* [TD-12520]<docs>: refine docker documents.

* update taosadapter part

* remove manually launch taosadapter section

* update English version

* [TD-12520]<docs>: refine doc for docker usage

* [TD-12520]<docs>: fix docker doc

* fix typo

* fix redundant lines