diff --git a/plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages_es.properties b/plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages_es.properties
index f5c219da554f1907ba59f90b9de2283f197ac598..731570520f53b5531c1be3339b0ad5271e510641 100644
--- a/plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages_es.properties
+++ b/plugins/org.jkiss.dbeaver.tasks.ui/src/org/jkiss/dbeaver/tasks/ui/internal/TaskUIMessages_es.properties
@@ -74,15 +74,15 @@ db_tasks_view_adapter_label_database_tasks = Tareas de base de datos
 db_tasks_view_run_log_view = Ver registro
 db_tasks_view_run_log_delete = Eliminar registro de ejecuci\u00f3n
 db_tasks_view_run_log_confirm_remove = Eliminar ejecuci\u00f3n de tarea
-db_tasks_view_run_log_confirm_delete_task = Est\u00e1 seguro de que desea eliminar la tarea "{0}" que se ejecuta en "{1}"?
+db_tasks_view_run_log_confirm_delete_task = \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar la tarea "{0}" que se ejecuta en "{1}"?
 db_tasks_view_clear_run_log_clear = Borrar registros
 db_tasks_view_clear_run_log_confirm_clear = Borrar historial de inicio
-db_tasks_view_clear_run_log_confirm_delete_log = Est\u00e1 seguro de que desea eliminar todo el registro de la tarea "{0}"?
+db_tasks_view_clear_run_log_confirm_delete_log = \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar todo el registro de la tarea "{0}"?
 db_tasks_view_open_run_log_folder_open = Abrir la carpeta de registros
 
 task_handler_copy_name_dialog_enter_task = Ingrese el nuevo nombre de la tarea
 
 task_handler_delete_confirm_title_delete_task = Eliminar tarea
-task_handler_delete_confirm_question_delete_task = Est\u00e1 seguro de que desea eliminar la tarea "{0}"?
+task_handler_delete_confirm_question_delete_task = \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar la tarea "{0}"?
 task_handler_delete_confirm_title_delete_tasks = Eliminar tareas
-task_handler_delete_confirm_question_delete_tasks = Est\u00e1s seguro de que quieres eliminar {0} tareas?
\ No newline at end of file
+task_handler_delete_confirm_question_delete_tasks = \u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres eliminar {0} tareas?
\ No newline at end of file