diff --git a/README-CN.md b/README-CN.md index d5586c78b7ef4d4652fbe57b4d17af30a8bc8d36..a9bc814e8d6f6bef0ad94e29588f62e2e4c0e7f1 100644 --- a/README-CN.md +++ b/README-CN.md @@ -185,9 +185,10 @@ cmake .. && cmake --build . # 安装 -如果你不想安装,可以直接在shell中运行。生成完成后,安装 TDengine: +生成完成后,安装 TDengine(下文给出的指令以 Linux 为例,如果是在 Windows 下,那么对应的指令会是 `nmake install`): + ```bash -make install +sudo make install ``` 用户可以在[文件目录结构](https://www.taosdata.com/cn/documentation/administrator#directories)中了解更多在操作系统中生成的目录或文件。 @@ -195,7 +196,7 @@ make install 安装成功后,在终端中启动 TDengine 服务: ```bash -taosd +sudo systemctl start taosd ``` 用户可以使用 TDengine Shell 来连接 TDengine 服务,在终端中,输入: @@ -208,7 +209,7 @@ taos ## 快速运行 -TDengine 生成后,在终端执行以下命令: +如果不希望以服务方式运行 TDengine,也可以在终端中直接运行它。也即在生成完成后,执行以下命令(在 Windows 下,生成的可执行文件会带有 .exe 后缀,例如会名为 taosd.exe ): ```bash ./build/bin/taosd -c test/cfg diff --git a/README.md b/README.md index 89e35f6e630ea3db2ddab2bc0187a62f9793ac32..2dea05f09d268b0d78de15ab98f3584df055c353 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -175,7 +175,7 @@ cmake .. && cmake --build . # Installing -After building successfully, TDengine can be installed by: +After building successfully, TDengine can be installed by: (On Windows platform, the following command should be `nmake install`) ```bash sudo make install ``` @@ -197,7 +197,7 @@ If TDengine shell connects the server successfully, welcome messages and version ## Quick Run -If you don't want to run TDengine as a service, you can run it in current shell. For example, to quickly start a TDengine server after building, run the command below in terminal: +If you don't want to run TDengine as a service, you can run it in current shell. For example, to quickly start a TDengine server after building, run the command below in terminal: (We take Linux as an example, command on Windows will be `taosd.exe`) ```bash ./build/bin/taosd -c test/cfg ```