diff --git a/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.navigator/OSGI-INF/l10n/bundle.properties b/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.navigator/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
index a1938d0d49b2e6070c6d76427feaaa0073c0fb38..061f4eb8fabeab3a45fba7d805db28e85e7f5e90 100644
--- a/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.navigator/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
+++ b/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.navigator/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
@@ -20,6 +20,7 @@ view.project.explorer.title=Project Explorer
 view.tasks.title = Database Tasks
 
 menu.create.label = &Create
+menu.database.tasks.label = &Tasks
 
 wizard.org.jkiss.dbeaver.core.wizard.new.project.name = Database Project
 wizard.org.jkiss.dbeaver.core.wizard.new.project.description = DBeaver Project
diff --git a/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.navigator/plugin.xml b/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.navigator/plugin.xml
index 19eff0c0e125b3fe8a865e9b13de11a1dcf09165..fae4c74b62033e093cd3c27f0684d87678f90ded 100644
--- a/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.navigator/plugin.xml
+++ b/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.navigator/plugin.xml
@@ -851,6 +851,10 @@
             </command>
         </menuContribution>
 
+        <menuContribution allPopups="false" locationURI="menu:dataSourceMenu?after=tools">
+            <menu id="org.jkiss.dbeaver.menu.tasks" label="%menu.database.tasks.label"/>
+        </menuContribution>
+
         <menuContribution allPopups="false" locationURI="menu:org.jkiss.dbeaver.menu.tasks">
             <command commandId="org.jkiss.dbeaver.task.create"/>
             <command commandId="org.eclipse.ui.views.showView" icon="platform:/plugin/org.jkiss.dbeaver.model/icons/tree/task.png" label="%view.tasks.title" style="pulldown" id="org.jkiss.dbeaver.menu.tasks">