docs: update connector doc for3.0 (#16055)

* docs: update connector for 3.0

* docs: remove continous query from connector doc

* docs: update readme connector part

* docs: fill tabs of tmq.md

* docs: fix 07-tmq.md