* [TD-13408]<test>: move examples back

* [TD-13408]<test>: move examples back

* add examples/c to CMakeLists.txt

* update tests

* [TD-13408]<test>: move rust example back

* fix examples path for Windows

* fix tests/exmaples

* fix typo and spell mistakes