data.displayName}}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{data.objectMeta.name}}"/> wird ausgelöst.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f07e394db2e2b0e24164eba79d2140dfcbaa428c" datatype="html">
        <source>
    Trigger
  </source>
        <target>
    Auslösen
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/dialogs/triggerresource/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32c4fb786d3f614318c26ef8adc8f195d581545d" datatype="html">
        <source>Workload Status</source>
        <target>Status des Workloads</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c97f017e8bd3fb17065c3c94515a2cca404f0157" datatype="html">
        <source>Cron Jobs</source>
        <target>Cron Jobs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d41640b21b662e4d9ee00c35239d30d15f1de9c7" datatype="html">
        <source>Daemon Sets</source>
        <target>Daemon Sets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="969a1d5188e9bde32221c1230eab21a3398b0cbe" datatype="html">
        <source>Deployments</source>
        <target>Deployments</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43f1cc191ebc0b8ce89f6916aa634f5a57158798" datatype="html">
        <source>Jobs</source>
        <target>Jobs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7357d53d819cc1f5dd329a4fff4c582461ee1317" datatype="html">
        <source>Pods</source>
        <target>Pods</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">247</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81054386839df6c7c45d298e0044956413589ef4" datatype="html">
        <source>Age
      </source>
        <target>Alter
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9161a5f702c1f98ea34e4996c2d0b0c9eb1b66a" datatype="html">
        <source>Replica Sets</source>
        <target>Replica Sets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="900ec6b108c64adf2f23a3a84699be1217050001" datatype="html">
        <source>Replication Controllers</source>
        <target>Replication Controllers</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0756fdca226249dcff9d05651d50b7acdade2aba" datatype="html">
        <source>Stateful Sets</source>
        <target>Stateful Sets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/workloadstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c0925876d5a1454f604dc4fc4cf8dbb4dceed0a" datatype="html">
        <source>Resource information</source>
        <target>Ressourcen-Informationen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/namespace/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/storageclass/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/persistentvolumeclaim/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/discovery/service/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/daemonset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicaset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicationcontroller/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/statefulset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4346d3d4e2109584d33480fb8916a9b1cfcdf636" datatype="html">
        <source>Workloads</source>
        <target>Workloads</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/search/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/overview/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ca17e5da2745672786f9d80be73ef0b4929b7fc" datatype="html">
        <source>Discovery and Load Balancing</source>
        <target>Discovery und Load Balancing</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/overview/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/search/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0349fe54380ff3444a3a881afb66c9158a299575" datatype="html">
        <source>Config and Storage</source>
        <target>Konfiguration und Storage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/overview/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/search/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="01269ce8051398188d50367ead1831407e77d504" datatype="html">
        <source>Create new resource</source>
        <target>Neue Ressource erstellen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4d1dd59b039ad818d9da7e29a773e10e41d9821" datatype="html">
        <source>Cluster</source>
        <target>Cluster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/search/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html">
        <source>Metadata</source>
        <target>Metadata</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7473146d95b15814d45860e4f545c06798606faf" datatype="html">
        <source>Name: </source>
        <target>Name: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b77c2f08649661de78074abf98641cb6b7d77e38" datatype="html">
        <source>Namespace: </source>
        <target>Namespace: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b6940648326778f67ea6e6fa0955d31f758b739" datatype="html">
        <source>Age: </source>
        <target>Alter: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <target>Name</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/clusterrole/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/environmentvariables/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
        <source>Namespace</source>
        <target>Namespace</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e6be334a2152f179a557167f98ce4459ff9a2f9" datatype="html">
        <source>Age</source>
        <target>Alter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="016ff9645a730c7a1171f2df1858a8f74d8e9ec0" datatype="html">
        <source>UID</source>
        <target>UID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
        <source>Labels</source>
        <target>Labels</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3f7be0397ce094e29cd35e80d45684ca64b451d1" datatype="html">
        <source>Annotations</source>
        <target>Annotations</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
        <source>Show less</source>
        <target>Weniger anzeigen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/chips/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
        <source>Show all</source>
        <target>Alles anzeigen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/chips/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22" datatype="html">
        <source>Filter</source>
        <target>Filter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/filter/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b5c5a43ccd2f696d6e0ad2b745bcc9041d6e380" datatype="html">
        <source>Filter objects by name</source>
        <target>Objekte nach Namen filtern</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/filter/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1baabee7b86d4d0935657f254c3b17b5fe4d1257" datatype="html">
        <source>Logs from</source>
        <target>Logs von</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f5dc4402dbf1d5f8f98da57b6061d5f9be05ca5c" datatype="html">
        <source>Containers</source>
        <target>Container</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7b6cfe5410900faa386dd25760731fc8f8d68d7" datatype="html">
        <source>Init Containers</source>
        <target>Init-Container</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb0f69bdd4dea41d7d45c74b6e07f98de8a2ab26" datatype="html">
        <source>in</source>
        <target>in</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdf43b20b7101e83458a69a1e5e2008557feca1f" datatype="html">
        <source>Download logs</source>
        <target>Logs herunterladen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4718e522f1a6e0d5ca2062f6c96ee1c584021326" datatype="html">
        <source>
          Logs from <x id="START_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/> to <x id="START_TAG_KD-DATE_1" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/> UTC
        </source>
        <target>
          Logs von <x id="START_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/> bis <x id="START_TAG_KD-DATE_1" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/> UTC
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb31e77d231aa06eb2e8494b50596519bbeeb386" datatype="html">
        <source>Invert colors</source>
        <target>Farben umkehren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8902979878d0f294dfc6f5b95fd7788c3fa2dd49" datatype="html">
        <source>Reduce font size</source>
        <target>Textgröße reduzieren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5c4c520630525f705f7bddbeb2f0b0aec7a30d6" datatype="html">
        <source>Show timestamps</source>
        <target>Zeitstempel anzeigen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72f275d9b31bf0e6dc122c1a9b58b4986800eb7a" datatype="html">
        <source>Auto-refresh (every <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{refreshInterval}}"/> s.)</source>
        <target>Automatisch aktualisieren (alle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{refreshInterval}}"/> s.)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e73f7b06ce74fa29c8866cf5a82bfbeaf2452ed" datatype="html">
        <source>Follow logs</source>
        <target>Logs folgen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3de87d94cff5d685043f035ac20e6d4521f8edf2" datatype="html">
        <source>Show previous logs</source>
        <target>Zeige vorherige Logs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c351ac57f153f24bf440eb98ec27932af51c203c" datatype="html">
        <source>Go to namespace overview</source>
        <target>Zur Namespace-Übersicht</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/namespace/detail/actionbar/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
        <source>Logs</source>
        <target>Logs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="148ca44d9d0161c729b0893444c41fa434c6e90f" datatype="html">
        <source>Exec</source>
        <target>Ausführen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ef33b4d376762e82c74ca9fe1c976a376f9ee77" datatype="html">
        <source>Trigger</source>
        <target>Auslösen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a062b45312698e8669cb644bff887f93778d334f" datatype="html">
        <source>Scale</source>
        <target>Skalieren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cf90839a62d530bfe9433ef049fb1b016c55e04" datatype="html">
        <source>Unpin</source>
        <target>Lösen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32d40747d801c0d4f51f2fbbdb368e265c307305" datatype="html">
        <source>Pin</source>
        <target>Befestigen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
        <source>Edit</source>
        <target>Bearbeiten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/column/menu/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="222a0537c59f20178268925dc70fb661a20dbdb7" datatype="html">
        <source>There is nothing to display here</source>
        <target>Es gibt hier nichts anzuzeigen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/zerostate/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/zerostate/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7066e1af065c2b6a45b83dc874af7d15f1fba435" datatype="html">
        <source>
      You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>deploy a containerized app<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, select other namespace or
      <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>take the Dashboard Tour
        <x id="START_TAG_MAT-ICON" ctype="x-mat-icon" equiv-text="&lt;mat-icon>"/>open_in_new<x id="CLOSE_TAG_MAT-ICON" ctype="x-mat-icon" equiv-text="&lt;/mat-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to learn more.
    </source>
        <target>
      Sie können <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>eine containerisierte Anwendung deployen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, einen anderen Namespace anwählen oder
      <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>die Dashboard-Tour machen
        <x id="START_TAG_MAT-ICON" ctype="x-mat-icon" equiv-text="&lt;mat-icon>"/>open_in_new<x id="CLOSE_TAG_MAT-ICON" ctype="x-mat-icon" equiv-text="&lt;/mat-icon>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> um mehr zu erfahren.
    </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/zerostate/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="707b0ec47f1b9d281b87f4235404f8f34411dd38" datatype="html">
        <source>Resource Quotas</source>
        <target>Ressourcen-Quotas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
        <source>Status</source>
        <target>Status</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/namespace/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/persistentvolumeclaim/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cda8ffb9fa0a0b1bc9332ccc6990a835c0b87919" datatype="html">
        <source>Restarts</source>
        <target>Neustarts</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb386cf66a46a6c70cb0153daa343e9b24600d77" datatype="html">
        <source>Resource Limits</source>
        <target>Ressourcenlimits</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b9d741bd913a31d659d2cef8a44f2fa0e334f972" datatype="html">
        <source>Resource name</source>
        <target>Ressourcenname</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4bc0a718dd945e7242e230772c371d963128d11" datatype="html">
        <source>Resource type</source>
        <target>Ressourcentyp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
        <source>Default</source>
        <target>Standard</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6da72a4cb98aa86a034afc7c4134910590838fc5" datatype="html">
        <source>Default request</source>
        <target>Standard-Request</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31b85b06ea942f9bd430d369fd1b7fc0d2e949df" datatype="html">
        <source>Ingresses</source>
        <target>Ingresses</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="35bc68bd793eed6ee0232bfa6c4d72bc8c07fe69" datatype="html">
        <source>Endpoints</source>
        <target>Endpoints</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
        <source>Services</source>
        <target>Services</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fcda5141768dbab8069cf689584f4ec284828d3" datatype="html">
        <source>Cluster IP</source>
        <target>Cluster-IP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/discovery/service/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcc3e654108a95539975cf06678f999f5c429a2e" datatype="html">
        <source>Internal Endpoints</source>
        <target>Interne Endpoints</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfe8c5b521a487c8f2f9d2d4232032bfe2e609ec" datatype="html">
        <source>External Endpoints</source>
        <target>Externe Endpoints</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78da621b65ff6583de3d5b446cea93aeced674df" datatype="html">
        <source>Service Accounts</source>
        <target state="new">Service Accounts</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c0adb9c346b1a2715886258558098dc32bd10c40" datatype="html">
        <source>Items: </source>
        <target>Elemente: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/clusterrole/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/limits/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
        <source>Host</source>
        <target>Host</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02f397009ef997f78a6ea951356ea5deca2410c8" datatype="html">
        <source>Ports (Name, Port, Protocol)</source>
        <target>Ports (Name, Port, Protokoll)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bde51326b17040ceb19e455bb6a20a66227c55cb" datatype="html">
        <source>unset</source>
        <target>nicht festgelegt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af88c1e95a1d16d3cdbb7210981e0bfb6dc1d137" datatype="html">
        <source>Events</source>
        <target>Ereignisse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f738b840b92bf81637cc77a10cd2b2f2c6e09796" datatype="html">
        <source>Node</source>
        <target>Node</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html">
        <source>Ready</source>
        <target>Bereit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/endpoint/cardlist/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6834fa6b43d1ecbdf147c48dd9c4d72f1484571d" datatype="html">
        <source>Source</source>
        <target>Quelle</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbf208c205bc12252f233f284339640ea255faf2" datatype="html">
        <source>Sub-object</source>
        <target>Sub-Objekt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="06412bce0f4fe4311193e9763666089bf9d980da" datatype="html">
        <source>Count</source>
        <target>Anzahl</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a29d91ed5f3812fa353577d91f9aab33251f671" datatype="html">
        <source>First Seen</source>
        <target>Zuerst gesehen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed6a37ec799a3bd3c4afdbb17208383ad38f8308" datatype="html">
        <source>Last Seen</source>
        <target>Zuletzt gesehen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f910609b2f8e23ae9694be7103f52e258827fd5" datatype="html">
        <source>Horizontal Pod Autoscalers</source>
        <target>Horizontal Pod Autoscalers</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18cd38a8b51485adf1e5a7e33f3fbbf8d6c92c00" datatype="html">
        <source>Min Replicas</source>
        <target>Min Replikas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db972eb77504c0dfc832ecb36168c5b64ab6d30b" datatype="html">
        <source>Max Replicas</source>
        <target>Max Replikas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7529307ff5a8475ecd0755abb1b8a91ae24c1d52" datatype="html">
        <source>Reference</source>
        <target>Referenz</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa94cedf16ac30b4c9523cb6e11c8681c5a8d9fd" datatype="html">
        <source>Horizontal Pod Autoscaler</source>
        <target>Horizontal Pod Autoscaler</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c16399a88dd3765114804d3825cc346f995c685" datatype="html">
        <source>Image: </source>
        <target>Image: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5f9ba9bb9faa8284bcadb1cdbc6aaf969e9c4bb" datatype="html">
        <source>Image</source>
        <target>Image</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bec9c0614c0c31fb6917b7f465e27399090b050e" datatype="html">
        <source>Environment variable</source>
        <target>Umgebungsvariable</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e41b42647be2b71c6929a3c7210c1f75d9cd522e" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{formatSecretValue(env.value).length}}"/> bytes</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{formatSecretValue(env.value).length}}"/> octets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47a54c2463fd16e928ac0892a2050221978933df" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{env.value.length}}"/> bytes</source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{env.value.length}}"/> bytes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5f16b542e3154cb107f4adedef050543594ffd6" datatype="html">
        <source>Commands</source>
        <target>Kommandos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c12a82c6283b5e933cda0c15e7aa6b07f8c9713" datatype="html">
        <source>Arguments</source>
        <target>Argumente</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/container/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="986668e81481d0fd0934b4ef56b4236ccb298712" datatype="html">
        <source>Conditions</source>
        <target>Bedingungen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
        <source>Type</source>
        <target>Typ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/discovery/service/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0e6fb912650bbbe88ff81601b2dea87727abb6f" datatype="html">
        <source>Persistent Volume Claims</source>
        <target>Persistent Volume Claims</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="796e42bec8a6996607cf1f3e80235b86d695804a" datatype="html">
        <source>Volume</source>
        <target>Volume</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee26cd8de15171cdcee1f1082be733f86076ce27" datatype="html">
        <source>Last probe time</source>
        <target>Letzte Überprüfungszeit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ca6dee0d8c0d8d9d9d497fd21006092f97bf6d3" datatype="html">
        <source>Last transition time</source>
        <target>Letzte Transitions-Zeit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ba250869daa372b54d24fafc0ea934769ee4076" datatype="html">
        <source>Reason</source>
        <target>Grund</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13785977f5a140004dd7cdb29f604b685374d1db" datatype="html">
        <source>Cluster Roles</source>
        <target>Cluster Roles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/clusterrole/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3bb5706d8e2b719394b49d48ef5bf5398bfdc33f" datatype="html">
        <source>Storage Classes</source>
        <target>Storage Classes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42ccdd818ade46e555bf98126ecea5e90340dab1" datatype="html">
        <source>Provisioner</source>
        <target>Provisioner</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/storageclass/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3a2cb0ded32106ed12b60d1f56f166daba23f42" datatype="html">
        <source>Parameters</source>
        <target>Parameter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="045ed332fbb2645493d6955677247db0d1134c2d" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{title}}"/></source>
        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{title}}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a4f46a2dcec36bd5c8c371ceee55c2226dec27f" datatype="html">
        <source>Schedule</source>
        <target>Planung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6102631f4c0bb904089bacb6ef53f0dab0cdbe58" datatype="html">
        <source>Suspend</source>
        <target>Anhalten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
        <source>Active</source>
        <target>Aktiv</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2faa50f6697d1505208b7de1906bca99c812e750" datatype="html">
        <source>Last Schedule</source>
        <target>Letzte Ausführung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
        <source>Created</source>
        <target>Erstellungszeitpunkt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/cronjob/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/clusterrole/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/horizontalpodautoscaler/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/ingress/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/objectmeta/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/quotas/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/storageclass/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/secret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/service/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/serviceaccount/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e04aa162d5c7f9cf4dde1b4a78667ca3f70da778" datatype="html">
        <source>Replications Controllers</source>
        <target>Replications Controllers</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc6f44635b83446c0f7f31ad734c33c6af1f7e7a" datatype="html">
        <source>Config Maps</source>
        <target>Config Maps</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/configmap/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50" datatype="html">
        <source>Plugins</source>
        <target>Erweiterungen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="473fb06a7b7b3992af493059e8f9c8c74f369a97" datatype="html">
        <source>Dependencies</source>
        <target>Abhängigkeiten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/plugin/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html">
        <source>Message</source>
        <target>Nachricht</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/condition/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/event/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88db9c5672eb3d6dcd8e3b41617e98923b3b499a" datatype="html">
        <source>Kind: </source>
        <target>Art: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="539781df73bc24037d8289707d258925c9e4f2d5" datatype="html">
        <source>Controlled by</source>
        <target>Kontrolliert von</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1142d1e241e766713838ec7055c1b912ef9a0d7f" datatype="html">
        <source>Kind</source>
        <target>Art</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90ae2a4959c979abc049f4652f59b85e993e16cd" datatype="html">
        <source>CPU requests (cores)</source>
        <target>CPU-Reservierung (Kerne)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9465e327fed60c8566555ae63a51d8d24b4dcbe" datatype="html">
        <source>CPU limits (cores)</source>
        <target>CPU-Limits (Kerne)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85550e95dc12c58e2e711dbebe89f3448eb66c72" datatype="html">
        <source>Memory requests (bytes)</source>
        <target>Speicherreservierung (Bytes)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="69779fac7ee122da8c2ab05806baea7dec1a47f6" datatype="html">
        <source>Memory limits (bytes)</source>
        <target>Speicherlimit (Bytes)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
        <source>Images</source>
        <target>Images</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicationcontroller/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicaset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/creator/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/daemonset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/deployment/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/job/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicaset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/replicationcontroller/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/statefulset/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/daemonset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/statefulset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6af40687e73f3e54515b94380a6463e6f8744ff2" datatype="html">
        <source>Custom Resource Definitions</source>
        <target>Custom Resource Definitions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc" datatype="html">
        <source>Group</source>
        <target>Gruppe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="484b0e541230d60ddb5fbd771a34a5c8d90e7a57" datatype="html">
        <source>Full Name</source>
        <target>Vollständiger Name</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3e2c59f79e1c277706a4106e7ada43e5387a9d0" datatype="html">
        <source>Namespaced</source>
        <target>Namespace-gebunden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="afdb601c16162f2c798b16a2920955f1cc6a20aa" datatype="html">
        <source>Objects</source>
        <target>Objekte</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a3e6ad731f3d27e2fd80064adf380f461ea0251b" datatype="html">
        <source>No resources found in the selected namespace.</source>
        <target>Im ausgewählten Namespace wurden keine Ressourcen gefunden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfcee33b4f74fb641e9d6b00f72244d2b78c1480" datatype="html">
        <source>Versions</source>
        <target>Versionen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="151dac5a4f23f33c7c8a2befe8b343edd202fd16" datatype="html">
        <source>Served</source>
        <target>Ausgeliefert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1fd6dbd0942f77002d852d7744dcb991cdd464d8" datatype="html">
        <source>Storage</source>
        <target>Speicher</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crdversion/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3a7e364a88ea4673199dfa98bc73e6dbe09dfac" datatype="html">
        <source>Namespaces</source>
        <target>Namespace</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6a7b7bcb73586394eaa3d328515338f21b0306e" datatype="html">
        <source>Phase</source>
        <target>Phase</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad2fd201bb504d5836ffd31f00d2c3a535059147" datatype="html">
        <source>Persistent Volumes</source>
        <target>Persistent Volumes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
        <source>Capacity</source>
        <target>Kapazität</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/persistentvolumeclaim/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1ac30ff1f228e365d4697daf8b7fbc166899498" datatype="html">
        <source>Access Modes</source>
        <target>Access Modes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/persistentvolumeclaim/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7c36b970853f8ce7692119881d2550dbd7fa19d" datatype="html">
        <source>Reclaim Policy</source>
        <target>Reclaim Policy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63a988d71f146da942b6b97d3770b55472c33f08" datatype="html">
        <source>Claim</source>
        <target>Claim</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a237d4cea2a69c625c9c0a081adc9acc4664843" datatype="html">
        <source>Storage Class</source>
        <target>Storage Class</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolume/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/persistentvolumeclaim/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/persistentvolumeclaim/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0991eecb18ad10fac275b126b2829200d00f3976" datatype="html">
        <source>Pods status</source>
        <target>Status des Pods</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e0254f98685441d1c9b3906a6048e61b20d5b05a" datatype="html">
        <source>Running: </source>
        <target>Läuft: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96f3f35319c3d11b3851f4ed9e31544452f69005" datatype="html">
        <source>Succeeded: </source>
        <target>Erfolgreich: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2c8a2942797110c229cee3ee830ae2c1b64901a" datatype="html">
        <source>Pending: </source>
        <target>Ausstehend: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="be286c9229bebbb3a9ef0e88d926116fc8bd57a3" datatype="html">
        <source>Failed: </source>
        <target>Fehlgeschlagen: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e2da9f7fec9facb5fe70a9afbce2257ae37cba3" datatype="html">
        <source>Desired: </source>
        <target>Gewünscht: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8dd15f6c73c05a8b0bd7b6d416487ab6570b88c8" datatype="html">
        <source>Running</source>
        <target>Läuft</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5be78978b1c8277fda3bc75d8c3c28a0913c8795" datatype="html">
        <source>Succeeded</source>
        <target>Erfolgreich</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506" datatype="html">
        <source>Pending</source>
        <target>Ausstehend</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93" datatype="html">
        <source>Failed</source>
        <target>Fehlgeschlagen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20cbe250e2fb0ec68ca81d06059fb5ec37c25002" datatype="html">
        <source>Desired</source>
        <target>Gewünscht</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/podstatus/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2db0be1c93c93d5af51ed6d3b42abb184d07c08" datatype="html">
        <source>CPU Usage (cores)</source>
        <target>CPU-Nutzung (Kerne)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b433be6f17bb6c614c6adb6a81912baae4a619b7" datatype="html">
        <source>Memory Usage (bytes)</source>
        <target>Speichernutzung (Bytes)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/pod/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d12515fa127fafff639075d37498207138a5d18a" datatype="html">
        <source>Namespace conflict</source>
        <target>Namespace-Konflikt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b67c2c2c5a4fd74fa2867ec0c0c45d7c5fd7f42" datatype="html">
        <source>
    Selected namespace is different than namespace of currently selected resource.
  </source>
        <target>
   Ausgewählter Namespace unterscheidet sich vom Namespace der angewählten Ressource.
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7966f20bdbfc6d32429e1eaa61386e3e6eb0cb2d" datatype="html">
        <source>
    Do you want to stay on current page and change namespace from <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{namespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> to <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{newNamespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>?
  </source>
        <target>
    Möchten Sie auf der aktuellen Seite verbleiben und den Namespace von <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{namespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> zu <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{newNamespace}}"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> ändern?
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <target>Ja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
        <source>No</source>
        <target>Nein</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/changedialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d545ebc0f8d8727d50c375b2065a447f1029e2b" datatype="html">
        <source>Select namespace...</source>
        <target>Namespace auswählen...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6570ee92c355ae47991f34101be43f3f4270fdf3" datatype="html">
        <source>All namespaces</source>
        <target>Alle Namespaces</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6fac407fa5aec6e3291cf87a7ed3252add8a7d28" datatype="html">
        <source>NAMESPACES</source>
        <target>NAMESPACES</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/namespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2489eefea00931942b91f4a1ae109514b591e2e1" datatype="html">
        <source>Rules</source>
        <target>Regeln</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
        <source>Resources</source>
        <target>Ressourcen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7531ac0f84b54f0bcefa85493d9b9a4695d0b9f4" datatype="html">
        <source>Non-resource URL</source>
        <target>Nicht-Ressource URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b44f9a54418bcbda336063edc010c98ded4f5817" datatype="html">
        <source>Resource Names</source>
        <target>Ressourcenname</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="accc38331fffe0055910477b45e525173d64c661" datatype="html">
        <source>Verbs</source>
        <target>Verben</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf6889e8e87bc743b25907eb4126bfbe2804e952" datatype="html">
        <source>API Groups</source>
        <target>API-Gruppen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/policyrule/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fdd9581a3e200dad80fb751572e7f416424f8844" datatype="html">
        <source>Delete resource</source>
        <target>Ressource löschen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/delete/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="619737e41a87eaefd21d600d83135d12dd163772" datatype="html">
        <source>Edit resource</source>
        <target>Ressource bearbeiten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/edit/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a4e4644d31ae90390b396f08c2f209d0a4a9952" datatype="html">
        <source>Scale resource</source>
        <target>Ressource skalieren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/scale/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80a528a1e6015b28276e4ff83d1558722c354585" datatype="html">
        <source>View logs</source>
        <target>Logs ansehen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/logs/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af9afc63514524f9f57ccd95637144546d44eabe" datatype="html">
        <source>Exec into pod</source>
        <target>In Pod ausführen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/exec/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8eaa18cde587a402e4b8b82e2ad347083a0f6af" datatype="html">
        <source>Trigger resource</source>
        <target>Ressource triggern</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/actionbar/detailactions/trigger/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7c59f712c5e6628569d1aed53a624f883c11663" datatype="html">
        <source>No resources found.</source>
        <target>Es wurden keine Ressourcen gefunden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/list/zerostate/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a44df39b2ce0f5d85e406c3aeec76ae898dbf9af" datatype="html">
        <source>Read documentation</source>
        <target>Dokumentation lesen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/actionbar/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af1dff066daa4c07f3c314d3b0d3a5106c289efd" datatype="html">
        <source>Provide feedback</source>
        <target>Feedback geben</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/actionbar/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5927a3493fbb556db65f530e01b3aa6ab9f186e6" datatype="html">
        <source>Resource Information</source>
        <target>Ressource-Informationen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
        <source>Version</source>
        <target>Version</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1481b8488e10dbc437accce89d2ae35a0106e8ba" datatype="html">
        <source>Scope</source>
        <target>Scope</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9ac1caf6715c8011155c0a027d544dbeca63062" datatype="html">
        <source>Subresources</source>
        <target>Sub-Ressourcen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ec17de9560711cd81108ccf93eb5b1df4eb6d4c" datatype="html">
        <source>Accepted Names</source>
        <target>Akzeptierte Namen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa1312fe00bfe38662df238fa059bcd75866ecd7" datatype="html">
        <source>Plural</source>
        <target>Plural</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="712232bebfc8836a394c358ce9679452fabb945f" datatype="html">
        <source>Singular</source>
        <target>Singular</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a2fcb3c1d8240f8f966564ee3500235d7427245" datatype="html">
        <source>List Kind</source>
        <target>Listen-Typ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d27e60f49dba9b7994331db545a4c14e1e2683ad" datatype="html">
        <source>Short Names</source>
        <target>Abkürzungen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04201f9d27abd7d6f58a4328ab98063ce1072006" datatype="html">
        <source>Categories</source>
        <target>Kategorien</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
        <source>About</source>
        <target>Über</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="860f8d6a2a2265b9bdf4e5b35401ae1069082fe7" datatype="html">
        <source>General-purpose web UI for Kubernetes clusters</source>
        <target>Allgemeine Web-Benutzeroberfläche für Kubernetes-Cluster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c724811fb2f4bff899b199225a1581378ecf8af6" datatype="html">
        <source>
      Kubernetes Dashboard is made possible by the Dashboard
      <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>community<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> as an
      <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>open source project<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
    </source>
        <target>
      Das Kubernetes-Dashboard wird ermöglicht durch die Dashboard
      <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Comnunity<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> als
      <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Open-Source-Projekt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
    </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67d3a6c50ed8a188e19ea8c541a56f0e35620e5c" datatype="html">
        <source>Cluster
      </source>
        <target>Cluster</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1aff4cb93f64ca57fbf92fe405b2c1f2c4ec1b11" datatype="html">
        <source>Cluster Roles
      </source>
        <target>Cluster Roles</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b91b541ed4a1e47b83fe91f4cae1eefa904f4d5" datatype="html">
        <source>Namespaces
      </source>
        <target>Namespaces</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9151fc3bbb78ca19bf93221148fb6f75c9adec73" datatype="html">
        <source>Nodes
      </source>
        <target>Nodes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
        <source>Nodes</source>
        <target>Nodes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/node/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53fa14e4e66a4b88531ac5852644edf4c93430c5" datatype="html">
        <source>Persistent Volumes
      </source>
        <target>Persistent Volumes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d49c812d67b965bd0a172844e265f55567c812ad" datatype="html">
        <source>Storage Classes
      </source>
        <target>Storage Classes</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6d9edf35ea416301631125005b66c9440397176d" datatype="html">
        <source>Workloads
      </source>
        <target>Workloads</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="787093faa4cfa59c1499dca2cfc6e804f1838ab1" datatype="html">
        <source>Cron Jobs
      </source>
        <target>Cron Jobs
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d094e262a8d26c66b5eb9f7dbf501cd711c1306f" datatype="html">
        <source>Daemon Sets
      </source>
        <target>Daemon Sets
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a862522a568898e032031f6728be4eec8edeb61b" datatype="html">
        <source>Deployments
      </source>
        <target>Deployments
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="702b6f15c86ce19a17aa8ae644658c852d3c1c08" datatype="html">
        <source>Jobs
      </source>
        <target>Jobs
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bc563edf644be0e1f682694e543cc8608575562" datatype="html">
        <source>Stateful Sets
      </source>
        <target>Stateful Sets
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22c030ecbaceb4c5cf969f5ca360d7e6c6384a6d" datatype="html">
        <source>Service
      </source>
        <target state="new">Service
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03ff2fadee6736ca0b92abdfe0f19db0d0b2c3f8" datatype="html">
        <source>Pods
      </source>
        <target>Pods</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6fed5420d42fcfbd09dfb4777c207274dd4f0c0a" datatype="html">
        <source>Replica Sets
      </source>
        <target>Replica Sets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a60417d6a34e8c0655cb0678071c60ca8119aad" datatype="html">
        <source>Replication Controllers
      </source>
        <target>Replication Controllers</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b4d1721251562683d614269b06ebbe3af811a00" datatype="html">
        <source>Ingresses
      </source>
        <target>Ingresses</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502d7f80d7951086a85d2da478f3f13763939d5" datatype="html">
        <source>Services
      </source>
        <target>Services</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="be3dcec436583ff66cce312fd2074779d8851f54" datatype="html">
        <source>Config and Storage
      </source>
        <target>Konfiguration und Storage</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="990cffc29a7adb5ec1110b0176c8c12fff756eba" datatype="html">
        <source>Config Maps
      </source>
        <target>Config Maps</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74be5bc42681451056aacf13382e5b29c62bd903" datatype="html">
        <source>Persistent Volume Claims
      </source>
        <target>Persistent Volume Claims</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="755417c37ab5d459cd2443b3776aaaca7ec87f90" datatype="html">
        <source>Secrets
      </source>
        <target>Secrets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5deee9cd9fabadb49eb1e3fcae70ff560e41ba27" datatype="html">
        <source>Service Accounts
      </source>
        <target state="new">Service Accounts
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2f9d18ebacb9e3bcb996d8176609e306864265e" datatype="html">
        <source>Custom Resource Definitions
      </source>
        <target>Custom Resource Definitions
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b39398e6c7a9dfb5cd43f405598934244f8bd17" datatype="html">
        <source>Plugins
        </source>
        <target state="new">Plugins
        </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03511cfe5e28ed3380ab198c13cf62ebde1e89e6" datatype="html">
        <source>Settings
      </source>
        <target>Einstellungen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2fa735eb6b1b2c10171c5acb818f6e0975a9406" datatype="html">
        <source>About
      </source>
        <target>Über</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
        <source>Search</source>
        <target>Suchen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/search/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c52d5ec237726e7cd1dcca2be78c8a0be6bc344" datatype="html">
        <source>
              <x id="START_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/> ago
            </source>
        <target>
              Vor <x id="START_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;kd-date>"/><x id="CLOSE_TAG_KD-DATE" ctype="x-kd-date" equiv-text="&lt;/kd-date>"/>
            </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/notifications/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f67a9eb93e586778483503a409317c509e41996" datatype="html">
        <source>There are no notifications</source>
        <target>Es liegen keine Benachrichtigungen vor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/notifications/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a734fba4c541116195d3657ab0b4baa1e1f688e" datatype="html">
        <source>Remove all notifications</source>
        <target>Alle Benachrichtigungen löschen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/notifications/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7003098da97db80a0761fe9fdadb2f0349eb462c" datatype="html">
        <source>Logged in with auth header</source>
        <target>Mit Auth-Header angemeldet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2026658d9603d4eea6cbf142234d657111385bbc" datatype="html">
        <source>Logged in with token</source>
        <target>Mit Token angemeldet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f88774e30855665c168f36b58fdac3fdffbbe24f" datatype="html">
        <source>Default service account</source>
        <target>Standard Service Account</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f798949a4cdc74591fbf665c178513e4219c0898" datatype="html">
        <source>Sign in
  </source>
        <target>Anmelden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6426cc90184df1cdb238f45fce5220df8438ed62" datatype="html">
        <source>Sign out
  </source>
        <target>Abmelden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/userpanel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="192867803de476e3137425685702cb44b3bb9981" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resource.displayName}}"/>
  </source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resource.displayName}}"/>
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/pinner/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bef0c68b6a7d96b56a8879ecfb9de80a83c151a2" datatype="html">
        <source>Kubernetes Dashboard</source>
        <target>Kubernetes Dashboard</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf9072061094a1ad33866a311152c495c05890a0" datatype="html">
        <source>Kubeconfig</source>
        <target>Kubeconfig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="380ab580741bec31346978e7cab8062d6970408d" datatype="html">
        <source>Basic</source>
        <target>Basic</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1edc1fc6cfbbb22353050ad6788508b3ed584f53" datatype="html">
        <source>Token</source>
        <target>Token</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a55441e16a7aab838dcedbccf0a517b3ad41eac4" datatype="html">
        <source>
                Please select the kubeconfig file that you have created to configure access to the cluster. To find out more about how to configure and use kubeconfig file, please refer to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Configure Access to Multiple Clusters<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> section.
              </source>
        <target>
                Bitte wählen Sie eine Kubeconfig-Datei, die verwendet werden kann, um auf das Cluster zuzugreifen. Um mehr über die Konfigurationsoption und die allgemeine Benutzung der Kubeconfig-Datei zu erfahren, konsultieren Sie den Abschnitt
                veuillez vous référer à la section <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Zugang zu mehreren Clustern konfigurieren<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
              </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2071ed7df8c83bd144f74bc298a721261bea4c11" datatype="html">
        <source>
                Make sure that support for basic authentication is enabled in the cluster. To find out more about how to configure basic authentication, please refer to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Authenticating<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> and <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ABAC Mode<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> sections.
              </source>
        <target>
                Sellen Sie sicher, dass die Unterstützung für Basic Authentication für das Cluster aktiviert ist. Um mehr über die Konfiguration von Basic Authentication zu erfahren, konsultieren Sie die Abschnitte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Authentifizierung<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> und <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ABAC-Modus<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
              </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0007b848b1737e066b8ba78e030ed5a62fbbdb04" datatype="html">
        <source>
                Every Service Account has a Secret with valid Bearer Token that can be used to log in to Dashboard. To find out more about how to configure and use Bearer Tokens, please refer to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Authentication<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> section.
              </source>
        <target>
                Jeder Service Account verfügt über ein Secret mit einem gültigen Bearer Token, welches verwendet werden kann, um sich am Dashboard anzumelden. Um mehr über die Konfiguration und Nutzung von Bearer Tokens zu erfahren, konsultieren Sie den Abschnitt <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Authentifizierung<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
              </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb9463f1f9d12a58d7884a956a955e36369c5f9c" datatype="html">
        <source>Enter token</source>
        <target>Token eingeben</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
        <source>Username</source>
        <target>Benutzername</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
        <source>Password</source>
        <target>Kennwort</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6688d59ac99cdb1ad573ee4d2f9ab14ede43aab8" datatype="html">
        <source>Choose kubeconfig file</source>
        <target>Kubeconfig-Datei auswählen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e09a3f8198fa5e84e6259c2a9b9f8c0dbafab5ad" datatype="html">
        <source>
            Insecure access detected. Sign in will not be available. Access Dashboard securely over HTTPS or using localhost. Read more
            <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
              here
            <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
          </source>
        <target>
            Unsicherer Zugriff erkannt. Anmeldung nicht verfügbar. Greifen Sie auf das Dashboard gesichert per HTTPS zu oder nutzen Sie localhost. Mehr dazu können Sie
            <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
              hier
            <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> lesen.
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ad17443c5d0be7954254eb2455fe0b32ee2ff05" datatype="html">
        <source>
            Sign in
          </source>
        <target>
            Anmelden
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="89c689a203570b2848d633426d19bd73f51a34f8" datatype="html">
        <source>
            Skip
          </source>
        <target>
            Überspringen
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/login/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7db62a1ccd31f1bb55e3532b0f58984a492296a8" datatype="html">
        <source>Create from input</source>
        <target>Aus Texteingabe erzeugen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cddf3aed0d050e6a3f440f64300f73c3b9dd2f30" datatype="html">
        <source>Create from file</source>
        <target>Aus Datei erzeugen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d581b7714e3cbc3f3c153655424bb9c0654d178" datatype="html">
        <source>Create from form</source>
        <target>Aus Formular erzeugen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc935c1eb87651baf1b1b0e53119e6dec2db8862" datatype="html">
        <source>
    Shell in
    <x id="START_TAG_MAT-SELECT" ctype="x-mat-select" equiv-text="&lt;mat-select>"/>
      <x id="START_TAG_MAT-OPTION" ctype="x-mat-option" equiv-text="&lt;mat-option>"/>
        <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item }}"/>
      <x id="CLOSE_TAG_MAT-OPTION" ctype="x-mat-option" equiv-text="&lt;/mat-option>"/>
    <x id="CLOSE_TAG_MAT-SELECT" ctype="x-mat-select" equiv-text="&lt;/mat-select>"/>
    in <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ podName }}"/>
  </source>
        <target>
    Shell in
    <x id="START_TAG_MAT-SELECT" ctype="x-mat-select" equiv-text="&lt;mat-select>"/>
      <x id="START_TAG_MAT-OPTION" ctype="x-mat-option" equiv-text="&lt;mat-option>"/>
        <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item }}"/>
      <x id="CLOSE_TAG_MAT-OPTION" ctype="x-mat-option" equiv-text="&lt;/mat-option>"/>
    <x id="CLOSE_TAG_MAT-SELECT" ctype="x-mat-select" equiv-text="&lt;/mat-select>"/>
    in <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ podName }}"/>
  </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/shell/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5bf8edfc35f18bb70804a15ad79a70417be988f" datatype="html">
        <source>Create a new namespace</source>
        <target>Neuen Namespace erzeugen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78ca56338570a3b8cf68425e381a4d523b8b5e68" datatype="html">
        <source>The new namespace will be added to the cluster.</source>
        <target>Der Namespace wird dem Cluster hinzugefügt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9150e5a71cb54a3cd81b6bc0c6cd15743204c57" datatype="html">
        <source>Namespace name</source>
        <target>Namespace-Name</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68ca4087863a70bd5c970f46489206f6195a3000" datatype="html">
        <source>
              Name is required.
            </source>
        <target>Ein Name wird benötigt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e8e1511eda00436d2d4d34a43d45af8be2e60fb4" datatype="html">
        <source>Create a new image pull secret</source>
        <target>Neues Image Pull Secert erzeugen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4958332544037105533688bf41b27d252e5c607" datatype="html">
        <source>The new secret will be added to the cluster</source>
        <target>Das neue Secret wird dem Cluster hinzugefügt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d2ab5feae3bde82e357ae93420738e775a69f50" datatype="html">
        <source>Secret name</source>
        <target>Secret-Name</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="902ddf9f53eb9cdc16cfa80f5402a29970104fa2" datatype="html">
        <source>
              Name must be up to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{namespaceMaxLength}}"/> characters long.
            </source>
        <target>Der Name darf bis zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{namespaceMaxLength}}"/> Zeichen lang sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc78608856578051c7a762480deeba311aee1c3e" datatype="html">
        <source>
              Name must be alphanumeric and may contain dashes.
            </source>
        <target>Der Name muss aus alphanumerischen Zeichen bestehen und darf Bindestriche enthalten.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aeea49e3b19a41258a76d31750f01f807cf9f399" datatype="html">
        <source>A namespace with the specified name will be added to the cluster.</source>
        <target>Ein Namespace mit dem angegeben Namen wird dem Cluster hinzugefügt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1776287add5575c03fdef42670d0ddc4ecd15f75" datatype="html">
        <source>
              Learn more
              <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>open_in_new<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
            </source>
        <target>Mehr erfahren
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>
          open_in_new
          <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
        <source>Create</source>
        <target>Erzeugen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createnamespace/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe1a06e37665195918e4c2317b108a74ed548f8c" datatype="html">
        <source>
              Name must be up to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{secretNameMaxLength}}"/> characters long.
            </source>
        <target>Der Name darf bis zu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{secretNameMaxLength}}"/> Zeichen lang sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd878f1b75bd7baf03bc91714094e83ec4f513dd" datatype="html">
        <source>
              Name must follow the DNS domain name syntax (e.g. new.image-pull.secret).
            </source>
        <target>Der Name muss im Format der DNS Domain Name Syntax sein (z.B. new.image-pull.secret).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2244c094c4409a5d5bb05ae8a079db563b730d09" datatype="html">
        <source>A secret with the specified name will be added to the cluster in the namespace.</source>
        <target>Ein Secret mit dem angegebenen Namen wird dem Cluster im Namespace hinzugefügt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="77751725f4a7cb970bd5508543690c9e7977ab0d" datatype="html">
        <source>
              Data is required.
            </source>
        <target>Daten werden benötigt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5e1deb7b16c5c6ddd4115d73bcd82bbf238dd99" datatype="html">
        <source>
              Data must be Base64 encoded.
            </source>
        <target>Daten müssen Base64-codiert sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0ca722171e7547ce4fd039386dc5fc35359e186" datatype="html">
        <source>Specify the data for your secret to hold. The value is the Base64 encoded content of a .dockercfg file.</source>
        <target>Legen Sie die Daten fest, die das Secret beinhalten soll. Der Wert entspricht dem Base64-kodierten Inhalt einer .dockercfg-Datei.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/createsecret/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d6f7150f368b44c7aaa4b2b07df3e0f988a5db02" datatype="html">
        <source>App name</source>
        <target>Applikationsname</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fca7fec8e96c970928918d6df163d8108331e8b3" datatype="html">
        <source>
        Deployment or service with this name already exists within namespace.
      </source>
        <target>Ein Deployment oder Service mit dem angegebenen Namen existiert bereits in diesem Namespace.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02b805b6ce2fd1695ab610995fba03adca1548c2" datatype="html">
        <source>
        Application name is required.
      </source>
        <target>Ein Applikationsname wird benötigt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aea36993f0b05780ff41173cb0d5eaf5d6e886f9" datatype="html">
        <source>
        Application name must start with a lowercase letter and contain only lowercase letters, numbers, and '-' between words.
      </source>
        <target>Ein Applikationsname muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen und darf ausschließlich Kleinbuchstaben, Ziffern und '-' zwischen Wörtern enthalten.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41cb32a2fd6b8c46e9abfc29ad55e26bceb82b29" datatype="html">
        <source>An 'app' label with this value will be added to the Deployment and Service that get deployed.</source>
        <target>Ein 'app'-Label mit dem angegeben Wert wird dem Deployment oder Service, der bereitgestellt wird angefügt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7417b16e2ad24e4b169790f07c7b3697345c2e6f" datatype="html">
        <source>
        Learn more
        <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>open_in_new<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
      </source>
        <target>Mehr erfahren
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>
          open_in_new
          <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="472c76a113baadeb4096e77d20a21556b2aa1e35" datatype="html">
        <source>Container image</source>
        <target>Container-Image</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b39030efbb74fc1fa94582d4fd1b7397a7372332" datatype="html">
        <source>
        Container image is required
      </source>
        <target>Ein Container-Image muss angegeben werden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ded10277cd2e0b3f078dcea9b778670277b4dfa" datatype="html">
        <source>
        Container image is invalid: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{containerImage.errors?.validImageReference}}"/>
      </source>
        <target>Das angegebene Container-Image ist ungültig:
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{containerImage.errors?.validImageReference}}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43f286635565c58e36280035a459dc47dfd62868" datatype="html">
        <source>Enter the URL of a public image on any registry, or a private image hosted on Docker Hub or Google Container Registry.</source>
        <target>Geben Sie die URL eines öffentlichen Images in einer beliebigen Registry oder ein privates Image, welches auf Docker Hub oder der Google Container Registry zu finden ist.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84859895146eb819c224aa01e4464e28267aed98" datatype="html">
        <source>Number of pods</source>
        <target>Anzahl Pods</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2e5a7cf7744abe0afff7d83650266934ecc9ccc" datatype="html">
        <source>
        Number of pods is required
      </source>
        <target>Anzahl Pods wird benötigt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a94af3fc42af8831966e3f4fcc14b4a7bb78c2fb" datatype="html">
        <source>
        Number of pods must be a positive integer
      </source>
        <target>Anzahl Pods muss ein positiver ganzzahliger Wert sein</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="291fd87d479c4781c7a4f55e09e6ed8e2d9e4ebb" datatype="html">
        <source>
        Setting high number of pods may cause performance issues of the cluster and Dashboard UI.
      </source>
        <target>
          Die Einstellung einer hohen Anzahl Pods kann zu Performance-Problemen des Clusters und der grafischen Oberfläche des Dashboards führen.
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b71dbca4d8c341a7a9be7f8ce266494a5ed3827" datatype="html">
        <source>A Deployment will be created to maintain the desired number of pods across your cluster.</source>
        <target>Ein Deployment, welches die gewünschte Anzahl Pods über das Cluster verteilt sicherstellt, wird erzeugt.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a74cbfda3903734c9bf30900be931163a187c721" datatype="html">
        <source>Optionally, an internal or external Service can be defined to map an incoming Port to a target Port seen by the container.</source>
        <target>Wahlweise kann ein interner oder externer Service definiert werden, der einen eingehenden Port auf einen Ziel-Port des Containers abbildet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
        <source>Description</source>
        <target>Beschreibung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d6f98d37a4e39b48d6861e098d106eb3a213bfae" datatype="html">
        <source>
        The description will be added as an annotation to the Deployment and displayed in the application's details.
      </source>
        <target>
          Die Beschreibung wird als Annotation an das Deployment angefügt und in den Applikationsdetails angezeigt.
      </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d636f169ef473dd93ad70dce8cab4f9766c7d305" datatype="html">
        <source>The specified labels will be applied to the created Deployment, Service (if any) and Pods. Common labels include release, environment, tier, partition and track.</source>
        <target>Die angegebenen Labels werden auf die erstellten Deployments, den Service (falls vorhanden) und die Pods angewendet. Zu den gängigen Labels gehören Release, Environment, Ebene, Partition und Track.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1acb8abbae43cfd87cf3aaf5b729c3935e61b8f9" datatype="html">
        <source>
          Learn more
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>open_in_new<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
        </source>
        <target>Mehr erfahren
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>
          open_in_new
          <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">325</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">339</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60c77bd79088557b6e4e099ed7fe077ad998c7cd" datatype="html">
        <source>
            Create a new namespace...
          </source>
        <target>
            Neuen Namespace erzeugen...
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3213693a72aff08814557c9d4ea66a1a8ebb5b7" datatype="html">
        <source>Namespaces let you partition resources into logically named groups.</source>
        <target>Namespaces ermöglichen es, Ressourcen in logisch benannte Gruppen zu unterteilen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9837a4e132ec773fb004737601db78f448ba2534" datatype="html">
        <source>
            Create a new secret...
          </source>
        <target>
            Neues Secret erzeugen...
          </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f87cc4e8fdd870d5f0fe071889d30939f9d0cd37" datatype="html">
        <source>Image Pull Secret</source>
        <target>Image Pull Secret</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="141fd856fac50370a82a6082ef9e55f22014f32f" datatype="html">
        <source>The specified image could require a pull secret credential if it is private. You may choose an existing secret or create a new one.</source>
        <target>Das agegebene Image könnte Pull Secret Anmeldeinformationen benötigen, falls es privat ist. Sie können ein bestehendes Secret wählen oder ein Neues erzeugen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31fedef1fc3d84d80cd88ca33aa79b2d3e7d7be7" datatype="html">
        <source>CPU requirement (cores)</source>
        <target>CPU-Anforderung (Kerne)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="01673bc7d2279746d96d858ab84d3fb22d2d1256" datatype="html">
        <source>
            CPU requirement must be given as a positive number.
          </source>
        <target>CPU-Anforderung muss als postive Ganzzahl angegeben werden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="031ce379dae834c273e6ca16f445ae9583526476" datatype="html">
        <source>
            CPU requirement must be given as a valid number.
          </source>
        <target>CPU-Anforderung muss als gültive Zahl angegeben werden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">252</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d36662c0168b3275eaae4d68c9c1a3dba0090f84" datatype="html">
        <source>Memory requirement (MiB)</source>
        <target>Speicheranforderung (MiB)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63df5cc1021cfd6c762ea3c3f3be789f7ce88d34" datatype="html">
        <source>
            Memory requirement must be given as a positive number.
          </source>
        <target>Speicheranforderung muss als postive Zahl angegeben werden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">266</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c6ad20af1790f2dd15bb05067cde4fc7ac0fdbf" datatype="html">
        <source>
            Memory requirement must be given as a valid number.
          </source>
        <target>Speicheranforderung muss als gültige Zahl angegeben werden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34bb7f0c94de7773e15d02b03df26f254a7142d" datatype="html">
        <source>You can specify minimum CPU and memory requirements for the container.</source>
        <target>Sie können die Minimalanforderungen an CPU und Speicher für den Container angeben.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="506587015effc48cbea3c5af7c94abf14ca76ea3" datatype="html">
        <source>Run command</source>
        <target>Kommando ausführen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f673c95db1b46263de2e28a17989d58b63b7033b" datatype="html">
        <source>Run command arguments</source>
        <target>Parameters des auszuführenden Kommandos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f64de7337ceb8f09ec7db1778676b02f07a73df" datatype="html">
        <source>By default, your containers run the selected image's default entrypoint command. You can use the command options to override the default.</source>
        <target>Standardmäßig führen Ihre Container das Standard Einstiegspunktkommand des ausgewählten Images aus. Sie können die Befehlsoptionen verwenden, um die Standardeinstellung zu überschreiben.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">303</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c6da8aedaa5d3cd0687973b159947e1f22d05b42" datatype="html">
        <source>Run as privileged</source>
        <target>Als priviligiert ausführen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">318</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02d6959168cab2d5d4a1f513f7e74f1a9c718edf" datatype="html">
        <source>Processes in privileged containers are equivalent to processes running as root on the host.</source>
        <target>Prozesse in privilegierten Containern entsprechen Prozessen, die als root auf dem Host ausgeführt werden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2f13c0a4c3a1e77e3cb724cafab9a0480be0ff3" datatype="html">
        <source>Environment variables available for use in the container. Values can reference other variables using $(VAR_NAME) syntax.</source>
        <target>Umgebungsvariablen zur Verwendung im Container. Werte können mithilfe der Syntax $(VAR_NAME) auf andere Variablen verweisen.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b95afbbd2ca9a4db0384a66e1acb8f3bc45f38c9" datatype="html">
        <source>
  Deploy
</source>
        <target>Deploy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">354</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4cdce8c5a799a664dd8189ec13429fdca405a0c" datatype="html">
        <source>
  Cancel
</source>
        <target>
  Abbrechen
</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/input/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e661f8ed8ea38e20018b90fabc40817391ead3f4" datatype="html">
        <source>
  <x id="ICU" equiv-text="{isMoreOptionsEnabled(), select, 1 {...} other {...}}"/>
</source>
        <target>
  <x id="ICU" equiv-text="{isMoreOptionsEnabled(), select, 1 {...} other {...}}"/>
</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">370</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca66e1e8242ccc7dcbf8f7b33343ddedfc51b688" datatype="html">
        <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Hide advanced options} other {Show advanced options} }</source>
        <target>{VAR_SELECT, select, 1 {Erweiterte Optionen ausblenden} other {Erweiterte Optionen anzeigen} }</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">371</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f59d1501469234b7a31dd312901ef0e208cab35" datatype="html">
        <source>
    Enter YAML or JSON content specifying the resources to create to the namespace specified in the file.
  </source>
        <target>Geben Sie den YAML- oder JSON-Inhalt an, der die Ressource beschreibt, die im Namespace, der in der Datei referenziert wird, erstellt werden soll.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/input/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf2efd74f454003c82eec766344171dc2f054e25" datatype="html">
        <source>
    Enter YAML or JSON content specifying the resources to create to the currently selected namespace.
  </source>
        <target>Geben Sie den YAML- oder JSON-Inhalt an, der die Ressource beschreibt, die im aktuell angewählten Namespace erzeugt werden soll.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/input/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4f3cd7c1a966e896d4503d7c8ba0dc04a786717" datatype="html">
        <source>
    Learn more <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>open_in_new<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
  </source>
        <target>Mehr erfahren
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>
          open_in_new
          <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/input/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c449ced26e3963a5e5a689c1b5aa1678e6a1a18f" datatype="html">
        <source>
  Upload
</source>
        <target>Hochladen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/input/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7f59a69b7d2001d3043c914ab81a80292989d86" datatype="html">
        <source>
    Select YAML or JSON file specifying the resources to deploy to the namespace specified in the file.
  </source>
        <target>Geben Sie den YAML- oder JSON-Datei an, welche die Ressource beschreibt, die im Namespace, welcher in der Datei referenziert wird, erzeugt werden soll.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f11e0dc04198d1a19a73e7556bea1e919e23b196" datatype="html">
        <source>
    Select YAML or JSON file specifying the resources to deploy to the currently selected namespace.
  </source>
        <target>YAML- oder JSON-Datei auswählen, welche die Ressource beschreibt, die im aktuell angewählten Namespace erzeugt werden soll.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d209b99bd6bb245d6ddb3d340ecc637df270c2f2" datatype="html">
        <source>
    Learn more
    <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>open_in_new<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>
  </source>
        <target>Mehr erfahren
          <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>
          open_in_new
          <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="77a24ee813541ae0c14b9161fcb2a9c450971239" datatype="html">
        <source>Choose YAML or JSON file</source>
        <target>YAML- oder JSON-Datei auswählen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f16c52133e0222bf82cd38396e1e0556c0409ff6" datatype="html">
        <source>
    Upload
  </source>
        <target>Hochladen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/file/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4703f18f9d5b6cd5c3c1f8a5d9677ee0ffb29c19" datatype="html">
        <source>Environment variables</source>
        <target>Umgebungsvariablen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/environmentvariables/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4929426ddbc6a7c6bddddde497c5221ae1ecbec7" datatype="html">
        <source>
            Variable name must be a valid C identifier.
          </source>
        <target>Der Variablenname muss ein gültiger C Bezeichner sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/environmentvariables/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
        <source>Value</source>
        <target>Wert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/environmentvariables/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d473e0f684a60db45d6f31e993f693f74290e056" datatype="html">
        <source>Service</source>
        <target>Service</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
        <source>Port</source>
        <target>Port</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fab0880a17fe5e3061ac64cccba212003ff38a7c" datatype="html">
        <source>
            Port must be an integer.
          </source>
        <target>Post muss ein ganzzahliger Wert sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b47b6b1d47d0109ffb501c78491c03cd86c7cb02" datatype="html">
        <source>
            Port cannot be empty.
          </source>
        <target>Port kann nicht weggelassen werden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2713f44d4a8104a892d77937fd10f433c783bbee" datatype="html">
        <source>
            Port must be greater than 0.
          </source>
        <target>Port muss größer als 0 sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bce288c44cea4ebe5f98e272dcd540f2538b7e2d" datatype="html">
        <source>
            Port must be less than 65536.
          </source>
        <target>Port muss kleiner als 65536 sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="314a2281c4b9e8ae396805c46e26a6da172d59b9" datatype="html">
        <source>Target port</source>
        <target>Ziel-Port</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba4bd5bd74b5ca1d432c5758b0b2f9782dfb3f8e" datatype="html">
        <source>
            Target port must be an integer.
          </source>
        <target>Ziel-Port muss ein ganzzahliger Wert sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e96318be7659d85afe6189b8984dd90c4fb45b08" datatype="html">
        <source>
            Target port cannot be empty.
          </source>
        <target>Ziel-Port kann nicht weggelassen werden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0335c10a2625488d1bdb9d64416557d084a25806" datatype="html">
        <source>
            Target port must be greater than 0.
          </source>
        <target>Ziel-Port muss größer als 0 sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2fdd214de3db3734f51986e229a09b61536a7a18" datatype="html">
        <source>
            Target port must be less than 65536.
          </source>
        <target>Ziel-Port muss kleiner als 65536 sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="acc04ca445d64958d843622f9ce95c0378198c24" datatype="html">
        <source>Protocol</source>
        <target>Protokoll</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68db8c28436c026e7dc16c570d0180f1ec3532f4" datatype="html">
        <source>
            Protocol is required.
          </source>
        <target>Das Protokoll muss angegeben werden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d42c370b2b6239604b3e0191554d188668cbe27c" datatype="html">
        <source>
            Invalid protocol.
          </source>
        <target>Ungültiges Protokoll.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/portmappings/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a93d7bc0981c6bb60dd15032eeb2548f3133a008" datatype="html">
        <source>key</source>
        <target>Key</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="438306a033d833e01c0d4b43ffb47acb5c9d4fdb" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{label.get('key').value}}"/> is not unique
        </source>
        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{label.get('key').value}}"/>
          ist nicht eindeutig</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4737b998467bee46867d0bb338f42158fd1ce407" datatype="html">
        <source>
          Prefix is not a valid DNS subdomain prefix (eg. my-domain.com).
        </source>
        <target>Das Prefix ist kein gültiger DNS Subdomain-Prefix (z.B. meine-domain.com).</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2cf48a4788243a5493ff403a8fac4db6b9073303" datatype="html">
        <source>
          Label key name must be alphanumeric separated by '-', '_' or '.', optionally prefixed by a DNS subdomain and '/'.
        </source>
        <target>Label Key Namen dürfen ausschließlich aus alphanumerischen Zeichen, getrennt durch '-', '_' oder '.' enthalten, wahlweise mit einem DNS Subdomain Namen und '/' als Präfix.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="582a028dd0ce5ae70905be0242f5df6cf1f4d23f" datatype="html">
        <source>
          Prefix should not exceed 253 characters.
        </source>
        <target>Das Präfix sollte nicht länger als 253 Zeichen sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f7cc544468f5139ba304be388d7e7720cf75cc3c" datatype="html">
        <source>
          Label Key name should not exceed 63 characters.
        </source>
        <target>Der Label Key Name sollte nicht länger als 63 Zeichen sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eed41bb430cc4ef492f96e3abf4e2325a60b53b8" datatype="html">
        <source>value</source>
        <target>Wert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0f259da0f80c8a4cfb99e71ba6f6492efe816f2" datatype="html">
        <source>
          Label value must be alphanumeric separated by '.' , '-' or '_'.
        </source>
        <target>Der Label Wert muss alphanumerisch und durch '.', '-' oder '_' getrennt sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7e8ada7c30de9d346a6e0c3a4bdf485ab582213" datatype="html">
        <source>
          Label Value must not exceed 253 characters.
        </source>
        <target>Der Label Wert sollte nicht länger als 254 Zeichen sein.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a3abe0df530103020a480befe1757e3b1776e7b" datatype="html">
        <source>Pod CIDR</source>
        <target>CIDR des Pods</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6d2785638ecbd5c955523cb0aae6931e0acb1f2f" datatype="html">
        <source>Provider ID</source>
        <target>Provider ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7313959b0eb7021ba8524b84d9277377e1141bb8" datatype="html">
        <source>Unschedulable</source>
        <target>Nicht planbar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
        <source>Addresses</source>
        <target>Adressen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3dd30fc441ba6aa490d7a4200a1891c58afdda4e" datatype="html">
        <source>Taints</source>
        <target>Taints</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b129f142540fcf057f58e5ffc3a4bd1aae6f074b" datatype="html">
        <source>System information</source>
        <target>Systeminformation</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e8455c62aae80d5b671b26f2b530beb19a9a06de" datatype="html">
        <source>Machine ID</source>
        <target>Maschinen-ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3d4246d625cd4ffe8066e08919446dadd11b618" datatype="html">
        <source>System UUID</source>
        <target>UUID des Systems</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0125b821613421311435ad931bc1d25d45a256df" datatype="html">
        <source>Boot ID</source>
        <target>Boot ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="844dfe8046a0d112eb4e4a03394b029e45fbaea9" datatype="html">
        <source>Kernel version</source>
        <target>Kernel-Version</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b398d1a80e8ad17d3e6cb69370e5c49613e16ec9" datatype="html">
        <source>OS Image</source>
        <target>Betriebssystem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82a554c35d668b131ce9d5d1c9fbb91e64a8c766" datatype="html">
        <source>Container runtime version</source>
        <target>Version der Container-Laufzeitumgebung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4a5b56e9e818777dab77878e208b826dce26029" datatype="html">
        <source>kubelet version</source>
        <target>Kubelet-Version</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bfcb449ad0d732fb67fcf63c1770ddc164b6d01b" datatype="html">
        <source>kube-proxy version</source>
        <target>kube-proxy-Version</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b5d16dfa3cfd08ebe24a7ca7ff4a8be82617868" datatype="html">
        <source>Operating system</source>
        <target>Betriebssystem</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2252b2dbce97640eb209224549e3e59c67412c1" datatype="html">
        <source>Architecture</source>
        <target>Architektur</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
        <source>Allocation</source>
        <target>Zuordnung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43a02cbb549d36c5086109559945a3db29542b1f" datatype="html">
        <source>CPU</source>
        <target>CPU</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58d4a9814864741040bc5905b6a368836e683f76" datatype="html">
        <source>Memory</source>
        <target>Speicher</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/node/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c910633dbd59abefedb3896b45649b1373e31aab" datatype="html">
        <source>Reclaim policy</source>
        <target>Reclaim Policy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ed57f58c52893da918e1980cd1e32164e3102d5" datatype="html">
        <source>Storage class</source>
        <target>Storage Class</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1efe2027e7a71760894e8958b7dff0f38be84f2c" datatype="html">
        <source>Access modes</source>
        <target>Zugriffsarten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
        <source>Quantity</source>
        <target>Anzahl</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a621a52ed6b7b39a7e24df464bc18bf25615e816" datatype="html">
        <source>Filesystem type</source>
        <target>Dateisystemsart</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d5287c10646f5c96877b0a2489e079f025c1400" datatype="html">
        <source>Partition</source>
        <target>Partition</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="083338c1e13796fd0259d89493ec7b75be0d14d0" datatype="html">
        <source>Read only</source>
        <target>Schreibgeschützt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32790440573a0626970812694495678f0581d25a" datatype="html">
        <source>Volume ID</source>
        <target>Volume-ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ac3629e92ed9fb7c370e1adcd212949149611c0" datatype="html">
        <source>Target World Wide Names</source>
        <target>Target World Wide Names</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d3cac773074f1acb1bd046f41bfc25dcbda4620" datatype="html">
        <source>Dataset name</source>
        <target>Dataset-Name</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="234e55c72e262b155f0cc5cbd9a76c6e5727d469" datatype="html">
        <source>Persistent disk name</source>
        <target>Persistent Disk Name</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
        <source>Path</source>
        <target>Pfad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f379dfb7ae583971995b6f684fe5e7649a938157" datatype="html">
        <source>iSCSI Qualified Name</source>
        <target>Qualifizierter iSCSI Name</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e5f508859a4cd49938b16a535cbda472eddd25e7" datatype="html">
        <source>iSCSI target lun number</source>
        <target>iSCSI Target LUN Number</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74709ddee987505c15115a569a1bdbe232a46dd3" datatype="html">
        <source>Target portal</source>
        <target>Target Portal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">236</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="905882c0fe09eee755ee6730ecf10e3b85cb6d9c" datatype="html">
        <source>Server</source>
        <target>Server</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7a1cc135f6f692055f755339426e1bbb3b94498" datatype="html">
        <source>Keyring</source>
        <target>Schlüsselring</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
        <source>Monitors</source>
        <target>Monitore</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">294</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
        <source>Pool</source>
        <target>Pool</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">302</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d315f9798d352943363381637fd120a6289e2453" datatype="html">
        <source>Secret reference name</source>
        <target>Secret Referenz Name</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">314</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
        <source>User</source>
        <target>Benutzer</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/persistentvolume/detail/source/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">320</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c64747f0bc3848d47c89e0af17d0c199b44ad0de" datatype="html">
        <source>Parameter</source>
        <target>Parameter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/cluster/storageclass/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ad4eecbd0fe09c34678fefce317a052af39dc96" datatype="html">
        <source>Data</source>
        <target>Daten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/crd/crdobject/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/configmap/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/secret/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb784dbcccfc59a841e1b9477816aa9cada005fb" datatype="html">
        <source>There is no data to display.</source>
        <target>Keine Daten zum anzeigen vorhanden.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/configmap/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/config/secret/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eeff8ad50c095fe47ae84d4ee2536b0e191c256d" datatype="html">
        <source>Session Affinity</source>
        <target>Sitzungsaffinität</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/discovery/service/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5de9d226db382155f482a557b832da6d63108112" datatype="html">
        <source>Selector</source>
        <target>Selektor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/discovery/service/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/daemonset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicaset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57b93a9b84d8693e539fe22e43688f26cdfb1783" datatype="html">
        <source>Old Replica Sets</source>
        <target>Alte Replica Sets</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f097dc952ca26f9cbb8f37ecd54f5e45af9d96d" datatype="html">
        <source>Schedule: </source>
        <target>Planung: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d130286d00ae02b20b42afaa458360e33b76b84" datatype="html">
        <source>Active Jobs: </source>
        <target>Aktive Jobs : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e864d1a2e19fbf9f6aad420a0b0587e7ac1b7c4" datatype="html">
        <source>Suspend: </source>
        <target>Anhalten: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c4ebc7b58943268c8fa4f033e9a231b1a99e5ec9" datatype="html">
        <source>Active Jobs</source>
        <target>Aktive Jobs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6aa763adf7674b9030b4295fe631ea0d7c93a34" datatype="html">
        <source>Last schedule</source>
        <target>Letzte Planung</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0df4074e7be76bee82290f4c26433c15fe4bb239" datatype="html">
        <source>Concurrency policy</source>
        <target>Parallelitätsrichtlinie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09ee2c72fd6f5748b0754d5253acdc33f0326189" datatype="html">
        <source>Starting deadline seconds</source>
        <target>Starting deadline in Sekunden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="961695fbc9df557b897e8df7860fc75d5a4653f7" datatype="html">
        <source>Inactive Jobs</source>
        <target>Inaktive Jobs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/cronjob/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="318e1e7193512514e192cab4e4b6b722548b017b" datatype="html">
        <source>Init images</source>
        <target>Init Images</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/daemonset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicaset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicationcontroller/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/statefulset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad224050a62a6ea987915f5b33223046def3a2d3" datatype="html">
        <source>Strategy: </source>
        <target>Strategie: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a32bc1571210fc46f6aef4ab857f2a1a953922c" datatype="html">
        <source>Min ready seconds: </source>
        <target>Minimale Sekunden in Bereitschaft: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f07294f08e99e9cad8c3814756b402d7f16460a" datatype="html">
        <source>Revision history limit: </source>
        <target>Revisionsverlaufslimit: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html">
        <source>Strategy</source>
        <target>Strategie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42709c3dedbf05e8d28ee25c60dcdd328cfb44b9" datatype="html">
        <source>Min ready seconds</source>
        <target>Minimale Sekunden in Bereitschaft</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a196b130fac39c26bd90978276d5fcd5add00dd9" datatype="html">
        <source>Revision history limit</source>
        <target>Revisionsverlaufslimit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b252ca416fa6e6154b5ea799809588093e6f957b" datatype="html">
        <source>Rolling update strategy</source>
        <target>Strategie für Rolling Updates</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f7038874dae1845bd604f1c69424ebddd668e845" datatype="html">
        <source>Max surge: </source>
        <target>Maximaler Anstieg: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c39576ee549298f6b7efa5fac84940493685ba3d" datatype="html">
        <source>Max unavailable: </source>
        <target>Maximal nicht verfügbar: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="248e61c25d07d6906e7caa95e59f6d9557136b47" datatype="html">
        <source>Max surge</source>
        <target>Maximaler Anstieg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3f43eb0d43c0d3b9cb89ff03e01bd2704e596279" datatype="html">
        <source>Max unavailable</source>
        <target>Maximal nicht verfügbar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7821a91cdd779e6b4382c216b527f641ecc349ae" datatype="html">
        <source>Updated: </source>
        <target>Aktualisiert: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac06d432382824bb4b61123d254323ccf416e9b2" datatype="html">
        <source>Total: </source>
        <target>Gesamt : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57c9cb257dc651cf321283e708c427a72201bc9f" datatype="html">
        <source>Available: </source>
        <target>Verfügbar : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e07e6467839d2ad566998ae67628c6e8603778f" datatype="html">
        <source>Unavailable: </source>
        <target>Nicht verfügbar : </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html">
        <source>Updated</source>
        <target>Aktualisiert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d04d5b5d13ac9acf9750f1807f0227eeee98b247" datatype="html">
        <source>Total</source>
        <target>Gesamt</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html">
        <source>Available</source>
        <target>Verfügbar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15c02cb6b6c3be53477e502d3e1ee26955b23af0" datatype="html">
        <source>Unavailable</source>
        <target>Nicht verfügbar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="546d8d132ea4b0111d8e8ae5a3457e7cfc9f67a9" datatype="html">
        <source>New Replica Set</source>
        <target>Neues Replica Set</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65f15d6396a9b96f745b7306df38ba538e190640" datatype="html">
        <source>Pods: </source>
        <target>Pods: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicaset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5413cb2f145c06134be125af0b8900fa43178672" datatype="html">
        <source>Completions: </source>
        <target>Abschlüsse: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a15cd320e4f839a76e972c13f20cd674df195d0c" datatype="html">
        <source>Parallelism: </source>
        <target>Parallelität: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f77415685109db1722401cbff234287c89c6b76" datatype="html">
        <source>Completions</source>
        <target>Abschlüsse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2b3cd38e1617d3948913b233bddfb163d6011fb" datatype="html">
        <source>Parallelism</source>
        <target>Parallelität</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/job/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b121cf07ffe19827cbd77056761267306a74f33" datatype="html">
        <source>Status: </source>
        <target>Status: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae39149b767b8c4ea1374fdb34f3c5794b79c445" datatype="html">
        <source>IP: </source>
        <target>IP: </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84738b1bbb866302445901b1bca1e9cb5bf8d006" datatype="html">
        <source>IP</source>
        <target>IP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b359fa8499772c9fa2d6004ac3a941a3fee612d" datatype="html">
        <source>QoS Class</source>
        <target>QoS Klasse</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0499542969c672a765fa0ba1643b9d411ed45616" datatype="html">
        <source>Init containers</source>
        <target>Init Container</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/pod/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53d3c87046022140381be2fc9b864d6fdd9f2cc8" datatype="html">
        <source>Label Selector</source>
        <target>Label Selektor</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicationcontroller/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/statefulset/detail/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="130d46e5699c410721dbdf43691f5c957b5955ef" datatype="html">
        <source>Settings have changed since last reload</source>
        <target>Einstellungen wurden seit dem letzten Neuladen verändert</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/saveanywaysdialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02b9a3951b251f014027ab26bea1e26c282be22f" datatype="html">
        <source>Do you want to save them anyways?</source>
        <target>Wollen Sie sie trotzdem speichern?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/saveanywaysdialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
        <source>Refresh</source>
        <target>Aktualisieren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/saveanywaysdialog/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b13cf4001515430e636bceec206522ab955e2f1" datatype="html">
        <source>Global settings</source>
        <target>Globale Einstellungen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="983a9572a3ae2deaae8b3b0c38437af32f7e54c9" datatype="html">
        <source>
      Global settings are stored in config map, so all of them are applied for every instance of the
      app.
    </source>
        <target>
        Globale Einstellungen werden in ein einer Config Map gespeichert, stehen also somit jeder Instanz
        der App zur verfügung.
    </target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2509fab3be38702830979ab6368f37c52bfb8f80" datatype="html">
        <source>Cluster name</source>
        <target>Name des Clusters</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="409222992640ac7a22c9f4d8d1dd19bf0109bafa" datatype="html">
        <source>Cluster name appears in the browser window title if it is set.</source>
        <target>Der Name des Clusters taucht im Titel des Browser-Fensters auf, wenn er festgelegt wurde.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2045151788cbdda7512752e408da59a6b54a8ef0" datatype="html">
        <source>Items per page</source>
        <target>Elemente pro Seite</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e15825a0273ad0aa69da37ed117de2b8a79ebde5" datatype="html">
        <source>Max number of items that can be displayed on each list page.</source>
        <target>Maximale Anzahl von Elementen die pro Auflistungsseite angezeigt werden können.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bf6e9fbb0027605b8c66e07e51ba28ff29ef67f" datatype="html">
        <source>Logs auto-refresh time interval</source>
        <target>Intervall der automatischen Aktualisierung der Logs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02458bd7e54108bc7ac4f35fc96aeb3e422fa471" datatype="html">
        <source>Number of seconds between every auto-refresh of logs.</source>
        <target>Anzahl Sekunden zwischen den automatischen Aktualisierungen der Logs.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="694d9a3839897f77b3ebca37be526771f6c54fd0" datatype="html">
        <source>Resource auto-refresh time interval</source>
        <target>Intervall der automatischen Aktualisierung von Ressourcen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad66f1317f55d474a80b519533bde2eb31f99eda" datatype="html">
        <source>Number of seconds between every auto-refresh of every resource. Set 0 to disable.</source>
        <target>Anzahl Sekunden zwischen der automatischen Aktualisierung jeder Ressource. Ein Wert von 0 deaktiviert die automatische Aktualisierung.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4f3393592e5ebfd34408e85c3bd576d88839191" datatype="html">
        <source>Disable access denied notification</source>
        <target>Zugriff verweigert Benachrichtigungen deaktivieren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6484080715a11bad65395e51d42e6ae4aa3c856" datatype="html">
        <source>Hides all access denied warnings in the notification panel.</source>
        <target>Verbirgt alle Zugriff verweigert Benachrichtigungen im Benachrichtigungsbereich.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8b53b407af242e77dc3391947f23988f3451e64" datatype="html">
        <source>
        Save
      </source>
        <target>Speichern</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="713f3afed85462e92402e8e3523c6dcdb362ce17" datatype="html">
        <source>
        Reload
      </source>
        <target>Neu laden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/global/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d440068d2406e98fd156b9dcab7f0998e707a38b" datatype="html">
        <source>Local settings</source>
        <target>Lokale Einstellungen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/local/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2ff730022575262d4e63002c34482e4455682c4" datatype="html">
        <source>
      Local settings are stored in the browser cookies, so they are not synchronized between multiple devices. Changes are applied automatically on every change.
    </source>
        <target>Lokale Einstellungen werden in Cookies im Browser abgelegt und somit nicht zwischen verschiedenen Geräten synchronisiert. Änderungen werden automatisch angewendet.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/local/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7bfa30b6cd6b020c84efa4c554890bf49932de18" datatype="html">
        <source>Dark theme</source>
        <target>Dunkles Thema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/local/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96f2b8de376e3dbfaae05e9de836f8a740c0b803" datatype="html">
        <source>Use dark theme in the whole app</source>
        <target>In der gesamten App das dunkle Thema verwenden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/settings/local/template.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
