Fixes #90019: Move `dir="ltr"` to the containing `<span>`

src/vs/editor/common/viewLayout/viewLineRenderer.ts

@@ -813,7 +813,11 @@ function _renderLine(input: ResolvedRenderLineInput, sb: IStringBuilder): Render
 	let prevPartContentCnt = 0;
 	let partAbsoluteOffset = 0;
 
+	if (containsRTL) {
+		sb.appendASCIIString('<span dir="ltr">');
+	} else {
 		sb.appendASCIIString('<span>');
+	}
 
 	for (let partIndex = 0, tokensLen = parts.length; partIndex < tokensLen; partIndex++) {
 		partAbsoluteOffset += prevPartContentCnt;
@@ -890,9 +894,6 @@ function _renderLine(input: ResolvedRenderLineInput, sb: IStringBuilder): Render
 
 			let partContentCnt = 0;
 
-			if (containsRTL) {
-				sb.appendASCIIString(' dir="ltr"');
-			}
 			sb.appendASCII(CharCode.GreaterThan);
 
 			for (; charIndex < partEndIndex; charIndex++) {

src/vs/editor/test/common/viewLayout/viewLineRenderer.test.ts

@@ -459,10 +459,10 @@ suite('viewLineRenderer.renderLine', () => {
 		]);
 
 		let expectedOutput = [
-			'<span class="mtk6" dir="ltr">var</span>',
-			'<span class="mtk1" dir="ltr">\u00a0קודמות\u00a0=\u00a0</span>',
-			'<span class="mtk20" dir="ltr">"מיותר\u00a0קודמות\u00a0צ\'ט\u00a0של,\u00a0אם\u00a0לשון\u00a0העברית\u00a0שינויים\u00a0ויש,\u00a0אם"</span>',
-			'<span class="mtk1" dir="ltr">;</span>'
+			'<span class="mtk6">var</span>',
+			'<span class="mtk1">\u00a0קודמות\u00a0=\u00a0</span>',
+			'<span class="mtk20">"מיותר\u00a0קודמות\u00a0צ\'ט\u00a0של,\u00a0אם\u00a0לשון\u00a0העברית\u00a0שינויים\u00a0ויש,\u00a0אם"</span>',
+			'<span class="mtk1">;</span>'
 		].join('');
 
 		let _actual = renderViewLine(new RenderLineInput(
@@ -487,7 +487,7 @@ suite('viewLineRenderer.renderLine', () => {
 			null
 		));
 
-		assert.equal(_actual.html, '<span>' + expectedOutput + '</span>');
+		assert.equal(_actual.html, '<span dir="ltr">' + expectedOutput + '</span>');
 		assert.equal(_actual.containsRTL, true);
 	});
 
@@ -676,7 +676,7 @@ suite('viewLineRenderer.renderLine', () => {
 		let lineText = 'את גרמנית בהתייחסות שמו, שנתי המשפט אל חפש, אם כתב אחרים ולחבר. של התוכן אודות בויקיפדיה כלל, של עזרה כימיה היא. על עמוד יוצרים מיתולוגיה סדר, אם שכל שתפו לעברית שינויים, אם שאלות אנגלית עזה. שמות בקלות מה סדר.';
 		let lineParts = createViewLineTokens([createPart(lineText.length, 1)]);
 		let expectedOutput = [
-			'<span class="mtk1" dir="ltr">את\u00a0גרמנית\u00a0בהתייחסות\u00a0שמו,\u00a0שנתי\u00a0המשפט\u00a0אל\u00a0חפש,\u00a0אם\u00a0כתב\u00a0אחרים\u00a0ולחבר.\u00a0של\u00a0התוכן\u00a0אודות\u00a0בויקיפדיה\u00a0כלל,\u00a0של\u00a0עזרה\u00a0כימיה\u00a0היא.\u00a0על\u00a0עמוד\u00a0יוצרים\u00a0מיתולוגיה\u00a0סדר,\u00a0אם\u00a0שכל\u00a0שתפו\u00a0לעברית\u00a0שינויים,\u00a0אם\u00a0שאלות\u00a0אנגלית\u00a0עזה.\u00a0שמות\u00a0בקלות\u00a0מה\u00a0סדר.</span>'
+			'<span class="mtk1">את\u00a0גרמנית\u00a0בהתייחסות\u00a0שמו,\u00a0שנתי\u00a0המשפט\u00a0אל\u00a0חפש,\u00a0אם\u00a0כתב\u00a0אחרים\u00a0ולחבר.\u00a0של\u00a0התוכן\u00a0אודות\u00a0בויקיפדיה\u00a0כלל,\u00a0של\u00a0עזרה\u00a0כימיה\u00a0היא.\u00a0על\u00a0עמוד\u00a0יוצרים\u00a0מיתולוגיה\u00a0סדר,\u00a0אם\u00a0שכל\u00a0שתפו\u00a0לעברית\u00a0שינויים,\u00a0אם\u00a0שאלות\u00a0אנגלית\u00a0עזה.\u00a0שמות\u00a0בקלות\u00a0מה\u00a0סדר.</span>'
 		];
 		let actual = renderViewLine(new RenderLineInput(
 			false,
@@ -699,7 +699,7 @@ suite('viewLineRenderer.renderLine', () => {
 			false,
 			null
 		));
-		assert.equal(actual.html, '<span>' + expectedOutput.join('') + '</span>');
+		assert.equal(actual.html, '<span dir="ltr">' + expectedOutput.join('') + '</span>');
 		assert.equal(actual.containsRTL, true);
 	});