Merge pull request #109712 from jsoref/spelling-nls-localize

Improve spelling of items relating to nls.localize()

src/vs/editor/browser/widget/diffReview.ts

@@ -752,7 +752,7 @@ export class DiffReview extends Disposable {
 			switch (type) {
 				case DiffEntryType.Equal:
 					if (originalLine === modifiedLine) {
-						ariaLabel = nls.localize({ key: 'unchangedLine', comment: ['The placholders are contents of the line and should not be translated.'] }, "{0} unchanged line {1}", lineContent, originalLine);
+						ariaLabel = nls.localize({ key: 'unchangedLine', comment: ['The placeholders are contents of the line and should not be translated.'] }, "{0} unchanged line {1}", lineContent, originalLine);
 					} else {
 						ariaLabel = nls.localize('equalLine', "{0} original line {1} modified line {2}", lineContent, originalLine, modifiedLine);
 					}

src/vs/workbench/browser/workbench.contribution.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ import { isStandalone } from 'vs/base/browser/browser';
 					nls.localize('workbench.editor.pinnedTabSizing.compact', "A pinned tab will show in a compact form with only icon or first letter of the editor name."),
 					nls.localize('workbench.editor.pinnedTabSizing.shrink', "A pinned tab shrinks to a compact fixed size showing parts of the editor name.")
 				],
-				'markdownDescription': nls.localize({ comment: ['This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.'], key: 'pinnedTabSizing' }, "Controls the sizing of pinned editor tabs. Pinned tabs are sorted to the begining of all opened tabs and typically do not close until unpinned. This value is ignored when `#workbench.editor.showTabs#` is `false`.")
+				'markdownDescription': nls.localize({ comment: ['This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.'], key: 'pinnedTabSizing' }, "Controls the sizing of pinned editor tabs. Pinned tabs are sorted to the beginning of all opened tabs and typically do not close until unpinned. This value is ignored when `#workbench.editor.showTabs#` is `false`.")
 			},
 			'workbench.editor.splitSizing': {
 				'type': 'string',
@@ -412,7 +412,7 @@ import { isStandalone } from 'vs/base/browser/browser';
 					nls.localize('window.confirmBeforeClose.never', "Never explicitly ask for confirmation unless data loss is imminent.")
 				],
 				'default': isWeb && !isStandalone ? 'keyboardOnly' : 'never', // on by default in web, unless PWA
-				'description': nls.localize('confirmBeforeCloseWeb', "Controls wether to show a confirmation dialog before closing the browser tab or window. Note that even if enabled, browsers may still decide to close a tab or window without confirmation and that this setting is only a hint that may not work in all cases."),
+				'description': nls.localize('confirmBeforeCloseWeb', "Controls whether to show a confirmation dialog before closing the browser tab or window. Note that even if enabled, browsers may still decide to close a tab or window without confirmation and that this setting is only a hint that may not work in all cases."),
 				'scope': ConfigurationScope.APPLICATION,
 				'included': isWeb
 			}

src/vs/workbench/contrib/debug/browser/debugHover.ts

@@ -348,7 +348,7 @@ class DebugHoverAccessibilityProvider implements IListAccessibilityProvider<IExp
 	}
 
 	getAriaLabel(element: IExpression): string {
-		return nls.localize({ key: 'variableAriaLabel', comment: ['Do not translate placholders. Placeholders are name and value of a variable.'] }, "{0}, value {1}, variables, debug", element.name, element.value);
+		return nls.localize({ key: 'variableAriaLabel', comment: ['Do not translate placeholders. Placeholders are name and value of a variable.'] }, "{0}, value {1}, variables, debug", element.name, element.value);
 	}
 }
 

src/vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditorWidget.ts

@@ -1868,7 +1868,7 @@ export const CELL_TOOLBAR_SEPERATOR = registerColor('notebook.cellToolbarSeparat
 	dark: Color.fromHex('#808080').transparent(0.35),
 	light: Color.fromHex('#808080').transparent(0.35),
 	hc: contrastBorder
-}, nls.localize('notebook.cellToolbarSeparator', "The color of the seperator in the cell bottom toolbar"));
+}, nls.localize('notebook.cellToolbarSeparator', "The color of the separator in the cell bottom toolbar"));
 
 export const focusedCellBackground = registerColor('notebook.focusedCellBackground', {
 	dark: transparent(PANEL_BORDER, .4),

src/vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v1.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ const schema: IJSONSchema = {
 							description: nls.localize('JsonSchema.version', 'The config\'s version number')
 						},
 						_runner: {
-							deprecationMessage: nls.localize('JsonSchema._runner', 'The runner has graduated. Use the offical runner property')
+							deprecationMessage: nls.localize('JsonSchema._runner', 'The runner has graduated. Use the official runner property')
 						},
 						runner: {
 							type: 'string',

src/vs/workbench/electron-sandbox/window.ts

@@ -219,7 +219,7 @@ export class NativeWindow extends Disposable {
 				],
 				{
 					cancelId: 1,
-					detail: nls.localize('proxyDetail', "The proxy {0} requires a userame and password.", `${payload.authInfo.host}:${payload.authInfo.port}`),
+					detail: nls.localize('proxyDetail', "The proxy {0} requires a username and password.", `${payload.authInfo.host}:${payload.authInfo.port}`),
 					checkbox: {
 						label: nls.localize('rememberCredentials', "Remember my credentials"),
 						checked: rememberCredentials

src/vs/workbench/services/themes/common/colorThemeData.ts

@@ -697,7 +697,7 @@ async function _loadColorTheme(extensionResourceLoaderService: IExtensionResourc
 						result.semanticTokenRules.push(rule);
 					}
 				} catch (e) {
-					return Promise.reject(new Error(nls.localize({ key: 'error.invalidformat.semanticTokenColors', comment: ['{0} will be replaced by a path. Values in quotes should not be translated.'] }, "Problem parsing color theme file: {0}. Property 'semanticTokenColors' conatains a invalid selector", themeLocation.toString())));
+					return Promise.reject(new Error(nls.localize({ key: 'error.invalidformat.semanticTokenColors', comment: ['{0} will be replaced by a path. Values in quotes should not be translated.'] }, "Problem parsing color theme file: {0}. Property 'semanticTokenColors' contains a invalid selector", themeLocation.toString())));
 				}
 			}
 		}