#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/) # Copyright (C) 2010-2017 Serge Rider (serge@jkiss.org) # Copyright (C) 2010-2012 Eugene Fradkin (eugene.fradkin@gmail.com) Bundle-Name = DBeaver \u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 category.org.jkiss.dbeaver.core.category.name = \u0411\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 category.utility.description = \u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B category.utility.name = \u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u044B command.org.jkiss.dbeaver.core.commit.description = \u0417\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 command.org.jkiss.dbeaver.core.commit.name = \u0417\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C command.org.jkiss.dbeaver.core.compare.objects.description = \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0411\u0414 command.org.jkiss.dbeaver.core.compare.objects.name = \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C command.org.jkiss.dbeaver.core.connect.description = \u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 command.org.jkiss.dbeaver.core.connect.name = \u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F command.org.jkiss.dbeaver.core.disconnect.description = \u041E\u0442\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 command.org.jkiss.dbeaver.core.disconnect.name = \u041E\u0442\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F command.org.jkiss.dbeaver.core.disconnectAll.description = \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0411\u0414 command.org.jkiss.dbeaver.core.disconnectAll.name = \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F command.org.jkiss.dbeaver.core.driver.manager.description = \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 command.org.jkiss.dbeaver.core.driver.manager.name = \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.copy.adv_info = \u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.copy.special.description = \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.copy.special.name = \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.paste.special.description = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0441 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.paste.special.name = \u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C (...) command.org.jkiss.dbeaver.core.invalidate.description = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 command.org.jkiss.dbeaver.core.invalidate.name = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 command.org.jkiss.dbeaver.core.migrate.connection.description = \u041C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 command.org.jkiss.dbeaver.core.migrate.connection.name = \u041C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F command.org.jkiss.dbeaver.core.navigator.bookmark.add.description = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 command.org.jkiss.dbeaver.core.navigator.bookmark.add.name = \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 command.org.jkiss.dbeaver.core.new.connection.description = \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F command.org.jkiss.dbeaver.core.new.connection.name = \u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 command.org.jkiss.dbeaver.core.process.stop.description = \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 command.org.jkiss.dbeaver.core.process.stop.name = \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 command.org.jkiss.dbeaver.core.qm.clear.description = \u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043B\u043E\u0433 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 command.org.jkiss.dbeaver.core.qm.clear.name = \u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043B\u043E\u0433 command.org.jkiss.dbeaver.core.qm.filter.description = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 command.org.jkiss.dbeaver.core.qm.filter.name = \u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B ... command.org.jkiss.dbeaver.core.qm.refresh.description = \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 command.org.jkiss.dbeaver.core.qm.refresh.name = \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 command.org.jkiss.dbeaver.core.rollback.description = \u041E\u0442\u043A\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 command.org.jkiss.dbeaver.core.rollback.name = \u041E\u0442\u043A\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C command.org.jkiss.dbeaver.core.transaction_mode.name = \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 command.org.jkiss.dbeaver.core.txn.autocommit.description = \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 command.org.jkiss.dbeaver.core.txn.autocommit.name = \u0410\u0432\u0442\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043C\u0438\u0442 command.org.jkiss.dbeaver.core.txn.log.description = \u0416\u0435\u0440\u043D\u0430\u043B \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0445\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 command.org.jkiss.dbeaver.core.txn.log.name = \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 command.org.jkiss.dbeaver.core.txn.pending.description = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 command.org.jkiss.dbeaver.core.txn.pending.name = \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 command.org.jkiss.dbeaver.ui.tools.menu.name = \u041C\u0435\u043D\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 command.org.jkiss.dbeaver.ui.tools.select.connection.name = \u041F\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 command.org.jkiss.dbeaver.ui.tools.select.schema.name = \u041F\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 content-type.org.jkiss.dbeaver.bookmark.name = \u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 editor.entity.name = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 menu.database = \u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 menu.database.sql.generate = \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C SQL menu.database.tools = \u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B menu.filter.label = \u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 menu.navigate = \u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F menu.search = \u041F\u043E\u0438\u0441\u043A meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.description.name = \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.name.name = \u0418\u043C\u044F meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.propertyAddress.name = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.propertyConnectTime.name = \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.propertyConnectType.name = \u0422\u0438\u043F \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.propertyDatabase.name = \u0411\u0430\u0437\u0430 \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.propertyDriver.name = \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.propertyDriverType.name = \u0422\u0438\u043F \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.propertyServerName.name = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DataSourceDescriptor.propertyURL.name = URL meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DriverDescriptor.category.name = \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DriverDescriptor.description.name = \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DriverDescriptor.driverClassName.name = \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DriverDescriptor.name.name = \u0418\u043C\u044F \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 meta.org.jkiss.dbeaver.registry.DriverDescriptor.sampleURL.name = URL search.page.label.db.fulltext = \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0411\u0414 search.page.label.db.metadata = \u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0411\u0414 toolbar.dbeaver-datasource-selector.label = \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F toolbar.dbeaver-edit.label = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 toolbar.dbeaver-general.label = \u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0435\u043D\u0442\u044B \u0411\u0414 toolbar.dbeaver-transaction-monitor.label = \u041C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 toolbar.dbeaver-transactions.label = \u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 view.query.manager.title = \u041C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 view.shell.process.title = \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.editors.name = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.errorHandle.name = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.resultset.name = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.resultset.editors.name = LOB \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.resultset.presentation.name = \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0439\u0438 \u0432\u0438\u0434 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.dataformat.name = \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.connections.name = \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.meta.name = \u041C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.entityeditor.name = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.sqleditor.name = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 SQL page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.sql.completion.name = \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 SQL page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.sql.format.name = \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 SQL page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.sqlexecute.name = \u0412\u044B\u0432\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 SQL page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.sql.templates.name = \u0428\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u044B page.org.jkiss.dbeaver.preferences.main.qm.name = \u041C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 page.org.jkiss.dbeaver.preferences.connectionTypes.name = \u0422\u0438\u043F\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439