chore: re-enable old style sanitizer config for taos-tools (#18539)

* chore: taostools sanitizer flag align with tdengine

* chore: re-enable old style build asan config for taos-tools

* chore: update taos-tools 274d230

cmake/taostools_CMakeLists.txt.in

@@ -2,7 +2,7 @@
 # taos-tools
 ExternalProject_Add(taos-tools
         GIT_REPOSITORY https://github.com/taosdata/taos-tools.git
-        GIT_TAG 2aac500
+        GIT_TAG 9f587e9
         SOURCE_DIR "${TD_SOURCE_DIR}/tools/taos-tools"
         BINARY_DIR ""
         #BUILD_IN_SOURCE TRUE