diff --git a/documentation20/cn/02.getting-started/docs.md b/documentation20/cn/02.getting-started/docs.md index 6eb58a1433ed0d43b313a9dc979ae5873ba00e8f..fa364816465a4dac445902c0577c3f5f0435a143 100644 --- a/documentation20/cn/02.getting-started/docs.md +++ b/documentation20/cn/02.getting-started/docs.md @@ -2,25 +2,25 @@ ## 快捷安装 -TDengine软件分为服务器、客户端和报警模块三部分，目前2.0版服务器仅能在Linux系统上安装和运行，后续会支持Windows、mac OS等系统。客户端可以在Windows或Linux上安装和运行。任何OS的应用也可以选择RESTful接口连接服务器taosd。CPU支持X64/ARM64/MIPS64/Alpha64，后续会支持ARM32、RISC-V等CPU架构。用户可根据需求选择通过[源码](https://www.taosdata.com/cn/getting-started/#通过源码安装)或者[安装包](https://www.taosdata.com/cn/getting-started/#通过安装包安装)来安装。 +TDengine 软件分为服务器、客户端和报警模块三部分，目前 2.0 版服务器仅能在 Linux 系统上安装和运行，后续会支持 Windows、Mac OS 等系统。客户端可以在 Windows 或 Linux 上安装和运行。任何 OS 的应用也可以选择 RESTful 接口连接服务器 taosd。CPU 支持 X64/ARM64/MIPS64/Alpha64，后续会支持 ARM32、RISC-V 等 CPU 架构。用户可根据需求选择通过 [源码](https://www.taosdata.com/cn/getting-started/#通过源码安装) 或者 [安装包](https://www.taosdata.com/cn/getting-started/#通过安装包安装) 来安装。 ### 通过源码安装 -请参考我们的[TDengine github主页](https://github.com/taosdata/TDengine)下载源码并安装. +请参考我们的 [TDengine github 主页](https://github.com/taosdata/TDengine) 下载源码并安装. -### 通过Docker容器运行 +### 通过 Docker 容器运行 -暂时不建议生产环境采用 Docker 来部署 TDengine 的客户端或服务端，但在开发环境下或初次尝试时，使用 Docker 方式部署是十分方便的。特别是，利用 Docker，可以方便地在 Mac OSX 和 Windows 环境下尝试 TDengine。 +暂时不建议生产环境采用 Docker 来部署 TDengine 的客户端或服务端，但在开发环境下或初次尝试时，使用 Docker 方式部署是十分方便的。特别是，利用 Docker，可以方便地在 Mac OS X 和 Windows 环境下尝试 TDengine。 -详细操作方法请参照 [通过Docker快速体验TDengine](https://www.taosdata.com/cn/documentation/getting-started/docker)。 +详细操作方法请参照 [通过 Docker 快速体验 TDengine](https://www.taosdata.com/cn/documentation/getting-started/docker)。 ### 通过安装包安装 -TDengine的安装非常简单，从下载到安装成功仅仅只要几秒钟。服务端安装包包含客户端和连接器，我们提供三种安装包，您可以根据需要选择： +TDengine 的安装非常简单，从下载到安装成功仅仅只要几秒钟。服务端安装包包含客户端和连接器，我们提供三种安装包，您可以根据需要选择： -安装包下载在[这里](https://www.taosdata.com/cn/getting-started/#通过安装包安装)。 +安装包下载在 [这里](https://www.taosdata.com/cn/getting-started/#通过安装包安装)。 -具体的安装过程，请参见[TDengine多种安装包的安装和卸载](https://www.taosdata.com/blog/2019/08/09/566.html)以及[视频教程](https://www.taosdata.com/blog/2020/11/11/1941.html)。 +具体的安装过程，请参见 [TDengine 多种安装包的安装和卸载](https://www.taosdata.com/blog/2019/08/09/566.html) 以及 [视频教程](https://www.taosdata.com/blog/2020/11/11/1941.html)。 ## 轻松启动 @@ -53,21 +53,21 @@ $ systemctl status taosd 如果系统中不支持 systemd，也可以用手动运行 /usr/local/taos/bin/taosd 方式启动 TDengine 服务。 -## TDengine命令行程序 +## TDengine 命令行程序 -执行TDengine命令行程序，您只要在Linux终端执行`taos`即可。 +执行 TDengine 命令行程序，您只要在 Linux 终端执行 `taos` 即可。 ```bash $ taos ``` -如果TDengine终端连接服务成功，将会打印出欢迎消息和版本信息。如果失败，则会打印错误消息出来（请参考[FAQ](https://www.taosdata.com/cn/documentation/faq/)来解决终端连接服务端失败的问题）。TDengine终端的提示符号如下： +如果 TDengine 终端连接服务成功，将会打印出欢迎消息和版本信息。如果失败，则会打印错误消息出来（请参考 [FAQ](https://www.taosdata.com/cn/documentation/faq/) 来解决终端连接服务端失败的问题）。TDengine 终端的提示符号如下： ```cmd taos> ``` -在TDengine终端中，用户可以通过SQL命令来创建/删除数据库、表等，并进行插入查询操作。在终端中运行的SQL语句需要以分号结束来运行。示例： +在 TDengine 终端中，用户可以通过 SQL 命令来创建/删除数据库、表等，并进行插入查询操作。在终端中运行的 SQL 语句需要以分号结束来运行。示例： ```mysql create database demo; @@ -76,24 +76,24 @@ create table t (ts timestamp, speed int); insert into t values ('2019-07-15 00:00:00', 10); insert into t values ('2019-07-15 01:00:00', 20); select * from t; - ts | speed | -=================================== - 19-07-15 00:00:00.000| 10| - 19-07-15 01:00:00.000| 20| -Query OK, 2 row(s) in set (0.001700s) + ts | speed | +======================================== + 2019-07-15 00:00:00.000 | 10 | + 2019-07-15 01:00:00.000 | 20 | +Query OK, 2 row(s) in set (0.003128s) ``` -除执行SQL语句外，系统管理员还可以从TDengine终端检查系统运行状态，添加删除用户账号等。 +除执行 SQL 语句外，系统管理员还可以从 TDengine 终端检查系统运行状态，添加删除用户账号等。 ### 命令行参数 -您可通过配置命令行参数来改变TDengine终端的行为。以下为常用的几个命令行参数： +您可通过配置命令行参数来改变 TDengine 终端的行为。以下为常用的几个命令行参数： -- -c, --config-dir: 指定配置文件目录，默认为_/etc/taos_ -- -h, --host: 指定服务的IP地址，默认为本地服务 -- -s, --commands: 在不进入终端的情况下运行TDengine命令 -- -u, -- user: 连接TDengine服务器的用户名，缺省为root -- -p, --password: 连接TDengine服务器的密码，缺省为taosdata +- -c, --config-dir: 指定配置文件目录，默认为 _/etc/taos_ +- -h, --host: 指定服务的 FQDN 地址（也可以使用 IP），默认为连接本地服务 +- -s, --commands: 在不进入终端的情况下运行 TDengine 命令 +- -u, --user: 连接 TDengine 服务器的用户名，缺省为 root +- -p, --password: 连接TDengine服务器的密码，缺省为 taosdata - -?, --help: 打印出所有命令行参数 示例： @@ -102,7 +102,7 @@ Query OK, 2 row(s) in set (0.001700s) $ taos -h 192.168.0.1 -s "use db; show tables;" ``` -### 运行SQL命令脚本 +### 运行 SQL 命令脚本 TDengine 终端可以通过 `source` 命令来运行 SQL 命令脚本. @@ -110,27 +110,27 @@ TDengine 终端可以通过 `source` 命令来运行 SQL 命令脚本. taos> source ; ``` -### Shell小技巧 +### Shell 小技巧 - 可以使用上下光标键查看历史输入的指令 -- 修改用户密码。在 shell 中使用 alter user 指令 +- 修改用户密码，在 shell 中使用 alter user 指令 - ctrl+c 中止正在进行中的查询 - 执行 `RESET QUERY CACHE` 清空本地缓存的表 schema ## TDengine 极速体验 -启动TDengine的服务，在Linux终端执行taosdemo +启动 TDengine 的服务，在 Linux 终端执行 taosdemo ```bash $ taosdemo ``` -该命令将在数据库test下面自动创建一张超级表meters，该超级表下有1万张表，表名为"t0" 到"t9999"，每张表有10万条记录，每条记录有 （f1, f2， f3）三个字段，时间戳从"2017-07-14 10:40:00 000" 到"2017-07-14 10:41:39 999"，每张表带有标签areaid和loc, areaid被设置为1到10, loc被设置为"beijing"或者“shanghai"。 +该命令将在数据库 test 下面自动创建一张超级表 meters，该超级表下有 1 万张表，表名为 "t0" 到 "t9999"，每张表有 1 万条记录，每条记录有 (ts, current, voltage, phase) 四个字段，时间戳从 "2017-07-14 10:40:00 000" 到 "2017-07-14 10:40:09 999"，每张表带有标签 location 和 groupdId，groupdId 被设置为 1 到 10， location 被设置为 "beijing" 或者 "shanghai"。 -执行这条命令大概需要10分钟，最后共插入10亿条记录。 +执行这条命令大概需要几分钟，最后共插入 1 亿条记录。 -在TDengine客户端输入查询命令，体验查询速度。 +在 TDengine 客户端输入查询命令，体验查询速度。 - 查询超级表下记录总条数： @@ -138,49 +138,43 @@ $ taosdemo taos> select count(*) from test.meters; ``` -- 查询10亿条记录的平均值、最大值、最小值等： +- 查询 1 亿条记录的平均值、最大值、最小值等： ```mysql -taos> select avg(f1), max(f2), min(f3) from test.meters; +taos> select avg(current), max(voltage), min(phase) from test.meters; ``` -- 查询loc="beijing"的记录总条数： +- 查询 location="beijing" 的记录总条数： ```mysql -taos> select count(*) from test.meters where loc="beijing"; +taos> select count(*) from test.meters where location="beijing"; ``` -- 查询areaid=10的所有记录的平均值、最大值、最小值等： +- 查询 groupdId=10 的所有记录的平均值、最大值、最小值等： ```mysql -taos> select avg(f1), max(f2), min(f3) from test.meters where areaid=10; +taos> select avg(current), max(voltage), min(phase) from test.meters where groupdId=10; ``` -- 对表t10按10s进行平均值、最大值和最小值聚合统计： +- 对表 t10 按 10s 进行平均值、最大值和最小值聚合统计： ```mysql -taos> select avg(f1), max(f2), min(f3) from test.t10 interval(10s); +taos> select avg(current), max(voltage), min(phase) from test.t10 interval(10s); ``` -**Note:** taosdemo命令本身带有很多选项，配置表的数目、记录条数等等，请执行 `taosdemo --help`详细列出。您可以设置不同参数进行体验。 +**Note:** taosdemo 命令本身带有很多选项，配置表的数目、记录条数等等，请执行 `taosdemo --help` 详细列出。您可以设置不同参数进行体验。 ## 客户端和报警模块 -如果客户端和服务端运行在不同的电脑上，可以单独安装客户端。Linux和Windows安装包如下： +如果客户端和服务端运行在不同的电脑上，可以单独安装客户端。Linux 和 Windows 安装包可以在 [这里](https://www.taosdata.com/cn/getting-started/#客户端) 下载。 -- TDengine-client-2.0.10.0-Linux-x64.tar.gz(3.0M) -- TDengine-client-2.0.10.0-Windows-x64.exe(2.8M) -- TDengine-client-2.0.10.0-Windows-x86.exe(2.8M) - -报警模块的Linux安装包如下（请参考[报警模块的使用方法](https://github.com/taosdata/TDengine/blob/master/alert/README_cn.md)）： - -- TDengine-alert-2.0.10.0-Linux-x64.tar.gz (8.1M) +报警模块的 Linux 和 Windows 安装包请在 [所有下载链接](https://www.taosdata.com/cn/all-downloads/) 页面搜索“TDengine Alert Linux”章节或“TDengine Alert Windows”章节进行下载。使用方法请参考 [报警模块的使用方法](https://github.com/taosdata/TDengine/blob/master/alert/README_cn.md)。 ## 支持平台列表 -### TDengine服务器支持的平台列表 +### TDengine 服务器支持的平台列表 | | **CentOS 6/7/8** | **Ubuntu 16/18/20** | **Other Linux** | **统信 UOS** | **银河/中标麒麟** | **凝思 V60/V80** | **华为 EulerOS** | | -------------- | --------------------- | ------------------------ | --------------- | --------------- | ------------------------- | --------------------- | --------------------- | @@ -201,9 +195,9 @@ taos> select avg(f1), max(f2), min(f3) from test.t10 interval(10s); -### TDengine客户端和连接器支持的平台列表 +### TDengine 客户端和连接器支持的平台列表 -目前TDengine的连接器可支持的平台广泛，目前包括：X64/X86/ARM64/ARM32/MIPS/Alpha等硬件平台，以及Linux/Win64/Win32等开发环境。 +目前 TDengine 的连接器可支持的平台广泛，目前包括：X64/X86/ARM64/ARM32/MIPS/Alpha 等硬件平台，以及 Linux/Win64/Win32 等开发环境。 对照矩阵如下： @@ -220,5 +214,5 @@ taos> select avg(f1), max(f2), min(f3) from test.t10 interval(10s); 注： ● 表示经过官方测试验证， ○ 表示非官方测试验证。 -请跳转到 [连接器](https://www.taosdata.com/cn/documentation/connector)查看更详细的信息。 +请跳转到 [连接器](https://www.taosdata.com/cn/documentation/connector) 查看更详细的信息。