diff --git a/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.dashboard/OSGI-INF/l10n/bundle.properties b/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.dashboard/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
index 91e1706fb2c74ec0719ab6e150160e6c89f0948f..3c29a8a5195883b269effdd4868f1ebcfec89ad9 100644
--- a/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.dashboard/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
+++ b/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.dashboard/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
@@ -7,3 +7,5 @@ view.dashboard.title = Dashboard
 wizard.org.jkiss.dbeaver.dashboard.new.dashboard.name = Dashboard
 wizard.org.jkiss.dbeaver.dashboard.new.dashboard.description = Create custom dashboard
 
+command.org.jkiss.dbeaver.ui.dashboard.open.name = Open Dashboard
+command.org.jkiss.dbeaver.ui.dashboard.open.description = Open database dashboard
diff --git a/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.dashboard/plugin.xml b/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.dashboard/plugin.xml
index 98b5ba70358cc55da7f66f2a6195af405401fdb9..1ff68f876e4c9553b69a29c06ddd9caaa45960be 100644
--- a/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.dashboard/plugin.xml
+++ b/plugins/org.jkiss.dbeaver.ui.dashboard/plugin.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
     <extension-point id="org.jkiss.dbeaver.dashboard" name="%extension-point.org.jkiss.dbeaver.dashboard.name" schema="schema/org.jkiss.dbeaver.dashboard.exsd"/>
 
     <extension point="org.eclipse.ui.views">
-        <category id="org.jkiss.dbeaver.core.category" name="%category.org.jkiss.dbeaver.core.category.name"/>
         <view
                 id="org.jkiss.dbeaver.ui.dashboardView"
                 category="org.jkiss.dbeaver.core.category"